Translation of "Energy resource" in German
However,
gas
is
not
the
only
energy
resource
available
to
European
states.
Dennoch
ist
Gas
nicht
die
einzige
für
europäische
Staaten
verfügbare
Energiequelle.
Europarl v8
They
will
in
particular
take
into
account
energy
and
resource
use
of
products.
Besonderes
Augenmerk
wird
hierbei
dem
Energie-
und
Ressourcenverbrauch
der
Produkte
gelten.
TildeMODEL v2018
Improving
energy
and
resource
efficiency
will
become
one
of
the
key
elements
of
a
new
strategy.
Die
Verbesserung
der
Energie-
und
Ressourceneffizienz
wird
ein
Schwerpunkt
der
neuen
Strategie
sein.
TildeMODEL v2018
Developing
incentives
to
encourage
energy
and
resource
audits
can
promote
this
transition.
Die
Entwicklung
zum
Anreizen
für
Energie-
und
Ressourcenaudits
kann
diesen
Übergang
fördern.
TildeMODEL v2018
The
potential
effect
of
voluntary
agreements
with
energy
and
resource-intensive
industry
branches
should
be
explored.
Die
potenziellen
Auswirkungen
freiwilliger
Vereinbarungen
mit
energie-
und
ressourcenverbrauchsintensiven
Industriezweigen
sollten
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
The
promotion
of
energy-saving
and
resource-efficient
technologies
and
the
use
of
renewable
energy
sources
is
planned.
Vorgesehen
ist
die
Förderung
energiesparender
und
ressourcenschonender
Technologien
und
des
Einsatzes
erneuerbarer
Energien.
TildeMODEL v2018
Moreover,
an
important,
perhaps
the
most
important,
energy
resource
is
consistent
energy
saving.
Eine
wichtige,
vielleicht
die
wichtigste
Energieressource
liegt
zudem
im
konsequenten
Energiesparen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
further
establish
synergies
between
energy
efficiency
policies,
resource
efficiency
policies
and
the
circular
economy.
Zudem
wird
sie
Synergien
zwischen
Energie-
und
Ressourceneffizienzmaßnahmen
und
der
Kreislaufwirtschaft
fördern.
TildeMODEL v2018
Oil
shale
is
the
only
real
indigenous
energy
resource
in
Estonia.
Ölschiefer
stellt
die
einzige
einheimische
Energiequelle
Estlands
dar.
TildeMODEL v2018
But
Rosatom
and
the
Turkish
Energy
and
Natural
Resource
Ministry
promptly
refuted
the
statement.
Rosatom
und
das
türkische
Ministerium
für
Energie
und
natürliche
Ressourcen
dementierten
dies
umgehend.
WikiMatrix v1
The
German
company
Siemens
is
one
of
the
world’s
largest
producers
of
energy-efficient
and
resource-saving
technologies.
Das
deutsche
Unternehmen
Siemens
ist
weltweit
einer
der
größten
Hersteller
energieeffizienter
ressourcenschonender
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Our
beverage
filling
and
packaging
plants
set
the
highest
standards
in
hygiene
while
keeping
energy
and
resource
consumption
to
a
minimum.
Unsere
Getränkeabfüll-
und
Verpackungsanlagen
stehen
für
höchste
Hygienestandards
bei
geringstmöglichen
Energie-
und
Ressourcenverbräuchen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
great
demand
in
energy
and
resource
saving
environmental
technologies
in
emerging
economies
and
developing
countries.
In
Schwellenländern
und
Entwicklungsländern
besteht
eine
hohe
Nachfrage
nach
energie-
und
ressourcensparenden
Umwelttechnologien.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
minimisation
of
the
energy
and
resource
consumption
by
innovative
technology.
Ziel
ist
die
Minimierung
des
Energie-
und
Ressourcenverbrauchs
durch
innovative
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Optimizing
energy
and
resource
efficiency
is
an
important
focal
point
of
his
work.
Ein
wichtiger
Fokus
liegt
dabei
auf
der
Optimierung
der
Energie-
bzw.
Ressourceneffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
EU
Commission
has
identified
energy
efficiency
as
the
largest
energy
resource
by
far.
Die
Europäische
Kommission
bezeichnet
Energieeffizienz
selbst
als
größte
Energieressource.
ParaCrawl v7.1