Translation of "Energize people" in German
At
the
conclusion
of
the
inaugural
table,
the
New
Horizon
Cooperative
of
Guatemala,
which
has
its
origins
in
the
guerrilla
war
of
the
1980s
in
that
country,
shared
its
own
experiences
of
government
in
an
announcement
which
in
the
next
few
days
will
be
heard
here,
under
the
auspices
of
those,
according
to
Miguel
from
Roberto
Barrios,
consider
that
"the
work
of
the
government
is
to
energize
the
people,"
not
the
other
way
around,
as
happens
on
the
national
level.
Zum
Abschluss
der
Eröffnungsrunde,
legte
die
Kooperative
Nuevo
Horizonte
aus
Guatemala,
die
aus
der
Guerrillabewegung
der
80er
Jahre
hervorgegangen
ist,
ihre
eigenen
Erfahrungen
im
Regieren
dar,
mit
einem
Aufruf,
der
in
den
nächsten
Tagen
zu
hören
sein
wird,
gefördert
von
jenen,
die
wie
Miguel
aus
Roberto
Barrios
glauben,
dass
"es
die
Arbeit
der
Regierung
sein
sollte
das
Volk
zu
ermutigen",
nicht
andersherum,
wie
es
gerade
auf
nationaler
Ebene
der
Fall
ist.
ParaCrawl v7.1
At
the
conclusion
of
the
inaugural
table,
the
New
Horizon
Cooperative
of
Guatemala,
which
has
its
origins
in
the
guerrilla
war
of
the
1980s
in
that
country,
shared
its
own
experiences
of
government
in
an
announcement
which
in
the
next
few
days
will
be
heard
here,
under
the
auspices
of
those,
according
to
Miguel
from
Roberto
Barrios,
consider
that
“the
work
of
the
government
is
to
energize
the
people,”
not
the
other
way
around,
as
happens
on
the
national
level.
Zum
Abschluss
der
Eröffnungsrunde,
legte
die
Kooperative
Nuevo
Horizonte
aus
Guatemala,
die
aus
der
Guerrillabewegung
der
80er
Jahre
hervorgegangen
ist,
ihre
eigenen
Erfahrungen
im
Regieren
dar,
mit
einem
Aufruf,
der
in
den
nächsten
Tagen
zu
hören
sein
wird,
gefördert
von
jenen,
die
wie
Miguel
aus
Roberto
Barrios
glauben,
dass
“es
die
Arbeit
der
Regierung
sein
sollte
das
Volk
zu
ermutigen”,
nicht
andersherum,
wie
es
gerade
auf
nationaler
Ebene
der
Fall
ist.
ParaCrawl v7.1
We
knew
that
a
5K
would
energize
people
to
work
together
to
help
us
battle
child
abuse.
Wir
wussten,
dass
ein
5-km-Lauf
die
Menschen
dazu
motivieren
würde,
alle
gemeinsam,
und
gemeinsam
mit
uns,
den
Kampf
gegen
Kindesmissbrauch
weiterzuführen.
ParaCrawl v7.1
With
300
people
in
Nyon,
Zurich,
Basel
and
Budapest,
we
seamlessly
integrate
technology
into
business
and
energize
organizations
and
people.
Wir
sind
300
Mitarbeitende
an
den
Standorten
Nyon,
Zürich,
Basel
und
Budapest.
Nahtlos
integrieren
wir
neueste
Technologien
in
Geschäftsprozesse
und
generieren
Mehrwert
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
What
the
"War
on
Terror"
is
all
about
is
stated
in
this
video
by
former
US
DoD,
Donald
Rumsfeld,
in
2006:
We
need
to
inflict
terror
on
the
population,
an
attack,
to
energize
the
people
for
Bush
?s
war
policy!
Worum
der
"Krieg
gegen
den
Terror"
sich
wirklich
dreht,
geht
aus
diesem
Video
hervor,
in
dem
der
ehemalige
US
Verteidigungsminister,
Donald
Rumsfeld,
im
Jahre
2006
erklärte:
Wir
müssen
das
Volk
dem
Terror,
einem
Angriff
aussetzen,
um
das
Volk
für
Präs.
ParaCrawl v7.1
For
Sulzer,
committed
people
means
happy,
healthy,
and
energized
people.
Committed
People
–
für
Sulzer
bedeutet
dies
glückliche,
gesunde
und
energiegeladene
Mitarbeitende.
ParaCrawl v7.1
When
you
feel
energized
around
certain
people
this
is
why.
Wenn
Sie
um
bestimmte
Menschen
fühlen
sich
angezogen
ist,
warum.
ParaCrawl v7.1
Petty
nationalism
energizes
but
divides
people.
Kleinlicher
Nationalismus
energetisiert,
aber
spaltet
Menschen.
ParaCrawl v7.1