Translation of "End of life date" in German
We
can
provide
support
on
devices
well
beyond
the
manufacturer’s
End-of-Life
date.
Wir
bieten
Gerätesupport
weit
über
das
vom
Hersteller
festgesetzte
Ende
der
Lebensdauer
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Usable
life
7
years
(the
end
of
life
date
is
stated
on
the
label)
Lebensdauer
des
Melders
7
Jahre
(Datum
der
max.
Brauchbarkeit
ist
auf
dem
Schild
angegeben)
ParaCrawl v7.1
With
a
full
picture
of
their
infrastructure,
organisations
can
quickly
identify
existing
equipment
that
can
be
used
beyond
its
manufacturer-defined
end-of-life
(EOL)
date.
Wenn
Unternehmen
ein
vollständiges
Bild
von
ihrer
Infrastruktur
haben,
können
sie
schnell
feststellen,
welche
Geräte
über
die
vom
Hersteller
festgelegte
Lebensdauer
hinaus
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Canonical
provides
free
guaranteed
security
updates
and
support
for
each
Ubuntu
release,
starting
from
the
release
date
and
until
the
release
reaches
its
predesignated
end-of-life
(EOL)
date.
Canonical
bietet
garantiert
frei
Sicherheits-Updates
und
Support
für
jede
Version
Ubuntu,
von
dem
Veröffentlichungstermin
begann
und
bis
zum
Release
erreicht
ihr
vorbezeichneten
End-of-Life
(EOL)
Datum.
ParaCrawl v7.1
Ubuntu
is
produced
by
Canonical
who
provides
free
guaranteed
security
updates
and
support
for
each
Ubuntu
release,
starting
from
the
release
date
and
until
the
release
reaches
its
predesignated
end-of-life
(EOL)
date.
Ubuntu
von
Canonical
produziert,
die
garantiert
frei
von
Sicherheitsupdates
und
Support
für
jede
Ubuntu
Version
bietet,
von
dem
Freigabetermin
begannen
und
bis
die
Freigabe
erreicht
ihre
vorbezeichneten
End-of-Life
(EOL)
Datum.
ParaCrawl v7.1
After
a
technical
assessment
of
this
banking
system
in
2013
the
current
end-of-life
date
of
December
2016
is
extended
to
December
2020.
Nach
einer
technischen
Prüfung
des
IT-Systems
der
Bank
im
Jahr
2013
wurde
das
momentane
Ende
der
Nutzungsdauer
von
Dezember
2016
auf
Dezember
2020
verlängert.
ParaCrawl v7.1
After
a
technical
assessment
of
the
banking
system
in
2013
the
current
end-of-life
date
of
December
2016
is
extended
to
December
2020.
Nach
einer
technischen
Prüfung
des
IT-Systems
der
Bank
im
Jahr
2013
wurde
das
momentane
Ende
der
Nutzungsdauer
von
Dezember
2016
auf
Dezember
2020
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Like
many
producers
of
quality
operating
systems,
the
FreeBSD
Project
has
a
security
team
which
is
responsible
for
determining
the
End-of-Life
(EoL)
date
for
each
FreeBSD
release
and
to
provide
security
updates
for
supported
releases
which
have
not
yet
reached
their
EoL.
Wie
viele
andere
Hersteller
von
hochwertigen
Betriebssystemen,
hat
auch
das
FreeBSD-Projekt
ein
Sicherheitsteam,
das
für
die
Bestimmung
des
End-of-Life
(EoL)
Datum
verantwortlich
ist.
Das
Sicherheitsteam
stellt
zudem
sicher,
dass
Sicherheitsupdates
für
unterstützte
Versionen,
welche
noch
nicht
ihr
EoL
erreicht
haben,
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
depending
on
the
application,
end-of-life
dates
as
specified
by
OEMs
may
be
greatly
overstated.
Je
nach
Anwendung
kann
das
von
den
Herstellern
angegebene
Ende
der
Lebensdauer
jedoch
deutlich
überspitzt
angegeben
sein.
ParaCrawl v7.1
By
doing
so,
end-of-sale
(EOS)
and/or
end-of-life
(EOL)
dates
no
longer
mean
end
of
the
road
for
equipment
that
still
performs
reliably.
So
sind
Geräte,
die
ihre
End-of-Sale(EOS)-
und/oder
End-of-Life(EOL)-Daten
erreichen,
aber
weiterhin
zuverlässig
Leistung
bringen,
noch
lange
nicht
am
Ende.
ParaCrawl v7.1