Translation of "End of life" in German
As
everyone
probably
knows,
the
complete
dismantling
of
end-of-life
vehicles
is
currently
possible
and
economically
viable.
Bekanntlich
ist
heutzutage
eine
vollständige
Demontage
von
Autowracks
möglich
und
wirtschaftlich
durchaus
vertretbar.
Europarl v8
Then
there
is
the
question
of
the
collection
and
take-back
of
end-of-life
vehicles.
Wir
kommen
zur
Frage
der
Einsammlung
und
Rücknahme
von
Altfahrzeugen.
Europarl v8
The
principle
of
manufacturer
responsibility
for
end-of-life
electrical
and
electronic
products
is
not
disputed.
Der
Grundsatz
der
Herstellerhaftung
für
elektrische
und
elektronische
Altgeräte
ist
unumstritten.
Europarl v8
Towards
the
end
of
their
life,
they
become
nearly
free.
Gegen
Ende
ihres
Lebens
werden
sie
fast
frei
zugänglich.
TED2013 v1.1
At
the
end
of
his
life
he
became
a
follower
of
the
phlogiston
theory.
Am
Ende
seines
Lebens
wurde
er
Anhänger
der
Phlogiston-Theorie.
Wikipedia v1.0
He
spent
the
end
of
his
life
in
Southern
France
where
he
died
of
drowning.
Das
Ende
seines
Lebens
verbrachte
er
in
Südfrankreich.
Wikipedia v1.0
Toward
the
end
of
his
life
Ramon
Berenguer
became
a
Templar.
Zum
Ende
seines
Lebens
wurde
Ramon
ein
Tempelritter.
Wikipedia v1.0
This
may
contribute
to
her
loss
of
wits
near
the
end
of
her
life.
Dies
dürfte
zum
Rückgang
ihres
Verstandes
gegen
Ende
ihres
Lebens
geführt
haben.
Wikipedia v1.0