Translation of "Encoding for" in German
Use
the
same
encoding
for
everything:
Die
gleiche
Kodierung
für
alles
verwenden:
KDE4 v2
This
selects
the
maximal
bitrate
used
for
encoding.
Dies
setzt
die
maximale
Bitrate
für
die
Kodierung.
KDE4 v2
This
selects
the
average
bitrate
used
for
encoding.
Dies
setzt
die
durchschnittlichee
Bitrate
für
die
Kodierung.
KDE4 v2
This
selects
the
minimal
bitrate
used
for
encoding.
Dies
legt
die
minimale
Bitrate
für
die
Kodierung
fest.
KDE4 v2
This
sets
the
default
character
encoding
for
your
files.
Dies
setzt
die
Standardkodierung
für
Ihre
Dokumente.
KDE4 v2
Uses
the
specified
encoding
for
the
document.
Benutzt
die
angegebene
Kodierung
für
das
Dokument.
KDE4 v2
You're
encoding
the
transmitter
for
time
index
9.40?
Sie
kodieren
den
Transmitter
für
Zeitindex
9,40?
OpenSubtitles v2018
The
oldest
widely
used
encoding
method
for
binary
content
is
uuencode,
from
the
Unix
UUCP
package.
Die
älteste
Form
der
Kodierung
ist
UUencode
aus
dem
Unix-UUCP-Softwarepaket.
WikiMatrix v1
Here,
the
DNA
encoding
for
the
corresponding
epitopes
is
cloned
into
a
vector.
Dabei
wird
die
für
die
entsprechenden
Epitope
codierende
DNA
in
einen
Vector
kloniert.
EuroPat v2
Two
different
processes
are
used
for
encoding
the
SAW
element.
Für
die
Codierung
des
SAW-Elementes
werden
zwei
unterschiedliche
Verfahren
verwendet.
EuroPat v2
These
methods
use
two
keys,
one
for
encoding
and
another
for
decoding.
Sie
verwenden
zwei
Schlüssel,
einen
zum
Ver-
und
einen
zum
Entschlüssein.
EuroPat v2
How
effective
is
the
encoding
for
alcohol
and
how
is
it
carried
out?
Wie
effektiv
ist
die
Codierung
für
Alkohol
und
wie
wird
er
durchgeführt?
CCAligned v1
But
each
tape
system
manufacturer
used
its
own
data-encoding
specifications
for
backup
tapes.
Aber
jeder
Band-Systemhersteller
verwendete
seine
eigenen
Datenverschlüsselungsspezifizierungen
für
Sicherungsbänder.
ParaCrawl v7.1
You
can
set
encoding
parameters
for
the
encoded
audio
files
according
to
your
needs.
Sie
können
Kodierungs-Parameter
für
Ihre
Audio-Dateien
nach
Wunsch
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
encoding
for
the
exported
CSV
file.
Gibt
die
Codierung
für
die
exportierte
CSV-Datei
an.
ParaCrawl v7.1
Decide
if
you
want
to
Use
UTF-8
Encoding
for
root
or
not.
Entscheiden
Sie,
ob
Sie
für
root
UTF-8
als
Kodierung
verwenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
Xvid
is
a
free
library
for
encoding
MPEG-4
ASP
video
streams.
Xvid
ist
eine
freie
Programmbibliothek
zum
Encodieren
von
MPEG-4
ASP-Videostreams.
ParaCrawl v7.1
DVD
uses
MPEG-2
video
encoding
(see
3.4
for
details).
Bei
DVD
wird
MPEG-2-Videokodierung
eingesetzt
(siehe
3.4
für
Details).
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
encoding
used
for
the
body
and
subject.
Gibt
die
für
den
Text
und
den
Betreff
verwendete
Codierung
an.
ParaCrawl v7.1