Translation of "Encodable" in German

Magnetically encodable closures are per se known.
Magnetisch codierbare Verschlüsse sind an sich bekannt.
EuroPat v2
In addition, the sliding unit 22 is provided with a receiving opening 32 for the magnetically encodable closure 23.
Der Schlitten 22 ist ferner mit einer Aufnahmeöffnung 32 für den magnetisch codierbaren Verschluß 23 versehen.
EuroPat v2
German patent application P 40 38 970.7 suggests that tube carriers may be provided with selectively erasable and encodable information carrying devices, e.g. erasable read-write devices, which makes it possible for each tube carrier to be encoded with, and to store information about, the origin of a yarn tube and any other relevant yarn information when a yarn tube is placed on the carrier.
Es wurde auch bereits vorgeschlagen (Deutsche Patentanmeldung P 40 38 970.7), die Paletten mit lese-/lösch- und codierbaren Informationsträgern zu versehen, wodurch es möglich wird, beim Aufsetzen einer Spule dem Informationsträger die Herkunfts- und gegebenenfalls schon vorhandene Produktinformation der Spule mitzugeben.
EuroPat v2
Alternatively, R30 in formula II can also be the residue of a neutral, genetically encodable L-amino acid and R31 =OH or a corresponding physiologically acceptable organic group which is basic in nature and has up to 50 carbon atoms.
Alternativ kann in Formel II R 30 auch der Rest einer neutralen, genetisch kodierbaren L-Aminosäure und R 31 = OH oder eine entsprechende physiologisch unbedenkliche organische Gruppe basischen Charakters mit bis zu 50 C-Atomen sein.
EuroPat v2
If R31 =OH, the resulting insulin derivatives differ from the corresponding insulins only by the modification in the A0 position (Arg)--in the case of the particularly preferred neutral genetically encodable L-amino acid Thr and of the A and B1 to B29 chain=sequences of human insulin) this is ArgA0 -human insulin.
Falls R 31 = OH, resultieren Insulinderivate, welche sich von den entsprechenden Insulinen nur durch die Modifikation in der AO-Position (Arg) unterscheiden - im Falle der besonders bevorzugten neutralen genetisch kodierbaren L-Aminosäure Thr (und der A- sowie B1- bis B29-Kette = Sequenzen des Humaninsulins) ist dies AO-Arg-Humaninsulin.
EuroPat v2
The symbol X occurs in formula III and denotes identical or different genetically encodable amino acids.
In Formel III kommt das Symbol X vor, welches gleiche oder verschiedene genetisch kodierbare Aminosäuren bedeutet.
EuroPat v2
Examples of the term genetically encodable amino acid are Gly, Ala, Ser, Thr, Val, Leu, Ile, Asp, Ash, Glu, Gln, Cys, Met, Arg, Lys, His, Tyr, Phe, Trp, Pro or seleno-cysteine.
Für den Begriff genetisch kodierbare Aminosäure stehen z. B. Gly, Ala, Ser, Thr, Val, Leu, Ile, Asp, Asn, Glu, Gln, Cys, Met, Arg, Lys, His, Tyr, Phe, Trp, Pro oder Selenocystein.
EuroPat v2
Insulin derivatives with increased zinc binding where Z is a histidine residue or a peptide having 2 to 35 genetically encodable amino acid residues, having 1 to 5 histidine residues, are suitable for the production of pharmaceutical preparations for the treatment of diabetes.
Insulinderivate mit erhöhter Zinkbindung wobei Z für einen Histidinrest oder ein Peptid mit 2 bis 35 genetisch kodierbaren Aminosäureresten, enthaltend 1 bis 5 Histidinreste, steht, eignet sich zur Herstellung von pharmazeutischen Zubereitungen zur Behandlung von Diabetes.
EuroPat v2
The amino acids Gly, Ala, Set, Thr, Val, Leu, Ile, Asp, Ash, Glu, Gln, Cys, Met, Arg, Lye, His, Tyr, Phe, Trp, Pro and selenocysteine stand for the term "genetically encodable amino acid radical".
Für den Begriff "genetisch kodierbarer Aminosäurerest" stehen die Aminosäuren Gly, Ala, Ser, Thr, Val, Leu, Ile, Asp, Asn, Glu, Gln, Cys, Met, Arg, Lys, His, Tyr, Phe, Trp, Pro und Selenocystein.
EuroPat v2
The expression “residues A2-A20 and B2-B29 ” of insulin derivatives represents the corresponding amino acid sequences of human insulin which are formed by the replacement of amino acids by other genetically encodable amino acids.
Der Begriff Reste A2 - A20 und B2 - B29 von Insulinderivaten steht für die entsprechenden Aminosäuresequenzen von Humaninsulin, die durch den Austausch von Aminosäuren durch andere genetisch kodierbare Aminosäuren gebildet werden.
EuroPat v2
The terms “residues A2-A20” and “B2-B29” of insulin derivatives represent the corresponding amino acid sequences of human insulin which are formed by the replacement of amino acids by other genetically encodable amino acids.
Der Begriff "Reste A2 - A20" und "B2 - B29" von Insulinderivaten steht für die entsprechenden Aminosäuresequenzen von Humaninsulin, die durch den Austausch von Aminosäuren durch andere genetisch kodierbare Aminosäuren gebildet werden.
EuroPat v2
The term radicals A2-A20 and B2-B29 of insulin derivatives stands for the corresponding amino acid sequences of human insulin which are formed by the replacement of amino acids by other genetically encodable amino acids.
Der Begriff Reste A2 - A20 und B2 - B29 von Insulinderivaten steht für die entsprechenden Aminosäuresequenzen von Humaninsulin, die durch den Austausch von Aminosäuren durch andere genetisch kodierbare Aminosäuren gebildet werden.
EuroPat v2
The expression “genetically encodable amino acid residue” represents the residues of the amino acids Gly, Ala, Ser, Thr, Val, Leu, Ile, Asp, Asn, Glu, Gln, Cys, Met, Arg, Lys, His, Tyr, Phe, Trp, Pro and selenocysteine.
Der Begriff "genetisch kodierbarer Aminosäurerest" steht für die Reste der Aminosäuren Gly, Ala, Ser, Thr, Val, Leu, Ile, Asp, Asn, Glu, Gln, Cys, Met, Arg, Lys, His, Tyr, Phe, Trp, Pro und Selenocystein.
EuroPat v2
The term "genetically encodable amino acid residue" represents the amino acids Gly, Ala, Ser, Thr, Val, Leu, Ile, Asp, Asn, Glu, Gln, Cys, Met, Arg, Lys, His, Tyr, Phe, Trp, Pro and selenocysteine.
Für den Begriff "genetisch kodierbarer Aminosäurerest" stehen die Aminosäuren Gly, Ala, Ser, Thr, Val, Leu, Ile, Asp, Asn, Glu, Gln, Cys, Met, Arg, Lys, His, Tyr, Phe, Trp, Pro und Selenocystein.
EuroPat v2
The terms "residues A2-A20" and "B2-B29" of insulin derivatives represent the corresponding amino acid sequences of human insulin which are formed by the replacement of amino acids by other genetically encodable amino acids.
Der Begriff "Reste A2 - A20" und "B2 - B29" von Insulinderivaten steht für die entsprechenden Aminosäuresequenzen von Humaninsulin, die durch den Austausch von Aminosäuren durch andere genetisch kodierbare Aminosäuren gebildet werden.
EuroPat v2
If the identification card is provided with an encodable integrated microcircuit, the contacts for coding the microcircuit can be fastened to the rotor of the reversing unit.
Wenn die Identifikationskarte mit einer codierbaren integrierten Mikroschaltung versehen ist, können die Kontakte zur Codierung der Mikroschaltung an dem Rotor der Wendestation befestigt sein.
EuroPat v2
The term residues A2-A20 and B2-B29 of insulin derivatives represents the corresponding amino acid sequences of human insulin which are formed by exchanging amino acids for other genetically encodable amino acids.
Der Begriff Reste A2 - A20 und B2 - B29 von Insulinderivaten steht für die entsprechenden Aminosäuresequenzen von Humaninsulin, die durch den Austausch von Aminosäuren durch andere genetisch kodierbare Aminosäuren gebildet werden.
EuroPat v2
The magnetically encodable closure, in the locking position, covers the opening of the key aperture and/or keyway making them inaccessible to unauthorized third parties, and is latched mechanically.
Der magnetisch codierbare Verschluß verdeckt in der Schließstellung die öffnung des Schlüsseldurchbruches bzw. Schließkanales und macht diese für unbefugte Dritte unzugänglich und ist mechanisch verriegelt.
EuroPat v2

Related phrases

encode encoded with encodes for encodable
encoding encoders Encoder encode for
encoding for an encoder