Translation of "Encoders" in German
The
encoding
unit
K
comprises
two
encoders
for
each
switched
connection.
Die
Kodiereinheit
K
beinhaltet
für
jede
Wählverbindung
zwei
Kodierer.
EuroPat v2
The
movement
curves
can
be
sensed
and
controlled
by
incremental
encoders.
Die
Bewegungskurven
können
durch
Inkrementalgeber
erfasst
und
geregelt
werden.
EuroPat v2
The
encoder
or
encoders
is/are
preferably
configured
as
Hall
effect
generators.
Der/Die
Drehgeber
ist/sind
vorzugsweise
als
Hall-Drehgeber
ausgebildet.
EuroPat v2
It
is
also
very
advantageous
to
mount
two
encoders
on
the
cover
plate.
Sehr
vorteilhaft
ist
es
auch,
zwei
Drehgeber
auf
der
Halteplatte
anzuordnen.
EuroPat v2
It
is
known
that
the
three-grating
principle
can
also
be
used
for
angle
encoders.
Es
ist
bekannt,
daß
das
Dreigitterprinzip
auch
für
Drehgeber
anwendbar
ist.
EuroPat v2
These
are
preferably
high-resolution
angle
encoders.
Vorzugsweise
handelt
es
sich
dabei
um
hochauflösende
Drehgeber.
EuroPat v2
A
separate
voltage
divider
5
is
provided
for
each
of
the
two
encoders
3
.
Dabei
ist
für
jeden
der
beiden
Drehgeber
3
ein
separater
Spannungsteiler
5
vorgesehen.
EuroPat v2
Encoders
consist
of
a
segmented
disk
having
various
light/dark
fields
and
of
an
optical
sensor.
Encoder
bestehen
aus
einer
Segmentscheibe
mit
unterschiedlichen
Hell-Dunkelfeldern
und
einem
optischen
Sensor.
EuroPat v2
Station
positions
controlled
by
actuators
and
encoders
(optional).
Stationspositionen
werden
durch
Aktuatoren
und
Encoder
gesteuert
(optional).
CCAligned v1
Two
encoders
are
rotating
in
opposite
direction.
Zwei
Inkrementalgeber
drehen
sich
in
die
entgegengesetzte
Richtung.
CCAligned v1
Which
cameras
and/or
encoders
are
needed,
and
which
accessories?
Welche
Kameras
und/oder
Encoder
werden
benötigt
und
welches
Zubehör?
ParaCrawl v7.1
The
DC
servo
motors
can
be
equipped
with
tachogenerators
and/or
incremental
encoders.
Die
DC-Servomotoren
können
mit
Tachogeneratoren
und/oder
Inkrementalgebern
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
These
encoders
are
particularly
suited
for
applications
in
the
field
of
safe
drive
technology.
Diese
Drehgeber
eignen
sich
insbesondere
für
Anwendungen
im
Bereich
sicherer
Antriebstechnik.
CCAligned v1
We
bought
encoders
from
HENGXIANG
for
over
8
years,
and
always
satisfied.
Wir
kauften
Kodierer
von
HENGXIANG
für
über
8
Jahre
und
stellten
immer
zufrieden.
CCAligned v1
It
can
be
equipped
with
either
multi-turn
or
single-turn
encoders.
Er
kann
wahlweise
mit
Multiturn
oder
Singleturn-Encoder
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
Encoders
can
be
controlled
via
mouse
wheel.
Encoder
können
über
das
Maus
Wheel
bedient
werden.
ParaCrawl v7.1