Translation of "Enable growth" in German
In
the
short
term,
unused
capacity
would
enable
growth
to
outstrip
productivity.
Einerseits
erlaubten
kurzfristig
freie
Kapazitäten
ein
Wachstum
über
den
Produktivitätstrend
hinaus.
TildeMODEL v2018
These
cable
systems
enable
the
rapid
growth
of
cloud
and
online
services
by
providing
cost-efficient,
high-speed
data
delivery.
Diese
Kabelsysteme
ermöglichen
ein
schnelles
Wachstum
von
Cloud-
und
Onlinediensten
durch
kostengünstige
Hochgeschwindigkeitsdatenlieferung.
ParaCrawl v7.1
It
is
their
core
competence
to
support
businesses
and
enable
efficiency,
growth
and
transformation.
Kernkompetenz
der
Firma
ist,
Unternehmen
zu
unterstützen
und
Effizienz
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Phytavis
crop
protection
and
our
exclusive
AGRAVIS
crop
protection
products
enable
healthy
growth.
Phytavis-Pflanzenschutz
und
unsere
AGRAVIS-Pflanzenschutz-Exklusivitäten
ermöglichen
ein
gesundes
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Fueled
by
entrepreneurial
spirit,
BASF's
experts
enable
innovation
and
growth.
Durch
unternehmerisches
Handeln
schaffen
die
BASF-Experten
die
Voraussetzungen
für
Innovation
und
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Udo
Gröber
sold
his
company
to
CGS
to
enable
further
growth,
Udo
Gröber
verkaufte
seine
Firma
an
CGS,
um
weiteres
Wachstum
zu
ermöglichen;
CCAligned v1
To
enable
this
growth
we
need
our
people
to
grow
with
us.
Um
dieses
Wachstum
zu
ermöglichen,
müssen
unsere
Mitarbeiter
mit
uns
wachsen.
ParaCrawl v7.1
A
zero
trust
security
model
can
protect
your
business
and
enable
growth.
Ein
Zero-Trust-Sicherheitsmodell
kann
Ihr
Unternehmen
schützen
und
so
das
Unternehmenswachstum
fördern.
ParaCrawl v7.1
Even
small
amounts
of
phosphate
are
enough
to
enable
the
growth
of
the
algae.
Geringe
Mengen
Phosphat
reichen
aus,
um
den
Algen
das
Wachstum
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
green
economy
should
enable
economic
growth
and
ensure
sustainable
employment.
Zudem
soll
green
economy
wirtschaftliches
Wachstum
ermöglichen
und
nachhaltige
Beschäftigung
sichern.
ParaCrawl v7.1
A
security
model
that
can
protect
your
business
and
enable
growth
Ein
Sicherheitsmodell,
das
Ihr
Unternehmen
schützen
und
so
das
Unternehmenswachstum
fördern
kann.
ParaCrawl v7.1
These
investments
enable
scalable
growth
over
the
next
several
years.
Diese
Investitionen
werden
in
den
kommenden
Jahren
ein
skalierbares
Wachstum
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Supply
industries
with
freight,
develop
complete
cargo
chains
and
enable
economic
growth.
Versorge
Industrien
mit
Ware,
entwickle
komplette
Frachtketten
und
ermögliche
wirtschaftliches
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
We
will
deliver
effective,
practicable
and
future
proof
data
protection
rules
that
enable
growth.
Wir
wollen
wirksame,
praktikable
und
„zukunftsfähige“
Datenschutzvorschriften,
die
Wachstum
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Such
3D
structures
enable
the
growth
of
mLEDs
while
maintaining
the
reliability
of
an
inorganic
material
system.
Solche
3D-Strukturen
ermöglichen
das
Wachstum
von
Micro-LEDs
unter
Beibehaltung
der
Zuverlässigkeit
eines
anorganischen
Materialsystems.
ParaCrawl v7.1
This
location
has
a
capacity
of
15,000m2,
to
enable
further
growth.
Dieser
Standort
hat
eine
Kapazität
von
15.000m2,
um
ein
weiteres
Wachstum
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
it
also
comes
within
the
scope,
to
individually
adjust
the
process
conditions
in
order
to
enable
improved
growth.
Gleichwohl
können
auch
jeweils
angepasste
Prozessbedingungen
eingestellt
werden,
die
ein
verbessertes
Wachstum
ermöglichen.
EuroPat v2
Enable
business
growth,
optimise
your
resources
and
control
your
systems.
Fördern
Sie
das
Unternehmenswachstum,
optimieren
Sie
den
Einsatz
Ihrer
Ressourcen
und
kontrollieren
Sie
Ihre
Systeme.
CCAligned v1
Enable
business
growth,
optimize
your
resources
and
control
your
systems.
Fördern
Sie
das
Unternehmenswachstum,
optimieren
Sie
den
Einsatz
Ihrer
Ressourcen
und
kontrollieren
Sie
Ihre
Systeme.
CCAligned v1
The
key
to
4A
is
that
it
always
seeks
to
actively
enable
growth.
Der
Schlüssel
zu
4A
ist,
dass
sie
immer
danach
sucht,
aktiv
Wachstum
zu
befähigen.
ParaCrawl v7.1