Translation of "Enables for" in German
The
GPS
satellite
positioning
system
enables
calls
for
assistance
even
without
human
involvement.
Das
GPS-System
ermöglicht
Notrufe
auch
ohne
menschliches
Einwirken.
Europarl v8
It
enables
for
constant
and
variable
bitrate.
Es
ermöglicht
konstante
und
variable
Bitraten.
Wikipedia v1.0
The
hydraulic
actuation
of
adjusting
members
furthermore
enables
direct
control,
for
instance
of
the
injection
pumps
in
the
case
of
Diesel
engines.
Die
hydraulische
Stellgliedbetätigung
ermöglicht
ferner
eine
Direktsteuerung
etwa
der
Einspritzpumpen
bei
Dieselmotoren.
EuroPat v2
This
enables
a
structure
for
producing
a
field-effect
transistor.
Hierdurch
ist
eine
Struktur
zur
Herstellung
eines
Feldeffekttransistors
ermöglicht.
EuroPat v2
This
also
enables
the
recess
for
accommodating
the
magnet
arrangement
to
be
kept
very
small.
Hierdurch
kann
auch
die
Ausnehmung
zur
Aufnahme
der
Magnetanordnung
sehr
klein
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
increased
permeability
to
water
vapour
enables
improved
transport,
for
example
by
transpiration,
of
moisture
which
is
released.
Die
erhöhte
Wasserdampfdurchlässigkeit
ermöglicht
einen
verbesserten
Transport
beispielsweise
durch
Transpiration
freigesetzter
Feuchte.
EuroPat v2
This
enables
larger
forces
for
holding
the
information
disc
to
be
applied.
Dadurch
sind
höhere
Übertragungskräfte
zum
Halten
der
Informationsplatte
möglich.
EuroPat v2
Such
a
process
also
enables
similar
wages
for
similar
qualifications
in
all
sectors.
Ein
derartiger
Prozeß
ermöglicht
ähnliche
Löhne
für
ähnliche
Qualifikationen
in
allen
Sektoren.
EUbookshop v2
This
enables,
for
example,
simple
retrofitting
of
these
protrusions
on
existing
vehicles.
Dies
ermöglicht
beispielsweise
eine
einfache
Nachrüstung
dieser
Vorsprünge
an
bereits
bestehenden
Fahrzeugen.
EuroPat v2
The
infrastructure
with
track
system
enables
flexible
lighting
for
changing
room
usage.
Die
Infrastruktur
mit
Stromschienen
ermöglicht
eine
flexible
Beleuchtung
für
wechselnde
Nutzungen.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
based
on
a
high-performance
appointment
engine,
which
enables
solutions
for
companies.
Unsere
Produkte
beruhen
auf
einer
hochperformanten
Termin-engine,
die
Lösungen
für
Unternehmen
ermöglichen.
CCAligned v1