Translation of "Employment authorization" in German
Due
to
a
recent
change
in
the
law,
your
spouse
may
seek
employment
authorization.
Aufgrund
einer
kürzlich
erfolgten
Gesetzesänderung
ist
Ihr
Ehepartner
auch
dazu
berechtigt,
auf
eine
Arbeitserlaubnis
anzusuchen.
ParaCrawl v7.1
If
you
presented
an
Employment
Authorization
Document,
Permanent
Resident
Card
or
a
U.S.
Passport
or
Passport
Card,
E-Verify
allows
your
employer
to
verify
that
the
photograph
on
your
document
matches
the
photograph
in
DHS
records.
Wenn
Sie
ein
Employment
Authorization
Document
(Arbeitsberechtigungsdokument),
eine
Permanent
Resident
Card
(permanenter
Aufenthaltausweis)
oder
einen
US-Reisepass
oder
eine
Passkarte
vorgelegt
haben,
kann
Ihr
Arbeitgeber
mit
E-Verify
überprüfen,
ob
das
Foto
auf
Ihrem
Dokument
dem
Foto
in
den
DHS-Unterlagen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Immigration
documents
that
require
translation
include,
among
others,
the
Employment
Authorization
Document
-
EAD,
passports,
boarding
passes,
family
unit
approval
documents,
birth
certificates
and
certificates
of
naturalisation.
Unter
den
Einwanderungsdokumenten,
die
eine
Übersetzung
benötigen,
sind
unter
anderem
die
Unterlagen
zur
Arbeitserlaubnis
(Employment
Authorization
Document
–
EAD),
Reisepässe,
Bordkarten,
Unterlagen
zur
Genehmigung
der
Familieneinheit,
Geburtsurkunden
und
Einbürgerungsbescheinigungen
hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
Applicants
have
to
present
the
Employment
Authorization
Type
B
which
needs
to
be
requested
and
sent
by
the
hosts
before
the
appointment
at
the
embassy.
Bewerber
müssen
die
Arbeitserlaubnis
Typ
B
vorlegen,
die
von
der
Gastfamilie
vor
dem
Termin
des
Au
Pairs
in
der
Botschaft
beantragt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
The
first
is
a
temporary
work
permit
known
as
the
Employment
Authorization
Document
(EAD),
which
allows
the
alien
to
take
employment
in
the
United
States.
Die
erste
ist
eine
befristete
Arbeitserlaubnis,
die
als
Employment
Authorization
Document
(EAD),
mit
dem
der
Ausländer
zur
Aufnahme
einer
Beschäftigung
in
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
student
must
have
proof
that
USCIS
has
approved
their
practical
training
program
or
that
an
application
is
pending,
either
in
the
form
of
an
approved
Employment
Authorization
Card
or
a
Form
I-797
indicating
that
s/he
has
a
pending
application
for
an
OPT
program.
Darüber
hinaus
muss
der
Student
nachweisen,
dass
USCIC
das
praktische
Ausbildungsprogramm
genehmigt
hat
oder
dass
ein
Antrag
eingereicht
wurde,
entweder
als
genehmigte
Arbeitsbewilligungskarte
(Employment
Authorization
Card)
oder
als
Formular
I-797,
in
dem
angegeben
wird,
dass
der
Student
einen
Antrag
auf
ein
optionales
praktisches
Ausbildungsprogramm
eingereicht
hat.
ParaCrawl v7.1