Translation of "Emit noise" in German

The headphones emit a clear noise.

Those components are thereby excited to vibrate and therefore also to emit noise.

Thanks to the fuel cell technology the innovative electric buses hardly emit noise and hardly vibrate.

Suddenly, the ship began to shake and emit loud noise.

When disturbed, they may emit noise.

In this case, the active sensor unit also senses emission-free objects, for example objects which do not emit any noise.

Even pallets which Hannusch lifts into the trailer emit less noise as a result.

As both of these essential design features cause special use tyres to generate more noise than normal tyres, they should be permitted to emit more noise than normal tyres.

Simple incremental generators, however, involve the drawback that the pulses they emit have noise at their edges that occurs when the equipment is jolted for example.

The gas-tight film bags 11 should as far as possible not crackle or emit any noise and should be noncombustible and relatively resistant to tearing.

In addition, if the signature body is to emit noise (explosion noise), this may be effected in a controlled manner over loudspeakers.

This is true of steel making shops with large obstacles where reflections can generate stationary waves and/or other sources can emit interference noise.

Also the objects manufactured within the product groups or product variants also have manufacturing tolerances, so that different products or objects can emit different noise signals due to manufacturing tolerances.

On the one hand, this transmission of structure-borne noise takes place from the air-conditioning device, via the air-conditioning duct, to the duct outlet, from where the noise propagates to an upper layer of the floor covering, the said upper layer generally being of tread-resistant design, and excites this upper layer to vibrate and thus emit noise.

Excited by the drive roller, the hinge of the paper feed tray, as well as the tray itself, emit clearly audible noise.

For the measurement systems used, this means that they should be well shielded but not emit electromagnetic noise from themselves.

Despite these measures known from the related art, the low-pressure turbines of aircraft engines known from the related art still emit a high noise level under noise-critical operating conditions, in particular during the landing approach or during taxiing on the tarmac of an airport.

Accordingly, the tolerance requirements for the bearing seat 36 and the tolerance requirements for the bearing seat 26 can be reduced in comparison with the use of a conventional anti-friction bearing or needle bearing, the rattling inclination or the inclination to emit noise also being reduced at the same time.

The element 120 for sound deadening or sound absorption is located in the immediate vicinity of the first clutch ring 58 and of the second clutch ring 60, which can emit unpleasant noise during transfer from the freewheel position into the engaged position.

The device according to claim 1, characterized in that the resonator chambers (13) are connected on the output side to a joint header (16), via which the resonator chambers (13) emit the noise to the vehicle interior space (21).

If the bottom of the base element is also provided with a metal layer, for example, vapor-coated with a metal layer, the filter is altogether shielded against noise signals from the outside, and moreover, it is ensured that the filter itself cannot emit noise signals either.

Streams that were strikingly green-blue with beautiful dance-like ripples making pretty bubble sounds eventually freeze on their surfaces and the white ice and waters emit a noise like the sound of someone muttering.