Translation of "Emission protection" in German
Heat
Emission:
Special
heat
emission
design
provides
protection
for
the
motor
during
the
operation.
Wärmeabgabe:
Eine
spezielle
Wärmeabgabe
schützt
den
Motor
während
des
Betriebs.
CCAligned v1
When
it
comes
to
emission
protection,
Sokon
will
comprehensively
meet
all
legal
requirements
and
also
realize
maximum
energy
efficiency.
Beim
Emissionsschutz
wird
Sokon
alle
rechtlichen
Anforderungen
umfassend
und
dabei
auch
noch
maximal
energieeffizient
realisieren.
ParaCrawl v7.1
If
we
succeed
over
the
next
15
to
25
years
in
focusing
the
numerous
new
investments
and
re-investments
occurring
over
this
period
on
cost-effective,
energy-efficient
and
lower
emission
technologies,
climate
protection
may
well
have
a
positive
impact
on
the
competitiveness
of
European
industry
and
thus
present
an
opportunity
for
greater
prosperity
despite
higher
energy
prices.
Falls
es
gelingt,
über
die
nächsten
15-25
Jahre
die
vielen
in
diesem
Zeitlauf
anfallenden
Re-
und
Neuinvestitionen
auf
wirtschaftliche,
energiesparende
und
mit
verminderter
Emission
arbeitende
Techniken
zu
konzentrieren,
kann
sich
Klimaschutz
positiv
auf
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Industrie
auswirken
und
somit
trotz
erhöhter
Energiepreise
eine
Chance
für
mehr
allgemeinen
Wohlstand
sein.
TildeMODEL v2018
If
we
succeed
over
the
next
15
to
25
years
in
focusing
the
numerous
new
investments
and
re-investments
occurring
over
this
period
on
cost-effective,
energy-efficient
and
lower
emission
technologies,
climate
protection
may
well
present
an
opportunity
for
greater
prosperity
and
growth.
Falls
es
gelingt,
über
die
nächsten
15-25
Jahre
die
vielen
in
diesem
Zeitlauf
anfallenden
Re-
und
Neuinvestitionen
auf
wirtschaftliche,
energiesparende
und
mit
verminderter
Emission
arbeitende
Techniken
zu
konzentrieren,
kann
Klimaschutz
eine
Chance
für
mehr
Wohlstand
und
Wachstum
sein.
TildeMODEL v2018
Compared
with
the
screening
materials
(perforated
sheet
metal,
metal
lattices)
described
in
the
above-mentioned
publication,
the
metallised
sheet-form
textiles
have
the
advantage
of
a
full
range
of
textile
properties
(flexibility,
elasticity,
wearability,
cleanability
and
the
considerably
smaller
use
of
metal,
weight),
so
that
fundamentally
new
fields
of
application
are
opened
up
(personal
protection,
emission
control,
sealing
profiles),
Gegenüber
den
dort
beschriebenen
Abschirmmaterialien
(Lochbleche,
Metallgitter)
bieten
die
metallisierten
textilen
Flächengebilde
den
Vorteil
der
vollen
textiltechnischen
Eigenschaften
(Flexibilität,
Elastizität,
Trageverhalten,
Reinigungsmöglichkeit
und
des
erheblich
geringeren
Metalleinsatzes,
Gewicht),
womit
grundsätzlich
neue
Anwendungsgebiete
erschlossen
werden
(Personenschutz,
Emissionsschutz,
Dichtungsprofile).
EuroPat v2
This
conveyor
66
is
located
beneath
a
covering
68
that
serves
as
heat
protection
and
emission
protection
and
can
be
retracted
sufficiently
far
in
the
gantry
that
the
apparatus
15
can
move
along
the
oven
battery
without
colliding
with
the
main
passageway.
Dieser
Förderer
66
befindet
sich
unter
einer
Abdeckung
68,
die
als
Hitzeschutz
und
Emissionsschutz
dient
und
kann
in
das
Portal
so
weit
zurückgezogen
werden,
daß
sich
die
Einrichtung
15
längs
der
Ofenbatterie
bewegen
kann,
ohne
mit
dem
Meistergang
zu
kollidieren.
EuroPat v2
This
increasing
relevance
is
greatly
influenced
by
the
ever
increasing
demands
for
environmental
compatibility
of
the
energy
supply
systems
in
the
sense
of
emission
protection
and
reusability
or
recyclability
of
raw
materials
and
energy.
Diese
steigende
Relevanz
liegt
nicht
zuletzt
in
den
immer
stärker
werdenden
Anforderungen
in
bezug
auf
Umweltverträglichkeit
der
Energieversorgungssysteme
im
Sinne
von
Emissionsschutz
und
Wiederverwendbarkeit
oder
Wiederverwertbarkeit
von
Rohstoffen
und
von
Energie.
EuroPat v2
It
is
the
object
of
the
instant
invention
to
devise
an
installation
for
the
deflagration
of
explosives
of
the
kind
mentioned
initially
such
that
a
substantially
complete
emission
protection
with
simultaneous
maintenance
of
full
safety
to
persons
is
warranted.
Aufgebe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
eine
Anlage
zum
Abbrennen
von
Explosivstoffen
der
eingangs
genannten
Art
derart
auszubilden,
daß
ein
im
wesentlichen
vollständiger
Emissionsschutz
unter
gleichzeitigem
Erhalt
voller
Personensicherheit
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
Other
important
fields
offer
include
fire
protection,
emission
protection,
and
of
course
occupational
safety,
helping
to
make
POWTECH
one
of
the
most
important
trade
fairs
for
specialists
in
chemistry
in
particular.
Brandschutz,
Anlagensicherheit,
Emissionsschutz
und
natürlich
auch
Arbeitsschutz
sind
weitere
wichtige
Angebotsbereiche,
die
die
POWTECH
gerade
für
Spezialisten
aus
der
Chemie
zu
einer
der
wichtigsten
Fachmessen
machen.
ParaCrawl v7.1
For
designers
and
above
all
operators
of
powder
and
granulated
material
plants,
environmental
protection,
explosion
and
fire
protection,
emission
control
and
occupational
safety
are
always
a
top
priority.
Für
Planer
und
vor
allem
Betreiber
von
Pulver-
und
Granulatanlagen
ist
immer
auch
der
Umweltschutz,
Ex-
und
Brandschutz,
Emissionsschutz
und
die
Arbeitssicherheit
von
höchster
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Technological
focus
lies
on
processing
liquids,
concentration,
drying,
processing
and
treatment
of
powder
as
well
as
emission
protection.
Der
Technologiefokus
liegt
in
der
Flüssigkeitsverarbeitung,
Konzentration,
Trocknung,
Pulververarbeitung
und
-behandlung
sowie
dem
Emissionsschutz.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
question
remains
exciting
concerning
with
which
measures
the
individual
municipalities
and
logistics
service
providers
will
react
to
the
growing
demands
of
mobility,
readiness
to
supply,
climate
protection
and
emission
protection.
So
bleibt
es
spannend,
mit
welchen
Maßnahmen
die
einzelnen
Kommunen
und
Logistikdienstleister
auf
die
wachsenden
Ansprüche
an
Mobilität,
Lieferbereitschaft,
Klima-
und
Emissionsschutz
reagieren
werden.
ParaCrawl v7.1