Translation of "Emerging opportunity" in German

Das Unternehmen hat sich auf aufstrebende Märkte mit hohem Chancenpotenzial spezialisiert.

Neu ist der sich rasch entwickelnde globale Kontext, in dem alle diese Bedrohungen jetzt auftreten, und die Möglichkeit, dass in unserer immer stärker vernetzten Welt lokale Krisen und Gewaltausbrüche schnell globale Dimensionen annehmen und weltweite Folgen haben.

Es entstand eine Gelegenheit zum Einsatz -- die Zeit, alle zusammen zu bringen, gab es nicht.

Die religiösen Gruppen reagierten auf diese Chance, indem sie zuerst als Wohlfahrtseinrichtungen auftraten und sich dann zu so etwas wie Kommunalpolitikern entwickelten.

Kostenfreies Winner Package im Falle einer Auszeichnung Der Young Professionals Application Day bietet Nachwuchsdesignern die Möglichkeit, ihr gestalterisches Können zu beweisen und sich auf eine Stufe mit etablierten Designern zu stellen.

Durch diese Transaktion wird ein führendes Goldexplorations- und -erschließungsunternehmen mit diversifizierten Aktiva bei einer Vielzahl an Projekten entstehen, einschließlich einer äußerst vielversprechenden Greenfield -Explorationsmöglichkeit bei Alice River in Queensland, einer aufstrebenden Entdeckungsmöglichkeit bei Mulwarrie in Western Australia und einer kurzfristigen Erschließungsmöglichkeit auf Ressourcenebene beim Goldprojekt Aphrodite in der Nähe von Kalgoorlie (Western Australia).

Zusätzlich zu den Galerieausstellungen wurden schon zu den ersten beiden Messen 11 spezielle Projekte organisiert, die neuen und aufstrebenden Künstlern eine Möglichkeit boten sich zu zeigen.

Daher hat es auch für migme höchste Priorität, sein Hauptaugenmerk hinsichtlich der Umsätze im Jahr 2015 auf die Aufrechterhaltung der Steigerung des Publikums in Südost- und Südasien zu richten, und Möglichkeiten auf diesen aufstrebenden Märkten zu kapitalisieren, um die soziale Unterhaltungsplattform für die nächsten 3,5 Milliarden Smartphone-Nutzer zu werden.

Ich glaube, dass Topcon weiterhin Pionierarbeit bei der Entwicklung neuer Positioniergeräte leisten wird, um neue Chancen vorteilhaft zu nutzen, und wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit ihnen, um das Constructioneering in die allgemeinen Praktiken für weltweite Infrastrukturprojekte zu integrieren.

Gemeinsam mit den Besuchern sollen aufkommende Möglichkeitsräume in der virtuellen Realität, der experimentellen Publizistik und einer alternativen Urbanistik als Spielplätze für Gestaltung und Bildung gesehen und ausprobiert werden.

In meiner vorhergehenden Unterweisung habe ich drei Punkte betont, auf die ich im Licht der auftauchenden Gelegenheit Bezug nehmen möchte.

Wir freuen uns daher sehr, dass Lantiq G.hn-kompatible Produkte auf den Markt bringt, um diesen neuen Möglichkeiten zu eröffnen“, sagte ein Verantwortlicher bei der China Telecom.

Während das neue globale geopolitische Gleichgewicht der Gas-Transportwege entsteht, werden die europäischen Nationen die Gelegenheit der neuen Allianzen nutzen können und vor allem den von dem israelisch-Angelsächsischen Lager entwickelten Strategien widerstehen?

Das Central 134 bietet aufstrebenden Künstlern die Möglichkeit, sich völlig kostenlos in einen Kunstraum in ständiger Bewegung zu etablieren.

Es liefert diese Informationen an Ihre Handelsplattform, so dass Sie sofort auf die Schwellen Gelegenheit nutzen können.

Damit helfen sie, das Sparkassenmodell „made in Germany“ in die Welt zu tragen und auch Entwicklungs- und Schwellenländern die Chance auf wirtschaftlich stabile Strukturen zu geben.

Eine solche Reaktion ist die Anpassung an sich bietende Gelegenheiten.

Aus dem Gespräch ergaben sich zwei Möglichkeiten:

Die Chancen in Ostdeutschland und osteuropäischen Ländern wurden genutzt.

Mit den Schwierigkeiten wachsen jedoch auch neue Chancen.

Im Laufe der Zeit zeichneten sich neue Herausforderungen und Möglichkeiten ab.

Dabei entpuppte sich die vermeintliche Krise als Chance.

Vor allem unser neuer Zweig NATERA ® CBD und die damit einhergehenden Chancen stimmen mich zuversichtlich.

Jetzt wurde die Möglichkeit eröffnet, die Produktion anzuheben und die Zahl der Beschäftigten zu erhöhen.

Viele reden von neuen Chancen.

Dabei werden sich abzeichnende Möglichkeiten und Probleme (z. B. Vertrauen, Qualitätskennzeichnung, Rechte an geistigem Eigentum im Bildungswesen) aufgezeigt und analysiert, und es werden gegebenenfalls Lösungen vorgeschlagen.

Wir haben keine Entschuldigung mehr, untätig zu bleiben und zuzusehen, wie uns die guten Gelegenheiten entgleiten.

Außerdem wird die Durchführung des Programms begleitet von Aktivitäten zur Verbreitung der Ergebnisse (z. B. Veröffentlichungen, Internet-Referenzierung, Werbung für Projektveranstaltungen) sowie gegebenenfalls von strategischen Studien, in denen aufkommende Probleme, neue Chancen und andere Schlüsselfragen der Entwicklung des eLearning in Europa untersucht werden.

Dank einer engeren Einbindung in die FET-Forschung wären diese KMU besser in der Lage, die sich bietenden Geschäftschancen auch zu nutzen.

Die EU muss ihr Potenzial ausbauen und den zugrunde liegenden Triebkräften Schwung verleihen, um ihre Führungsposition zu festigen und die neuen Chancen zu nutzen.