Translation of "Embolization" in German
I'm
doing
liquid
embolization
with
glue.
Ich
mache
eine
flüssige
Embolisierung
mit
Kleber.
OpenSubtitles v2018
An
embolization
and
angio
would
help
stabilize
the
pelvic
bleeding.
Eine
Embolisation
und
eine
Angio...
würden
die
Beckenblutung
stabilisieren.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
patient
who
was
going
to
die
without
an
AVM
embolization.
Wir
hatten
einen
Patienten,
der
gestorben
wäre
ohne
eine
AVM-Embolisierung.
OpenSubtitles v2018
As
a
minimally
invasive
alternative
to
TURP,
embolization
of
the
prostate
was
developed.
Als
minimal-invasve
Alternative
zur
TURP
wurde
daher
die
Embolisation
der
Prostata
entwickelt.
CCAligned v1
Therapeutic
embolization
involves
occluding
the
feeding
artery
or
arteries
to
a
PAVM.
Therapeutische
Embolisation
beinhaltet
das
Verschließen
der
zuführenden
Arterie
oder
Arterien
zu
einem
PAVM.
ParaCrawl v7.1
Tightly
calibrated
to
enable
more
choices
for
embolization
Eng
kalibriert,
um
mehr
Möglichkeiten
für
Embolisation
zu
eröffnen.
CCAligned v1
This
main
body
can
then
be
converted
in
the
desired
manner
to
the
embolization
device.
Dieser
Grundkörper
kann
dann
in
gewünschter
Weise
zu
der
Embolisiereinrichtung
umgeformt
werden.
EuroPat v2
The
thrombogenic
effect
of
the
embolization
device
can
be
optimally
increased
in
this
way.
Die
thrombogene
Wirkung
der
Embolisiereinrichtung
kann
dadurch
optimal
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
standard
therapy
is
the
neuroradiological
interventional
embolization
via
femoral
artery.
Die
Standardtherapie
ist
die
neuroradiologische
interventionelle
transfemorale
Embolisation
der
Fistel.
ParaCrawl v7.1
The
embolization
should
be
carried
out
by
an
experienced
interventional
neuroradiologist
(e31).
Die
Embolisation
sollte
durch
einen
erfahrenen
interventionellen
Neuroradiologen
durchgefÃ1?4hrt
werden
(e31).
ParaCrawl v7.1
Embolization
is
a
new
and
safe
alternative
treatment
option
for
fibroid
disease.
Die
Embolisation
ist
eine
neue,
sichere,
alternative
Behandlungsmethode
für
Myomerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Uterine
Fibroid
Embolization:
Uterine
fibroids
affect
30%
of
all
women.
Embolisation
bei
Gebärmuttermyomen:
30
%
aller
Frauen
leiden
an
Gebärmuttermyomen.
ParaCrawl v7.1
Uh,
we
could
try
embolization.
Wir
könnten
eine
Embolisation
versuchen.
OpenSubtitles v2018
The
word
is
it
was
a
celebratory
slap
after
you
completed
your
first
ever
AVM
embolization.
Laut
ihm
war
es
ein
feierlicher
Klaps,
nachdem
Sie
Ihre
erste
AVM-Embolisierung
geschafft
haben.
OpenSubtitles v2018
The
WEB
Aneurysm
Embolization
System
and
VIA®
Microcatheter
have
both
received
the
CE
mark.
Das
WEB-System
zur
Embolisation
von
Aneurysmen
und
der
VIA®
Mikrokatheter
haben
beide
die
CE-Kennzeichnung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned,
the
embolization
can
be
carried
out
by
building
the
balloon
into
the
vessel
or
other
duct
section
to
be
blocked.
Wie
bereits
erwähnt,
kann
die
Embolisierung
durch
den
Einbau
des
Ballons
in
den
zu
verschliessenden
Ader-
oder
sonstigen
Gefässabschnitt
ausgeführt
werden.
EuroPat v2