Translation of "Elsewhere in the world" in German

It is particularly important when we come to recognise regimes elsewhere in the world.
Das ist besonders wichtig, wenn wir anderswo auf der Welt Regelwerke anerkennen.
Europarl v8

These aid programmes are needed in the Mediterranean and elsewhere in the world.
Man braucht diese Hilfsprogramme im Mittelmeerraum und auch im Rest der Welt.
Europarl v8

Elsewhere in the world, too, there are challenges.
Auch an anderen Orten in der Welt gibt es Herausforderungen.
Europarl v8

They trace the development of the working process of our document, and also elsewhere in the world.
Sie zeigen die Entwicklung des Arbeitsprozesses unseres Dokuments bzw. auch auf der Welt.
Europarl v8

Shopping behaviors, and also technology platforms, have evolved differently than elsewhere in the world.
Einkaufsverhalten und Technologieplattformen entwickeln sich anders als im Rest der Welt.
TED2020 v1

Elsewhere in the world, things are not so easy.
Anderswo auf der Welt liegen Dinge weniger einfach.
News-Commentary v14

The legitimacy and credibility of European immigration policy elsewhere in the world depends on this.
Davon hängen die Legitimität der europäischen Einwanderungspolitik und ihre Glaubwürdigkeit im Ausland ab.
TildeMODEL v2018

Neither study, however, shed light on conditions elsewhere in the world.
Keine der Studien untersuchte aber die Bedingungen woanders in der Welt.
GlobalVoices v2018q4

Large spherical concretions, similar in size and shape to the Moeraki Boulders have been found elsewhere in the world.
Ähnliche große kugelförmige Konkretionen wurden auch anderswo in der Welt gefunden.
Wikipedia v1.0

Wait periods for organ transplants in China are significantly shorter than elsewhere in the world.
Wartezeiten für Organtransplantationen in China sind deutlich kürzer als anderswo auf der Welt.
WikiMatrix v1

How does it compare with similar policies elsewhere in the world?
Wie steht sie im Vergleich mit ähnlichen Politiken anderswo in der Welt da?
EUbookshop v2

But just as elsewhere in the Third World there are numerous sticking points.
Aber wie überall in der Dritten Welt gibt es zahlreiche schwierige Probleme.
EUbookshop v2