Translation of "Eligible customers" in German
At
that
point
all
eligible
customers
will
have
to
switch
to
the
open
segment
of
the
market.
Zu
diesem
Zeitpunkt
müssen
alle
Kunden
mit
Versorgerwahlrecht
ins
offene
Marktsegment
wechseln.
DGT v2019
The
new
framework
has
been
well
received
by
eligible
customers
.
Von
den
zugelassenen
Kunden
wurde
das
neue
Serviceangebot
gut
aufgenommen
.
ECB v1
Member
States
shall
ensure
that
the
eligible
customers
comprise:
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
folgende
Kunden
zugelassene
Kunden
sind:
DGT v2019
Member
States
shall
ensure
that
these
eligible
customers
are:
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
folgende
Personen
zugelassene
Kunden
sind:
TildeMODEL v2018
Eligible
customers
of
natural
gas
are
those
customers
that
can
freely
choose
their
suppliers.
Zugelassene
Kunden
sind
Kunden,
die
ihren
Erdgasanbieter
frei
wählen
können.
EUbookshop v2
This
is
necessary
so
that
only
eligible
customers
can
purchase
an
upgrade.
Dies
ist
notwendig,
damit
nur
berechtigte
Kunden
ein
Upgrade
erwerben
können.
ParaCrawl v7.1
Gas
consumers
are
classified
into
regulated
and
unregulated
(or
eligible)
customers.
Bei
den
Gasverbrauchern
wird
zwischen
regulierten
und
nicht
regulierten
(oder
zugelassenen)
Kunden
unterschieden.
EUbookshop v2
In
contrast
to
eligible
customers,
regulated
customers
are
not
entitled
to
choose
their
gas
supplier.
Im
Gegensatz
zu
zugelassenen
Kunden
sind
regulierte
Kunden
nicht
zur
freien
Wahl
ihres
Gasversorgers
berechtigt.
EUbookshop v2