Translation of "Those customers" in German
Those
related
customers,
in
turn,
resold
the
product
concerned
to
other
independent
customers.
Die
verbundenen
Abnehmer
wiederum
verkauften
die
betroffene
Ware
an
andere
unabhängige
Abnehmer
weiter.
DGT v2019
For
this
reason
the
provisions
on
the
cut-off
limit
should
also
apply
to
those
customers.
Aus
diesem
Grund
sollten
die
Kostenbegrenzungsvorschriften
auch
für
diese
Kunden
gelten.
DGT v2019
All
those
German
customers
we
sent
your
way?
Die
ganzen
deutschen
Kunden,
die
wir
dir
geschickt
haben?
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
that
those
are
my
customers
you've
been
taking
out?
Wusstest
du,
dass
das
meine
Kunde
sind,
die
du
erledigst?
OpenSubtitles v2018
Those
are
my
customers
who
are
demanding
I
pay
them
for
their
losses.
Meine
Kunden
wollen
ihre
Verluste
erstattet
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
those
are
customers,
son.
Ich
glaube
nicht,
dass
das
Kunden
sind,
mein
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Six
billiards
and
all
those
customers,
but
they
don't
need
the
revision?
Sechs
Billards
und
all
die
Kunden,
aber
sie
brauchen
keine
Wartung?
OpenSubtitles v2018
CEPSA
risk
of
non-payment
by
those
customers
who
have
been
allowed
direct
credit.
Kunden,
denen
er
direkt
Kredit
gewährt
hat.
EUbookshop v2
Eligible
customers
of
natural
gas
are
those
customers
that
can
freely
choose
their
suppliers.
Zugelassene
Kunden
sind
Kunden,
die
ihren
Erdgasanbieter
frei
wählen
können.
EUbookshop v2
Designed
for
those
customers
who
want
to
improve
their
experience
in
vaping.
Entworfen
für
jene
Kunden,
die
ihre
Erfahrung
im
Dampfen
verbessern
möchten.
CCAligned v1
Values
of
those
all
our
customers
profit.
Werte,
von
denen
alle
unsere
Kunden
profitieren!
CCAligned v1
Priority
shipping
methods
are
available
for
those
customers
who
urgently
require
their
products.
Priorität-Versandmethoden
sind
für
unsere
Kunden,
die
Ihre
Produkte
dringend
benötigen,
verfügbar.
CCAligned v1
Those
customers
expect
great
experiences
like
Google,
Apple,
and
Facebook.
Diese
Kunden
erwarten
einzigartige
Erlebnisse
wie
bei
Google,
Apple
und
Facebook.
ParaCrawl v7.1
You
decide
to
survey
600
of
those
potential
customers.
Nun
beschließen
Sie,
600
dieser
potenziellen
Kunden
zu
befragen.
ParaCrawl v7.1
These
can
be
downloaded
from
a
secure
website,
at
no
charge
to
those
customers
with
a
Software
Maintenance
Contract.
Kunden
mit
einem
Software-Wartungsvertrag
können
diese
kostenfrei
von
einer
sicheren
Website
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
The
major
vendors
leave
those
customers
who
bought
DRM-wrapped
music
alone.
Die
großen
Anbieter
lassen
die
Kunden,
die
DRM-wrapped
Musik
gekauft
allein.
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
offer
those
customers
another
option
now
again.
Nun
möchten
wir
diesen
Kunden
aber
auch
wieder
eine
Alternative
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Unicable
solution
will
attract
those
customers,
who
cannot
afford
star-topology
cabling.
Unicable
System
zieht
Kunden,
die
eine
sternförmige
Verkabelung
nicht
realisieren
können.
ParaCrawl v7.1
Those
are
the
customers
who
say,
I
will
buy
"Ja!
Das
sind
diejenigen
Kunden,
die
sagen,
ich
leiste
mir
"Ja!
ParaCrawl v7.1
Where
F5
is
terminating
the
SSL,
those
customers
are
already
protected.
Wenn
F5
die
SSL-Verbindung
terminiert,
sind
diese
Kunden
bereits
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Those
customers
are
you
-
you're
their
target
market.
Jene
Kunden
sind
Sie
-
Sie
sind
ihr
Zielmarkt.
ParaCrawl v7.1
For
those
customers
who
want
more
space
in
their
room.
Für
die
Kunden,
die
mehr
Platz
in
ihrem
Zimmer
haben
möchten.
CCAligned v1
We
develop
a
design
adapted
to
your
needs
and
those
of
your
customers.
Wir
entwickeln
ein
Design,
angepasst
an
Ihre
Bedürfnisse
sowie
die
Ihrer
Kunden.
CCAligned v1
Those
customers
had
a
unique
contact
number
and
the
possibility
to
order
online.
Diese
Kundschaft
hat
nun
eine
zentrale
Telefonnummer
zur
Verfügung
und
kann
online
bestellen.
CCAligned v1
Typical
questions
of
those
customers
are:
Diese
Kunden
stellen
sich
meistens
follgende
Fragen:
CCAligned v1
The
best
deals
are
only
available
to
those
customers
with
the
best
credit.
Die
besten
Angebote
sind
nur
für
diejenigen
Kunden
mit
den
besten
Kredit.
ParaCrawl v7.1