Translation of "Customer has" in German
The
supplier
passes
on
the
tax
to
the
customer,
who
has
to
reimburse
the
tax
to
the
person
liable.
Der
Empfänger
der
Energielieferung
hat
dem
Abgabenschuldner
die
weiterverrechnete
Energieabgabe
zu
ersetzen.
DGT v2019
The
customer
has
been
on
the
phone
with
the
salesman
for
two
hours.
Der
Kunde
hat
zwei
Stunden
lang
mit
dem
Verkäufer
telefoniert.
Tatoeba v2021-03-10
Sometimes,
a
customer
has
a
lucky
streak
at
the
wheel.
Manchmal
hat
ein
Kunde
eine
Glückssträhne
beim
Roulette.
OpenSubtitles v2018
The
customer
has
to
know
that
they're
in
charge.
Der
Kunde
muss
wissen,
dass
er
derjenige
ist,
der
verantwortlich
ist.
OpenSubtitles v2018
So,
is
this
the
first
time
a
customer
has
ever
asked
for
a
ride
along?
Es
ist
echt
das
erste
Mal,
dass
ein
Kunde
mitfahren
will?
OpenSubtitles v2018
In
three
months,
no
customer
has
filed
a
single
complaint
against
you.
In
drei
Monaten
hat
kein
einziger
Kunde
eine
Beschwerde
gegen
Sie
eingereicht.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Lint,
the
next
customer
has
been
delivered.
Herr
Lint,
der
nächste
Kunde
wurde
geliefert.
OpenSubtitles v2018
The
customer
has
the
option
at
any
time
of
changing
the
program
memory
and
monitoring
it.
Der
Anwender
hat
jederzeit
die
Möglichkeit
seinen
Programmspeicher
zu
ändern
und
zu
kontrollieren.
EuroPat v2
Such
an
inexpensive
adaptation
to
the
requirements
of
the
customer
has
not
been
possible
before.
Eine
so
preisgünstige
Anpassung
an
die
Bedürfnisse
des
Kunden
war
bislang
nicht
möglich.
EuroPat v2
And
a
good
customer
knows
everything
has
its
price.
Und
ein
guter
Kunde
weiß,
dass
alles
seinen
Preis
hat.
OpenSubtitles v2018
The
customer
has
the
possibility
to
pay
by
Paypal,
cash
on
delivery
and
advance
transfer.
Der
Kunde
hat
die
Möglichkeit
per
Paypal,
Nachnahme
und
Vorabüberweisung
zu
zahlen.
CCAligned v1
According
to
the
Regulation,
the
Customer
has
the
right:
Der
Kunde
hat
gemäß
der
Verordnung
das
Recht:
CCAligned v1
Continuous
innovation,
brilliant
inventions
and
consistent
customer
orientation
has
made
us
successful.
Kontinuierliche
Innovationen,
brillante
Erfindungen
und
konsequente
Kundenorientierung
haben
uns
erfolgreich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
customer
has
the
opportunity
to
customize
his
desired
coupon.
Der
Kunde
hat
die
Möglichkeit
seinen
gewünschten
Gutschein
individuell
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
So
you
always
know
which
customer
has
purchased
which
product
on
which
channel.
So
wissen
Sie
immer
welcher
Kunde
auf
welchem
Kanal
welches
Produkt
erworben
hat.
ParaCrawl v7.1
Hereby,
customer
service
has
top
priority
–
as
is
demonstrated
every
day.
Service
hat
dabei
höchste
Priorität,
und
das
stellen
wir
täglich
unter
Beweis.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
customer
ordering
behavior
has
changed
considerably
in
recent
years.
Allerdings
hat
sich
das
Bestellverhalten
der
Kunden
in
den
vergangenen
Jahren
stark
verändert.
ParaCrawl v7.1
For
this
to
happen
the
customer
has
to
have
a
direct
contact
with
an
independent
clearing
house.
Hierzu
muss
der
Kunde
aber
eine
direkte
Verbindung
mit
einem
unabhängigen
Clearinghaus
unterhalten.
ParaCrawl v7.1