Translation of "A customer who" in German
That
douche
is
a
paying
customer
who
might
spread
word
of
mouth.
Dieser
Depp
ist
ein
zahlender
Gast,
der
uns
weiterempfehlen
könnte.
OpenSubtitles v2018
A
customer
is
someone
who
pays
for
your
services.
Ein
Gast
ist
jemand,
der
für
Ihre
Dienste
zahlt.
OpenSubtitles v2018
She
had
a
special
customer
who
said
lots
of
things.
Sie
hatte
wohl
einen
speziellen
Kunden,
der
ihr
einiges
erzählt
hat.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
customer
who
wishes
to
speak
to
you,
personally.
Ich
habe
einen
Kunden,
der
dich
persönlich
sprechen
möchte.
OpenSubtitles v2018
For
orders
from
a
Customer
who
is
a
consumer,
the
following
right
of
cancellation
applies:
Für
Bestellungen
eines
Kunden,
der
Verbraucher
ist,
gilt
das
nachfolgende
Widerrufsrecht.
ParaCrawl v7.1
A
customer
who
feels
appreciated
will
become
a
loyal
customer.
Ein
Kunde,
der
sich
wertgeschätzt
fühlt,
bleibt
Kunde.
CCAligned v1
The
first
is
like
a
customer
who
leaves
everything
to
his
lawyer.
Die
erste
ist
wie
ein
Kunde,
der
alles
dem
Rechtsanwalt
überlässt.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
customer
who
is
emigrating?
Sie
haben
einen
Kunden
der
auswandert?
CCAligned v1
Did
you
assign
someone
as
a
customer
support
rep
who
should
be
managing
your
social
media?
Haben
Sie
jemanden
als
Kundenbetreuer
zugewiesen,
der
Ihre
Social
Media
verwalten
sollte?
CCAligned v1
Are
you
a
customer
who
needs
help?
Sind
Sie
ein
Kunde,
der
Hilfe
benötigt?
CCAligned v1
So
a
customer
base
who
was
not
rooted
in
a
pre-existing
culture.
Daher
eine
Klientel,
die
nicht
in
einer
bereits
vorhandenen
Kultur
verankert
war.
ParaCrawl v7.1
Sales
are
caused
by
a
customer
who
pays
an
invoice,
for
example.
Ein
solcher
Umsatz
entsteht,
wenn
z.B.
ein
Kunde
eine
Rechnung
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
DKV
customer
who
would
like
to
re-register
vehicles?
Sind
Sie
DKV
Kunde
und
möchten
Fahrzeuge
nachregistrieren?
ParaCrawl v7.1
For
example,
to
a
customer
service
employee
who
needs
to
give
you
specific
information.
Zum
Beispiel
die
Mitarbeiterin
im
Kundenservice,
die
Ihnen
individuell
Auskunft
geben
möchte.
ParaCrawl v7.1
Chicago
Black
was
formulated
for
a
customer
who
wanted
a
stiffer
version
of
514.!
Chicago
Black
wurde
hergestellt
für
eine
Kunde
der
eine
steifere
Frabe
wollte.!
ParaCrawl v7.1
A
customer
who
goes
this
way
with
PSI
is
Vallourec
Germany.
Ein
Kunde,
der
mit
PSI
diesen
Weg
geht,
ist
Vallourec
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
A
business
partner
is
a
customer
who
is
also
a
supplier
of
your
company.
Ein
Geschäftspartner
ist
ein
Kunde,
der
gleichzeitig
Lieferant
Ihres
Unternehmens
ist.
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
Norton
customer
who
is
facing
a
problem
with
malware?
Sie
sind
Norton-Kunde
und
haben
ein
Problem
mit
Schadsoftware?
ParaCrawl v7.1
We
have
had
a
customer
who
was
almost
97
years
old!
Wir
hatten
kürzlich
einen
Kunden,
der
fast
97
Jahre
alt
war!
ParaCrawl v7.1
Does
your
company
have
a
Macedonian
customer
who
is
not
paying
your
invoice?
Haben
Sie
einen
mazedonischen
Kunden,
der
Ihre
Rechnung
nicht
bezahlt?
ParaCrawl v7.1
After
some
failures
Donald
finds
a
customer
who
buys
all
his
bugles.
Nach
einigen
Misserfolgen
findet
Donald
einen
Käufer,
der
die
Trompeten
restlos
erwirbt.
ParaCrawl v7.1
René
managed
to
escape,
pretending
to
be
a
displeased
customer
who
happenend
to
be
at
Duchez's
home.
Rene
konnte
einer
Hausdurchsuchung
entkommen,
indem
er
vorgab,
ein
unzufriedener
Kunde
zu
sein.
Wikipedia v1.0
Suppose
there
was
just
one
man,
a
rich
customer
who
gave
her
500
francs.
Wenn
es
nur
einen
Kunde
gäbe,
einen
reichen,
der
500
Franc
bezahlt.
OpenSubtitles v2018