Translation of "For the customer" in German
This
leaves
room
1
open
for
the
new
customer.
Somit
wird
Zimmer
1
frei
für
den
neuen
Kunden.
TED2020 v1
Price-computing
instruments
may
perform
functions
other
than
per-article
weighing
and
price
computation
only
if
all
indications
related
to
all
transactions
are
printed
clearly
and
unambiguously
and
are
conveniently
arranged
on
a
ticket
or
label
for
the
customer.
Hilfsanzeigeeinrichtungen
und
Anzeigeeinrichtungen
mit
erhöhter
Auflösung
sind
nicht
zulässig.
DGT v2019
No,
we'll
let
you
compete
for
the
millionth-customer
prize.
Sie
werden
gegeneinander
antreten
und
um
den
Preis
kämpfen
müssen.
OpenSubtitles v2018
The
goal
is
to
make
it
possible
for
the
customer
to
concentrate
on
its
core
business.
Ziel
ist
es,
dem
Kunden
die
Konzentration
auf
das
Kerngeschäft
zu
ermöglichen.
WikiMatrix v1
Each
box
also
contains
recipe
suggestions
for
the
customer.
Jedes
Paket
enthält
auch
ein
Blatt
mit
Rezeptvorschlägen
für
die
Kunden.
EUbookshop v2
A
protected
data
area
in
the
third
part
of
the
identifier
string
is
provided
for
the
customer.
Für
den
Kunden
ist
im
ungeschütztem
Datenbereich
ein
dritter
Teil
des
Kennungsstrings
vorgesehen.
EuroPat v2
This
further
simplifies
the
operation
of
the
booking
desk,
in
particular
for
the
customer.
Die
Bedienung
des
Buchungsschalters
wird
dadurch
insbesondere
für
den
Kunden
weiter
vereinfacht.
EuroPat v2
Economic
efficiency,
however,
is
of
the
greatest
importance
for
the
customer
in
this
market
sector.
Die
Wirtschaftlichkeit
ist
aber
von
größter
Bedeutung
für
den
Verkauf
in
diesem
Marktsegment.
EuroPat v2
In
general,
the
price
for
the
final
customer
is
established
as
follows:
Im
Allgemeinen
setzt
sich
der
Preis
für
den
Endkunden
wie
folgt
zusammen:
EUbookshop v2
Partial
deliveries
and
partial
invoicing
are
permitted
to
a
reasonable
extent
for
the
customer.
Teillieferungen
und
Teilfakturierungen
sind
in
für
den
Kunden
zumutbarem
Umfang
zulässig.
CCAligned v1
And
valuable
for
the
customer,
because
everything
works.
Und
wertvoll
für
Kunden,
weil
alles
funktioniert.
ParaCrawl v7.1