Translation of "Customer" in German

The risk that a customer will not pay remains the same.
Das Risiko, daß ein Kunde nicht zahlt, bleibt weiterhin bestehen.
Europarl v8

As for the EU, it remains Algeria's principal customer.
Die EU ihrerseits ist nach wie vor der größte Kunde Algeriens.
DGT v2019

Computerised reservation systems (CRSs) are mainly intended to serve the customer.
Computerreservierungssysteme (CRS) sollten hauptsächlich dem Verbraucher dienen.
Europarl v8

What is obvious is that both countries have little awareness when it comes to customer-friendliness.
Offensichtlich ist, dass beide Länder wenig Bewusstsein für Kundenfreundlichkeit haben.
Europarl v8

The customer is still king.
Der Kunde ist noch immer König.
Europarl v8

What troubles me is that in the final analyses it will be the customer who will be placed at risk.
Mich beunruhigt, dass damit letztlich eine Gefährdung der Verbraucher verbunden ist.
Europarl v8

I am a loyal customer of question time.
Ich bin ein treuer Kunde der Fragestunde.
Europarl v8

Bureaucracy has the appeal of reinforced concrete and the customer-friendliness of a rhinoceros.
Die Bürokratie hat die Ausstrahlung von armiertem Beton und die Kundenfreundlichkeit eines Nashorns.
Europarl v8