Translation of "For our customers" in German
This
gives
us
further
scope
for
supporting
our
SME
customers
with
their
sound
projects.
Nun
können
wir
unsere
Kunden
im
KMU-Segment
bei
ihren
Investitionsvorhaben
noch
besser
unterstützen.
TildeMODEL v2018
We
do
this
for
our
customers
who
handle
special
clients.
Wir
machen
das
für
unsere
Kunden
mit
speziellen
Mandanten.
OpenSubtitles v2018
And
it
will
create
maximum
sentimentality
for
our
customers.
Und
sie
wird
maximale
Sentimentalität
für
unsere
Kunden
erschaffen.
OpenSubtitles v2018
I
think
we've
a
couple
of
bookcases
left
for
our
other
customers.
Für
andere
Kunden
stehen
noch
Regale
rum,
falls
die
was
kaufen
wollen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
the
lavatory
is
reserved
exclusively
for
our
customers.
Tut
mir
leid,
die
Toilette
ist
ausnahmslos
für
unsere
Kunden
reserviert.
OpenSubtitles v2018
This
is
exactly
the
service
we
provide
for
our
customers.
Genau
in
diesem
Bereich
bieten
wir
unsere
Services
für
Sie
an.
CCAligned v1
We
have
been
designing
trade
fair
presentations
and
events
for
our
customers
for
more
than
15
years.
Seit
über
15
Jahren
realisieren
wir
für
unsere
Kunden
Messeauftritte
und
Veranstaltungen.
CCAligned v1
For
our
pre-registered
customers
and
for
the
expansion
of
our
portfolio
we
are
looking
for...
Für
unsere
vorgemerkten
Kunden
und
zur
Erweiterung
unseres
Portfolios
suchen
wir
fortlaufend...
CCAligned v1
We
offer
innovative
consulting
solutions
along
the
entire
value
chain
for
our
customers.
Wir
bieten
innovative
Beratungslösungen
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
unserer
Kunden.
CCAligned v1
Our
goal
is
to
provide
quality
service
without
compromise
for
our
customers.
Das
Ziel
unseres
Unternehmens
ist
den
Kunden
Qualität
ohne
Kompromisse
anzubieten.
CCAligned v1
Kanban
delivery
service
agreements
with
appropriate
inventories
ensure
a
flexible
and
punctual
flow
of
goods
for
our
customers.
Kanban-Lieferservice-Vereinbarungen
mit
entsprechenden
Lagerbeständen
sichern
einen
flexiblen
und
pünktlichen
Warenfluss
unserer
Kunden.
CCAligned v1
Based
in
Hildesheim,
Germany,
we
have
been
a
high-performance
and
competent
partner
for
our
customers
for
over
30
years.
Wir
sind
seit
30
Jahren
ein
kompetenter
und
leistungsstarker
Partner
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
All
our
potential
and
capabilities
are
geared
to
generating
maximum
benefit
for
our
customers.
Alle
Kräfte
sind
darauf
gerichtet,
unseren
Kunden
den
größtmöglichen
Nutzen
zu
bieten.
CCAligned v1
Secure
parking
We
offer
a
UTA
Parking
Service
for
our
customers
and
professional
drivers.
Für
unsere
Kunden
und
Berufskraftfahrer
bieten
wir
den
UTA
Parkplatz
Service
an.
ParaCrawl v7.1
Together
we
create
a
better
everyday
life
for
our
customers
while
embracing
change.
Wir
erschaffen
gemeinsam
einen
besseren
Alltag
für
unsere
Kunden
und
begrüßen
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
implementing
numerous
improvements
for
our
customers.
Für
unsere
Kunden
setzen
wir
zahlreiche
Verbesserungen
um.
ParaCrawl v7.1
All
We
recommend
the
following
charging
station
for
our
Chevrolet
Volt
customers:
Wir
empfehlen
unseren
Chevrolet
Volt
Kunden
folgende
Ladestation:
ParaCrawl v7.1
We
identify
needs
for
our
customers
and
enable
radical
changes
in
an
evolutionary
way.
Wir
identifizieren
für
unsere
Kunden
Handlungsbedarfe
und
ermöglichen
radikale
Veränderungen
auf
evolutionäre
Weise.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
development
partner
for
our
customers
because
we
promote
innovation.
Wir
sind
der
Entwicklungslieferant
für
unsere
Kunden,
weil
wir
Innovationen
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
For
our
customers,
this
means
sophisticated
and
reliable
systems
that
meet
the
highest
demands.
Für
unsere
Kunden
bedeutet
das
ausgereifte
und
zuverlässige
Anlagen
für
höchste
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
a
greater
extent
for
our
customers
and
their
projects.
Dasselbe
gilt
in
besonderem
Maße
für
unsere
Kunden
und
deren
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Our
focus:
To
get
the
most
for
our
customers.
Unser
Fokus:
das
Beste
für
unsere
Kunden
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
develop
exceptional
ideas
and
distinctive
communication
concepts
for
our
customers.
Deshalb
entwickeln
wir
für
unsere
Kunden
außergewöhnliche
Ideen
und
unverwechselbare
Kommunikationskonzepte.
ParaCrawl v7.1
We
implement
the
experience
gained
in
solutions
worldwide
for
our
customers.
Die
gewonnenen
Erfahrungen
setzen
wir
weltweit
in
Lösungen
für
unsere
Kunden
um.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
offer
maximum
guarantee
coverage
and
maximum
protection
for
our
customers.
Wir
bieten
somit
eine
maximale
Garantieabdeckung
und
maximalen
Schutz
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
trainings
are
free
of
charge
for
our
customers.
Diese
Schulungen
sind
kostenlos
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1