Translation of "Elig" in German
If
you
helped
Dekon
Elig
plant
an
aphasia
virus
here
18
years
ago.
Ob
Sie
Dekon
Elig
halfen,
hier
vor
18
Jahren
einen
Aphasiavirus
einzuschleusen.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
something
Dekon
Elig
might
have
thought
up.
Es
klingt
nach
etwas,
dass
sich
Dekon
Elig
ausgedacht
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
Dekon
Elig
created
the
virus.
Dekon
Elig
schuf
den
Virus.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
in
the
context
of
the
e-Learning
initiative,
a
group
of
major
companies
in
the
e-Learning
sector
set
up
eLIG
(eLearning
Industry
Group)
to
dialogue
with
the
Commission
and
examine
public-private
partnerships,
in
particular
with
higher
education
and
training
institutions.
Außerdem
bildete
im
Rahmen
der
Initiative
e-Learning
eine
Gruppe
größerer
Unternehmen
des
e-Learning-Sektors
die
eLIG
(eLearning
Industry
Group),
die
den
Dialog
mit
der
Kommission
führen
und
öffentlich-private
Partnerschaften
insbesondere
mit
Hochschul-
und
Berufsbildungseinrichtungen
prüfen
soll.
TildeMODEL v2018
This
is
why
we
were
pleased
to
see
the
creation
of
the
eLearning
Industry
Group
(the
eLIG),
an
autonomous
group
of
private
companies
established
to
take
forward
the
recommendations
of
the
eLearning
Summit
through
concrete
action.
Darum
begrüßen
wir
es
auch,
dass
sich
einige
Unternehmen
zur
eLearning
Industry
Group
(eLIG)
zusammengeschlossen
haben,
einer
unabhängigen
Arbeitsgruppe,
die
es
sich
zum
Ziel
gesetzt
hat,
die
Empfehlungen
des
e-Learning-Gipfels
in
die
Praxis
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Cooperation
between
public
authorities
and
ICT,
elearning
and
mediacompanies
was
the
subject
of
the
eLearning
Summit
on
10-11
May
2001.As
a
result,
in
April
2002,
the
eLearning
Industry
Group
(eLIG),
anautonomous
working
group,
was
created
by
industry
leaders
in
the
fieldof
e-learning.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
Behörden
und
Unternehmen
im
IKT-,
eLearning-
und
Medienbereich
war
Thema
des
eLearning-Gipfels
am10.
und
11.Mai
2001.Daraufhin
gründeten
führendeIndustrievertreter
ausdem
eLearning-Bereich
im
April
2002
die
unabhängige
Arbeitsgruppe
eLearning
Industry
Group
(eLIG).
EUbookshop v2
Mikko
Laine,
Vice
Chairman
of
eLIG
and
Senior
V.P.
of
the
Werner
Söderström
Corporation
of
the
SanomaWSOY
Group
outlines
his
viewson
the
importance
of
elearning
and
the
new
direction
it
should
begoing
in.
Der
stellvertretende
Vorsitzende
der
eLIG
und
Senior
Vice
President
der
Werner
Söderström
Corporation,
ein
Unternehmen
der
SanomaWSOY-
Gruppe,
Mikko
Laine,
umreißt
seine
Vorstellungen
von
der
Bedeutung
deseLearning
und
der
Richtung,
in
die
es
sich
entwickeln
sollte.
EUbookshop v2