Translation of "Element of surprise" in German
We
had
the
element
of
surprise,
major.
Wir
hatten
die
Überraschung
auf
unserer
Seite,
Major.
OpenSubtitles v2018
We
have
darkness
and
the
element
of
surprise
in
our
favour.
Wir
haben
die
Dunkelheit...
und
das
Überraschungselement
auf
unserer
Seite.
OpenSubtitles v2018
If
we
use
dynamite,
the
element
of
surprise
is
gone.
Wenn
wir
Dynamit
benutzen,
verlieren
wir
das
Überraschungsmoment.
OpenSubtitles v2018
Last
night,
they
had
the
element
of
surprise.
Letzte
Nacht
hatten
sie
das
Überraschungsmoment.
OpenSubtitles v2018
The
element
of
surprise
is
our
only
hope.
Das
Überraschungsmoment
ist
unsere
einzige
Hoffnung.
OpenSubtitles v2018
We
parked
around
the
corner,
figured
the
element
of
surprise
was
important.
Wir
parkten
um
die
Ecke,
dachten,
das
Überraschungsmoment
sei
wichtig.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we're
losing
the
element
of
surprise.
Ja,
wir
verlieren
das
Überraschungselement.
OpenSubtitles v2018
For
what
we
both
want
to
do,
we
need
the
element
of
surprise.
Für
das,
was
wir
tun
wollen,
brauchen
wir
das
Überraschungsmoment.
OpenSubtitles v2018
It's
the
element
of
surprise.
Es
ist
das
Element
der
Überraschung.
OpenSubtitles v2018
We
could
scare
off
Gray
if
we
don't
maintain
the
element
of
surprise.
Wir
könnten
Gray
aufschrecken,
wenn
wir
das
Überraschungsmoment
verlieren.
OpenSubtitles v2018
No,
I
wouldn't
want
you
to
spoil
the
element
of
surprise.
Nein,
ich
möchte
nicht,
dass
Sie
das
Überraschungsmoment
verderben.
OpenSubtitles v2018
I
was
really
counting
on
the
element
of
surprise.
Ich
habe
wirklich
auf
den
Überraschungsmoment
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
Our
greatest
weapon
could
be
the
element
of
surprise.
Unsere
größte
Waffe
könnte
die
Überraschung
sein.
OpenSubtitles v2018
The
secret
to
a
successful
karate
attack
is
the
element
of
surprise.
Das
Geheimnis
eines
erfelgreichen
Karate-
Angriffs
ist
das
Überraschungselement.
OpenSubtitles v2018
Our
only
chance
is
the
element
of
surprise.
Unsere
einzige
Chance
ist
das
Überraschungsmoment.
OpenSubtitles v2018