Translation of "Surprise surprise" in German
Surprise,
surprise:
it's
Tom
and
his
cohort.
Überraschung:
Es
ist
Tom
und
seine
Gefolgschaft!
Tatoeba v2021-03-10
What
do
you
mean,
"surprise,
surprise"?
Was
meinst
du
mit
"Überraschung,
Überraschung"?
OpenSubtitles v2018
It
was
supposed
to
be
a
surprise
but,
well,
surprise!
Es
sollte
zwar
eine
Überraschung
sein,
aber
Überraschung!
OpenSubtitles v2018
And
surprise,
surprise,
the
kid's
in
cahoots
with
the
bikers.
Und
Überraschung,
Überraschung,
der
Junge
arbeitet
mit
den
Rockern.
OpenSubtitles v2018
And
surprise,
surprise,
one
by
one,
they
all
start
dying.
Und,
was
für
eine
Überraschung,
einer
nach
dem
anderen
starb.
OpenSubtitles v2018
Surprise,
surprise,
all
of
a
sudden,
he's
not
so
tough
anymore.
Überraschung,
denn
plötzlich
ist
er
gar
nicht
mehr
so
taff.
OpenSubtitles v2018
Well
surprise,
surprise
sounds
about
right
to
me..
Nun,
Überraschung,
Überraschung
klingt
für
mich
ungefähr
richtig.
CCAligned v1
Circuits
that
surprise
and
surprise
also
the
inhabitants
of
this
region.
Schaltungen,
die
auch
die
Bewohner
dieser
Region
überraschen
und
überraschen.
ParaCrawl v7.1