Translation of "Element of risk" in German
And
not
only
are
the
costs
high,
there
is
also
a
considerable
element
of
risk
involved.
Die
Kosten
sind
nicht
nur
hoch,
sondern
auch
mit
Risiken
verbunden.
Europarl v8
We
are
constantly
struggling
with
the
element
of
unknown
risk.
Wir
kämpfen
ständig
mit
dem
Element
des
unbekannten
Risikos.
Europarl v8
The
presumption
must
be
that
there
is
always
an
element
of
risk
present.
Dabei
muß
die
Vermutung
bestehen,
daß
ein
Gefahrenelement
stets
gegeben
ist.
TildeMODEL v2018
The
exposure
assessment
is
an
essential
element
of
risk
assessment.
Die
Expositionsbewertung
ist
ein
wesentliches
Element
der
Risikobewertung.
DGT v2019
You
realise,
of
course,
it
involves
a
certain
element
of
risk.
Ihnen
ist
aber
doch
sicher
klar,
dass
es
ein
gewisses
Risiko
birgt.
OpenSubtitles v2018
We've
worked
our
way
through
the
problem,
but
the
element
of
risk
was
too
high.
Wir
haben
das
Problem
gelöst,
aber
das
Risiko
war
zu
hoch.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
some
element
of
risk
cannot
be
avoided.
Ich
nehme
an,
einige
Risiken
lassen
sich
einfach
nicht
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
But,
in
exchange,
there's
an
element
of
risk.
Aber
es
birgt
ein
gewisses
Risiko.
OpenSubtitles v2018
As
I
mentioned,
there's
an
element
of
risk
involved.
Wie
ich
schon
sagte,
birgt
er
ein
gewisses
Risiko.
OpenSubtitles v2018
Everything
we
do
has
an
element
of
risk.
Alles
was
wir
machen,
birgt
ein
Risiko.
OpenSubtitles v2018
Both
the
element
of
risk
and
opportunity
play
a
role.
Dabei
spielen
die
Komponenten
Risiko
und
Wagnis
eine
wesentliche
Rolle.
WikiMatrix v1
An
essential
element
of
compliance
is
risk
assessment.
Ein
grundsätzlicher
Bestandteil
der
Compliance
ist
die
Risikoeinschätzung.
ParaCrawl v7.1
Criticism
introduces
an
element
of
risk
for
group
members
when
putting
forward
an
idea.
Kritik
stellt
ein
Gefahrenelement
für
Gruppenmitglieder
dar,
wenn
diese
eine
Idee
hervorbringen.
ParaCrawl v7.1
Balance
sheet
structure
management
can
therefore
be
seen
as
an
element
of
risk
management.
Somit
ist
das
Bilanzstrukturmanagement
als
ein
Element
des
Risikomanagements
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1