Translation of "Electrostatic force" in German

The elements for generating the electrostatic force component are superfluous in this case.
Die Elemente zur Erzeugung der elektrostatischen Kraftkomponente sind in diesem Fall überflüssig.
EuroPat v2
Thus, an electrostatic attractive force can be used for such purposes.
So kann eine elektrostatische Anziehungskraft für die genannten Zwecke ausnutzbar sein.
EuroPat v2
The direction of the electrostatic force has changed.
Die Richtung der elektrostatischen Kraft hat sich geändert.
EuroPat v2
The restoring moment is generated by an electrostatic force in this embodiment.
Das Rückstellmoment wird hier durch eine elektrostatische Kraft erzeugt.
EuroPat v2
This creates an enormous positive electrostatic force known as a hydrogen bond.
Dadurch entsteht eine gewaltige, positive, als Wasserstoffbrückenbindung bezeichnete elektrostatische Kraft.
EuroPat v2
Hence, an attractive electrostatic force acts in the switch position S 1 .
In der Schaltstellung S 1 wirkt somit eine anziehende elektrostatische Kraft.
EuroPat v2
In a first embodiment, the holding force comprises an electrostatic holding force.
In einer ersten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Haltekraft eine elektrostatische Haltekraft.
EuroPat v2
Use is made of the electrostatic attraction force between two differently-charged surfaces to excite the exciter oscillations.
Für die Anregung der Erregerschwingungen wird die elektrostatische Attraktionskraft zwischen zwei unterschiedlich geladenen Flächen benutzt.
EuroPat v2
Naturally rich in electrostatic force, this formula provides a durable, resistant attachment.
Natürlich reich an elektrostatischen Kraft, bietet diese Formel eine langlebig, widerstandsfähig Befestigung.
CCAligned v1
In this prestressed micromirror example, the electrostatic force displaces the body, while the arm ends are fixed in place.
In diesem vorgespannten Mikrospiegel-Beispiel verschiebt die elektrostatische Kraft den Körper, während die Armenden fixiert sind.
ParaCrawl v7.1
Because of the rectangular wave of the voltage, the direction of the electrostatic force changes with the voltage frequency.
Die elektrostatische Kraft wechselt wegen der Rechteckschwingung der Spannung mit der Spannungsfrequenz die Richtung.
EuroPat v2
There is an attractive electrostatic force between two or several electrical electrodes with opposite charges (capacitance).
Zwischen zwei oder mehreren elektrisch entgegengesetzt aufgeladene Elektroden (Kapazität) wirkt eine elektrostatische attraktive Kraft.
EuroPat v2
This electrostatic force 145 is counteracted by the spring force 135 generated by the spring elements 130 .
Diese elektrostatische Kraft 145 ist der durch die Federelemente 130 erzeugten Federkraft 135 entgegengesetzt.
EuroPat v2
The resulting electrostatic force 145 then emerges from the forces between the individual trim electrode pairs.
Die resultierende elektrostatische Kraft 145 ergibt sich dann aus den Kräften zwischen den einzelnen Trimmelektrodenpaaren.
EuroPat v2
On the one hand, the resulting electrostatic force leads to a close contact between the two substrate surfaces.
Zum einen führt die resultierende elektrostatische Kraft zu einem engen Kontakt der beiden Substratoberflächen.
EuroPat v2
Atomic force microscope (AFM): measures the electrostatic force between the tip and the specimen.
Atomkraftmikroskop (AFM): misst die elektrostatische Kraft zwischen der Spitze und dem ProbestÃ1?4ck.
ParaCrawl v7.1
An electrostatic force exists between tip and sample, because of the electric field between them.
Daher wird bei diesem Aufbau statt des Stroms formula_6 die elektrostatische Kraft zwischen Spitze und Probe gemessen.
Wikipedia v1.0
Suitable cooling devices include, for example, means for flushing with helium between the susceptor and the substrate wafer, a susceptor cooler, or means for applying pressure using a mechanical or electrostatic force.
Als Kühleinrichtung ist zum Beispiel eine Heliumspülung zwischen Suszeptor und Substratscheibe oder eine Kühlvorrichtung des Suszeptors oder ein Andrücken mit Hilfe einer mechanischen oder elektrostatischen Kraft geeignet.
EuroPat v2
An electrostatic force opposite a deflecting force, and which that compensates this deflecting force, thus always holds the mass part in the same plane, i.e., at the same distance from the substrate.
Eine einer auslenkenden Kraft entgegengesetzte elektrostatische Kraft, die diese auslenkende Kraft kompensiert, hält das Masseteil also immer in derselben Ebene, d. h. im selben Abstand zum Substrat.
EuroPat v2
When the capacitances between the electrode of the mass part and the second electrode of an electrode pair change as a result of an excursion of the mass part in a direction perpendicular to the substrate, an electrostatic force can be produced by applying appropriate, different electrical voltages between these electrodes such that the excursion of the mass part is negated.
Wenn sich die Kapazitäten zwischen der Elektrode des Masseteiles und der unteren, an der Oberfläche des Substrates ausgebildeten Elektrode und zwischen der Elektrode des Masseteiles und der zweiten Elektrode des betreffenden Elektrodenpaares als Folge einer Auslenkung des Masseteiles in Richtung senkrecht zum Substrat ändern, kann durch Anlegen entsprechender unterschiedlicher elektrischer Spannungen zwischen diesen Elektroden eine solche elektrostatische Kraft hervorgerufen werden, daß die Auslenkung des Masseteiles rückgängig gemacht wird.
EuroPat v2
The powder sprayed from the spray gun is electrostacially charged at a high-voltage electrode and drawn to the workpiece under the action of the air flow and of the electrostatic force of attraction.
Das von der Spritzpistole abgesprühte Pulver wird an einer Hochspannungselektrode elektrostatisch aufgeladen und unter Wirkung der Luftströmung sowie der elektrostatischen Anziehungskraft an das Werkstück gezogen.
EuroPat v2

Related phrases

have been forced being forced forced down forcefully
by force forced him electrostatic force forced out
we were forced forcedly