Translation of "Electronics factory" in German
This
evaluation
environment
is
implemented
in
a
real
electronics
factory.
Diese
Evaluierungsumgebung
ist
in
einer
realen
Elektronikfabrik
implementiert.
ParaCrawl v7.1
The
Goethe
Institute
in
Beijing
is
moving
into
new
premises
in
a
onetime
electronics
factory
in
Beijing...
Das
Goethe-Institut
Peking
bezieht
ihre
neuen
Räumlichkeiten
in
einer
ehemaligen
Elektronikfabrik
im...
ParaCrawl v7.1
The
Amberg
Electronics
Factory
showcases
Siemens'
concept
for
a
"digital
enterprise."
Das
Elektronikwerk
Amberg
ist
das
Vorzeigebeispiel
für
die
Anwendung
der
"Digital
Enterprise"
von
Siemens.
ParaCrawl v7.1
Applications
Widely
used
in
medical
safety
protective,
mining
electronics
factory,
sterile
workshop,
Anwendungen
Weit
verbreitet
in
medizinische
Sicherheit
Schutz,
Bergbau
Elektronik
Fabrik,
sterile
Werkstatt,
ParaCrawl v7.1
The
building
used
to
be
an
electronics
factory
of
the
company
Incap,
and
the
old
lighting
system
was
a
legacy
from
that
era.
Das
Gebäude
war
früher
eine
Fabrik
des
Elektronikherstellers
Incap,
und
das
alte
Beleuchtungssystem
war
ein
Erbe
aus
dieser
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
fabrication
in
the
Siemens
electronics
factory
at
Karlsruhe
that
also
produces
other
automation
products
such
as
various
Simatic
S7
assemblies
or
the
IWLAN-series
Scalance
W
in
high
quantities,
assures
a
consistent
quality
on
the
highest
level.
Die
Fertigung
im
Siemens-
Elektronikwerk
Karlsruhe,
das
auch
andere
Automatisierungsprodukte
wie
verschiedene
Simatic
S7-Baugruppen
oder
die
IWLAN-Serie
Scalance
W
in
großen
Stückzahlen
herstellt,
gewährleistet
eine
gleichbleibende
Qualität
auf
höchstem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Application:
The
air
pre-filtration
system
for
non-dust
room,
hospital,
pharmaceutical
factory,
electronics
factory,
spray
booth
and
other
filtration
systems
which
are
in
high
need
of
clean
air.
Anwendung:
Das
Luftvorfiltrationssystem
für
Nichtstaub
Raum,
Krankenhaus,
pharmazeutische
Fabrik,
Elektronikfabrik,
Spraystand
und
andere
Filtrationssysteme,
die
im
hohen
Bedarf
der
reiner
Luft
sind.
CCAligned v1
It
is
a
multi-functional
table
board,
suitable
for
general
factory
locksmith
work,
machine
and
tools
maintenance,
production
line
packaging
and
maintenance,
factory,
food
industry,
research
room,
and
clean
room
of
electronics
factory.
Es
ist
ein
Multifunktionstabellenbrett,
das
für
allgemeine
Fabrikbauschlosserarbeit,
Maschine
passend
ist
und
bearbeitet
Wartung,
Fertigungsstraßeverpacken
und
-wartung,
Fabrik,
Lebensmittelindustrie,
Forschungsraum
und
Reinraum
der
Elektronikfabrik.
ParaCrawl v7.1
The
building
of
the
indoor
activity
park
used
to
be
an
electronics
factory,
and
the
old
lighting
was
a
legacy
from
that
era.
Das
Gebäude
des
Indoor-Aktivitätsparks
war
früher
das
Werk
eines
Elektronikherstellers,
und
die
alte
Beleuchtung
stammt
noch
aus
dieser
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
newest
manufacturing
location
of
the
Miele
group
was
established
in
2009
as
a
second
electronics
factory
after
from
Gütersloh.
Der
jüngste
Produktionsstandort
der
Miele
Gruppe
wurde
2009
errichtet,
und
zwar
als
zweites
Elektronikwerk
neben
Gütersloh.
ParaCrawl v7.1
The
newest
manufacturing
location
of
the
Miele
group
was
established
in
2009
as
a
second
electronics
factory
after
from
GÃ1?4tersloh.
Der
jüngste
Produktionsstandort
der
Miele
Gruppe
wurde
2009
errichtet,
und
zwar
als
zweites
Elektronikwerk
neben
Gütersloh.
ParaCrawl v7.1
The
key
piece
in
your
exhibition
"Idyl
in
an
Electronics
Factory"
in
the
Schirn
Rotunda
consists
of
two
Portuguese
laurel
hedges
arranged
in
parallel,
which
reach
up
to
the
first
floor
of
the
rotunda.
Das
zentrale
Werk
deiner
Ausstellung
"Idyl
in
an
Electronics
Factory"
in
der
Schirn-Rotunde
besteht
aus
zwei
parallel
angeordneten
Hecken
aus
portugiesischem
Lorbeer,
die
bis
zum
ersten
Obergeschoss
der
Rotunde
hinauf
ragen.
ParaCrawl v7.1
Also
used
to
solve
the
electronics,
factory
automation,
power
distribution
and
complex
problems
in
mechanical
and
electrical
equipment.
Auch
verwendet,
um
die
Elektronik,
Fabrikautomation,
Stromverteilung
und
komplexe
Probleme
in
mechanischen
und
elektrischen
Ausrüstung
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
With
the
exhibition
title
"Idyll
in
an
Electronics
Factory,"
Loboda
references
a
review
bearing
the
same
title
and
published
in
1963
in
US
design
magazine
"Interiors."
Mit
dem
Ausstellungstitel
"Idyl
in
an
Electronics
Factory"
nimmt
Loboda
Bezug
auf
eine
Rezension
unter
demselben
Titel,
die
1963
in
dem
US-amerikanischen
Designmagazin
Interiors
erschien.
ParaCrawl v7.1
When
the
German
government
asked
why
they
should
give
him
essentially
a
free
factory
-
actually
he
asked
for
a
failing
electronics
factory
that
he
would
"rescue"
and
use
to
make
computer
for
Europe,
Jack
had
a
superb
response.
Als
die
deutsche
Regierung
fragte,
warum
sie
ihm
eine
Fabrik
"geben"
sollen
-
er
fragte
tatsächlich
nach
einer
Elektronik
Fabrik,
welche
er
aus
den
roten
Zahlen
"retten"
und
nutzen
würde,
um
Computer
für
Europa
herzustellen
-
hatte
Jack
eine
hervorragende
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Siemens
AG
's
electronics
factory
in
Amberg,
Bavaria,
which
creates
transparency
across
all
production
steps
with
its
comprehensive
network
of
machines
and
products,
won
the
"Smart
Factory"
category.
In
der
Kategorie
"Smart
Factory"
gewann
das
Elektronikwerk
der
Siemens
AG
in
Amberg,
Bayern,
das
mit
seiner
flächendeckenden
Vernetzung
von
Maschinen
und
Produkten
Transparenz
über
alle
Produktionsschritte
hinweg
schafft.
ParaCrawl v7.1
Product
categories
of
Electronics
Kids
Toys,
we
are
specialized
manufacturers
from
China,
Electronics
Kids
Toys,
Promotional
Electronics
Gifts
suppliers/factory,
wholesale
high-quality
products
of
Cartoon
Portable
Speaker
of
Electronic
Gifts
R
&
D
and
manufacturing,
we
have
the
perfect
after-sales
service
and
technical
support.
Produktkategorie
von
Elektronik
Kinder
Spielzeug,
wir
sind
spezialisierte
Hersteller
aus
China,
Elektronik
Kinder
Spielzeug,
Werbeartikel
Elektronik
Geschenke
Lieferanten
/
Fabrik,
Großhandel
hochwertige
Produkte
von
Karikatur-beweglicher
Sprecher
der
elektronischen
Geschenke
R
&
D
und
Produktion,
haben
wir
die
perfekte
After-Sales-Service
und
technische
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Used
in
the
factory
testing
of
security
products
and
business
units
such
as
:
electronic
factories
,
Verwendet
in
der
Fabrikprüfung
von
Sicherheitsprodukten
und
von
Unternehmenseinheiten
wie:
elektronische
Fabriken,
CCAligned v1
Used
in
the
factory
testing
of
security
products
and
business
units
such
as:
electronic
factories
,
Verwendet
in
der
Fabrikprüfung
von
Sicherheitsprodukten
und
von
Unternehmenseinheiten
wie:
elektronische
Fabriken,
CCAligned v1
Used
in
the
factory
testing
of
security
products
and
business
units
such
as:
electronic
factories,
Verwendet
in
der
Fabrikprüfung
von
Sicherheitsprodukten
und
von
Unternehmenseinheiten
wie:
elektronische
Fabriken,
CCAligned v1
Fraunhofer
IOSB
joins
the
Smart
Electronic
Factory
(Foto:
AUCOTEC)
Das
Fraunhofer
IOSB
stößt
zur
Smart
Electronic
Factory
(Foto:
AUCOTEC)
ParaCrawl v7.1
In
the
Smart
Electronic
Factory,
Industrie
4.0
solutions
are
developed
for
medium-sized
companies
–
real
and
practical.
In
der
Smart
Electronic
Factory
werden
mittelstandstaugliche
Industrie
4.0
Lösungen
entwickelt
–
real
und
praxisnah.
ParaCrawl v7.1
The
association
Smart
Electronic
Factory
eV
relies
on
a
combination
of
German
medium-sized
companies
and
research
institutions.
Der
Verein
Smart
Electronic
Factory
e.V.
setzt
auf
eine
Verbindung
von
deutschen
Mittelständlern
und
Forschungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Smart
Electronic
Factory
industry
4.0-scenarios
and
applications
are
being
developed
and
tested
under
real
production
conditions.
In
der
Smart
Electronic
Factory
werden
Industrie
4.0-Szenarien
und
-Anwendungen
unter
realen
Produktionsbedingungen
entwickelt
und
erprobt.
ParaCrawl v7.1
As
a
part
of
the
Smart
Electronic
Factory,
we
are
actively
shaping
the
development
of
Industrie
4.0.
Als
Teil
der
Smart
Electronic
Factory
gestalten
wir
aktiv
die
Entwicklung
von
Industrie
4.0
mit.
ParaCrawl v7.1
4.Plastic
CPE
shoe
cover
also
use
for
cleaning
plant,office,reception
room,electronic
factory.
4.Plastic
CPE
Schuh
auch
für
Reinigungsanlage,
Büro,
Empfangsraum,
elektronische
Fabrik
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
country’s
continuing
high
levels
of
fixed-asset
investment
make
sense
–
building
roads,
water
pipes,
metro
systems,
telecommunication
networks,
and
electronics
factories
is
what
a
vast
and
rapidly
modernizing
country
must
do.
Auch
sind
die
anhaltend
hohen
Anlageinvestitionen
des
Landes
gerechtfertigt
–
Straßen,
Wasserrohre,
U-Bahnsysteme,
Telekommunikationsnetze
und
Elektronikfabriken
zu
bauen
ist
das,
was
ein
großes
Land
mit
rasanter
Modernisierung
tun
muss.
News-Commentary v14
The
Germans'
harshest
critic
was
the
Russian
technology
consultant
in
charge
of
Beijing's
two
Soviet-built
electronics
factories
(714
and
738),
who
was
also
head
consultant
of
the
Radio
Industrial
Office
of
the
Second
Ministry
of
Machine
Building
Industry.
Die
schärfste
Kritik
erfuhren
die
Deutschen
von
Seiten
des
russischen
Technologieberaters,
der
für
die
zwei
von
den
Sowjets
gebauten
Pekinger
Elektronikfabriken
(714
und
738)
verantwortlich
war,
der
auch
einen
Posten
als
leitender
Berater
der
Abteilung
für
Fernmeldeindustrie
des
zweiten
Ministeriums
für
Maschinenbauindustrie
einnahm.
WikiMatrix v1
In
February
t987
the
Commission
decided
to
approve
an
aid
in
the
formof
a
DM
95
million
(45.7million
ECU)
grant
(13.3%
NGE)
by
the
Germanstate
of
Hamburg
for
the
construction
of
an
electronic
memories
factory
with
a
total
cost
of
DM
500
million
Qn.7
million
ECU).
Im
Februar
1987
beschloß
die
Kommission,
eine
Beihilfe
in
Form
eines
Zuschusses
von
95
Millionen
DM
(45,7
Mio
ECU)
mit
einem
Nettosubventionsäquivalent
von
13,3%
zu
genehmigen,
die
das
Land
Hamburg
für
die
Errichtung
einer
Fabrik
zur
Herstellung
von
elektronischen
Speicherelementen,
deren
Kosten
insgesamt
500
Millionen
DM
(240,7
Mio
ECU)
betragen,
zur
Verfügung
stellt.
EUbookshop v2