Translation of "Electronic information" in German
With
electronic
information
there
are
no
longer
any
frontiers.
Es
gibt
keine
Grenzen
mehr
in
bezug
auf
die
elektronische
Information.
Europarl v8
The
President
mentioned
the
importance
of
electronic
commerce
and
information
technology.
Der
Präsident
erwähnte
die
Bedeutung
des
elektronischen
Geschäftsverkehrs
und
der
Informationstechnologie.
Europarl v8
Therefore,
electronic
transmission
of
information
about
UCITS
and
their
marketing
arrangements
is
foreseen.
Daher
ist
eine
elektronische
Übermittlung
von
Informationen
über
OGAW
und
ihre
Vertriebsmodalitäten
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
This
net
has
been
completed
by
adding
a
South-South
electronic-information
service,
which
is
called
TIPS.
Dieses
Netz
wird
durch
einen
regionalen
elektronischen
Informationsdienst,
genannt
TIPS,
ergänzt.
TildeMODEL v2018
An
electronic
network
for
information
sharing
will
also
need
to
be
available
.
Notwendig
ist
auch
ein
elektronisches
Netz
für
den
Informationsaustausch.
TildeMODEL v2018
The
electronic
information
bulletin
lists
the
recent
state
aid
decisions
published
in
the
Official
Journal
and
on
the
Internet.
Über
neu
im
Internet
und
im
Amtsblatt
veröffentlichte
Beihilfeentscheidungen
informiert
der
elektronische
Newsletter
.
TildeMODEL v2018
If
the
engine
has
electronic
control
functions,
information
concerning
their
performance
must
be
supplied,
and
in
particular:
Umfasst
der
Motor
elektronische
Steuerungsfunktionen,
sind
ihre
Leistungsmerkmale
anzugeben,
insbesondere:
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
seek
to
establish
systems
for
the
electronic
exchange
of
information.
Die
Mitgliedstaaten
streben
die
Einrichtung
von
Systemen
für
den
elektronischen
Informationsaustausch
an.
DGT v2019
You
will
find
below
a
list
of
relevant
electronic
sources
of
information
Nachfolgend
finden
Sie
eine
Liste
einschlägiger
elektronischer
Informationsquellen.
EUbookshop v2
The
increased
use
of
electronic
information
and
communications
technologies
offers
an
effective
solution.
Der
verstärkte
Einsatz
elektronischer
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
bietet
hier
eine
effiziente
Lösung.
EUbookshop v2
It
publishes
printed
and
electronic
information
in
the
field
of
law
and
political
science.
Dieser
gibt
gedruckte
und
elektronische
Informationen
im
Bereich
der
Rechts-
und
Staatswissenschaften
heraus.
WikiMatrix v1
The
smart
card
gives
secure
remote
access
to
electronic
information
resources
available
through
TOLIMAC.
Die
Chipkarte
gibt
sicheren
Fernzugriff
auf
über
TOLIMAC
erhältliche
elektronische
Informationsquellen.
EUbookshop v2
Nine
buy
electronic
information
products
for
reprocessing.
Neun
Unternehmen
kaufen
elektronische
Informationsprodukte
für
die
Wiederverarbeitung.
EUbookshop v2
Nevertheless
it
does
indicate
a
pattern
in
the
electronic
information
industry
in
Italy.
Schon
die
erste
Probebefragung
zeigt
jedoch
die
Struktur
der
elektronischen
Informationsindustrie
in
Italien.
EUbookshop v2
More
general
questions
on
electronic
information
services
provided
by
the
Commission
are
also
welcome.
Auch
allgemeine
Fragen
nach
den
elektronischen
Informationsdiensten
der
Kommission
beantworten
wir
gerne.
EUbookshop v2