Translation of "Educational status" in German
In
our
society,
educational
status
also
matters.
In
unserer
Gesellschaft
macht
pädagogischer
Status
auch
aus.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
change
my
educational
status?
Wie
kann
ich
meinen
Ausbildungsstatus
ändern
?
CCAligned v1
The
Supreme
Court
has
sent
notices
to
the
legislators
concerned
to
prove
their
educational
status.
Der
Oberste
Gerichtshof
hat
die
betreffenden
Abgeordneten
aufgefordert,
ihren
Ausbildungsstatus
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Migration
influences
the
education
of
children
even
where
their
families
have
a
high
socio-economic
and
educational
status.
Die
Migration
kann
selbst
in
Familien
mit
hohem
sozioökonomischen
und
Bildungsstatus
die
Bildungserfahrung
der
Kinder
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
Statistical
analysis
using
conditional
logistic
regression
(adjusted
for
5-year
age
group,
sex,
residential
area,
educational
level,
marital
status)
Statistische
Auswertung
mittels
konditionaler
logistischer
Regression
(korrigiert
für
Alter,
Geschlecht,
Bildungsstand,
Familienstand)
ParaCrawl v7.1
Statistical
analysis
using
conditional
logistic
regression
(adjusted
for
age,
sex,
educational
level,
marital
status)
Statistische
Auswertung
mittels
konditionaler
logistischer
Regression
(korrigiert
für
Alter,
Geschlecht,
Bildungsstand,
Familienstand)
ParaCrawl v7.1
To
activate
and
install
the
software
you
must
validate
your
educational
status.
Um
die
Software
zu
installieren
und
zu
aktivieren,
müssen
Sie
Ihren
Status
im
Bildungswesen
belegen.
ParaCrawl v7.1
To
activate
and
install
the
software
you
will
need
to
validate
your
educational
status.
Um
die
Software
zu
installieren
und
zu
aktivieren,
müssen
Sie
Ihren
Status
im
Bildungswesen
belegen.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
I
realised
thanks
to
the
report
that
-
perhaps
unsurprisingly
-
the
lower
the
educational
level
or
status
of
our
citizens,
the
less
they
understand
integration
and
the
more
eurosceptical
they
are.
Auf
jeden
Fall
wurde
mir
dank
dieses
Berichts
klar,
dass
-
was
vielleicht
wenig
verwundern
sollte
-
je
niedriger
der
Bildungsstand
beziehungsweise
der
soziale
Status
unserer
Bürger
ist
desto
weniger
Verständnis
der
europäischen
Integration
und
desto
mehr
Euroskeptizismus
ist
vorhanden.
Europarl v8
The
major
problem
in
the
country
is
the
high
prevalence
of
underweight
children
under
five,
which
is
a
result
of
low
nutrition
and
educational
status
of
women.
Hauptproblem
in
dem
südasiatischen
Land
sind
vor
allem
untergewichtige
Kinder
unter
fünf
Jahren
wofür
zum
Großteil
der
schlechte
Ernährungs-
und
Bildungsstatus
der
indischen
Frauen
verantwortlich
ist.
Wikipedia v1.0
The
problems
are
often
exacerbated
by
the
fact
that
potential
learners
have
low
socio-economic
and
prior
educational
status.
Die
Probleme
werden
häufig
noch
dadurch
verschärft,
dass
die
potenziellen
Lernenden
einen
niedrigen
soziökonomischen
Status
und
eine
geringe
Vorbildung
haben.
TildeMODEL v2018
This
analysis
may
take
account
of
the
various
characteristics
of
volunteers:
demographic
characteristics
(e.g.
age,
sex,
family
status),
location
(e.g.
region,
size
of
locality)
and
professional,
educational
and
material
status.
In
den
Analysen
können
unterschiedliche
Merkmale
der
Freiwilligentätigkeit
berücksichtigt
werden:
demografische
Faktoren
(z.B.
Alter,
Geschlecht,
Familienstand),
Lokalisierung
(z.B.
Region,
Größe
des
Ortes),
berufliche
und
finanzielle
Lage,
Bildungsstand.
TildeMODEL v2018
Around
half
of
the
countries
claim
that
quality
assurance
in
their
VET
systems
does
help
to
gain
access
to
higher
education
through
different
mechanisms:
quality
assured
VET
qualifications
are
either
recognised
as
a
normal
entry
qualification
to
HE
(e.g.
IE,
NL)
or
have
a
double
status,
educational
and
vocational
(e.g.
PT).
Rund
die
Hälfte
der
Länder
bekundet,
dass
die
Qualitätssicherung
im
Rahmen
ihrer
jeweiligen
Berufsbildungssysteme
durch
verschiedene
Mechanismen
den
Zugang
zur
Hochschulbildung
fördert:
qualitätsgesicherte
berufliche
Qualifikationen
werden
entweder
als
reguläre
Zugangsqualifikation
zur
Hochschulbildung
anerkannt
(z.B.
in
IE,
NL)
oder
sie
haben
den
Status
einer
allgemeinbildenden
und
berufsbildenden
Doppelqualifikation
(z.B.
in
PT).
TildeMODEL v2018
As
in
certain
other
AC-10,
low
socio-educational
and
economic
status
is
strongly
correlated
with
ethnic
minorities.
Wie
auch
in
einigen
anderen
BL-10
ist
ein
enger
Zusammenhang
zwischen
einem
niedrigen
sozialen,
Bildungs-
und
wirtschaftlichen
Status
und
der
Zugehörigkeit
zu
einer
ethnischen
Minderheit
festzustellen.
TildeMODEL v2018
Instead,
clients
are
grouped
according
to
patterns
of
use
(substance
used,
route
of
drug
administration),
geographical
differences
and
social
characteristics
(gender,
age,
employment
and
educational
status,
nationality,
living
conditions).
Stattdessen
werden
die
Patienten
nach
bestimmten
Konsummustern
(verwendete
Substanz,
Drogenapplikationsform),
geografischen
Unterschieden
und
sozialen
Merkmalen
(Geschlecht,
Alter,
Beschäftigungs
und
Bildungsstatus,
Staatsangehörigkeit,
Lebensbedingungen)
eingeteilt.
EUbookshop v2
The
decisive
factors
are
chiefly
associated
with
low
social
status
(educational
attainment,
professional
qualifications,
occupational
status,
social
class).
Die
bestimmenden
Faktoren
sind
hauptsächlich
die
typischen
Anzeichen
einer
schwachen
sozialen
Stellung
(Schulbildung,
berufliche
Qualifikation,
berufliche
Stellung,
soziale
Herkunft).
EUbookshop v2