Translation of "Education status" in German
Education,
occupation,
status
(public/
private/
temporary)
Ausbildung,
Tätigkeit,
Status
(öffentlich/
privat/
befristet)
TildeMODEL v2018
The
1990
Act
on
higher
education
confirmed
this
status.
Das
Hochschulgesetz
von
1990
bestätigte
diesen
Status.
EUbookshop v2
The
SES
index
is
a
composite
measure
of
parents'
education,
occupational
status
and
income.
Der
Sozialstatus
wird
anhand
von
Bildung,
Beruf
und
Einkommen
der
Eltern
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Naikan
is
for
everybody,
independent
of
age,
education
or
status.
Zum
Naikan
kann
jeder
kommen,
unabhängig
von
Alter,
Bildung
oder
Stand.
ParaCrawl v7.1
Further
parameters
acquired
by
questionnaire
(smoking,
education,
marital
status,
and
parity)
Weitere
Parameter
ermittelt
durch
Fragebogen
(Rauchen,
Bildungsstand,
Familienstand
und
Geburtenzahl)
ParaCrawl v7.1
Each
person,
regardless
of
education
and
social
status,
has
the
aggression.
Jede
Person,
unabhängig
von
Bildung
und
sozialen
Status,
hat
die
Aggression.
ParaCrawl v7.1
Even
today
it
is
still
a
fact
that
education
determines
social
status.
Auch
heute
ist
das
spürbar,
wo
die
Ausbildung
wesentlich
den
späteren
sozialen
Status
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Statistical
analysis
using
conditional
logistic
regression
(adjusted
for
residential
area,
socioeconomic
status,
education)
Statistische
Auswertung
mittels
konditionaler
logistischer
Regression
(korrigiert
für
Region,
sozioökonomischer
Status,
Bildung)
ParaCrawl v7.1
I
think
it
is
vital
that
we
have
a
framework
to
prevent
exploitation
of
people
because
of
their
religion,
age,
disability,
education
or
marital
status.
Meiner
Meinung
nach
benötigen
wir
unbedingt
ein
Rahmenwerk,
durch
das
der
Ausbeutung
von
Menschen
aufgrund
von
Religion,
Alter,
Behinderung,
Bildung
oder
Familienstand
entgegengewirkt
wird.
Europarl v8
The
UNDP
report
on
human
development
showed
that
education,
and
equal
status
for
women
in
particular,
will
help
drive
development
forward.
Der
UNDP-Bericht
über
menschliche
Entwicklung
hat
gezeigt,
dass
gerade
Erziehung
und
auch
vor
allem
die
Frage
der
Frauengleichstellung
zur
Entwicklung
beitragen
werden.
Europarl v8
This
is
partly
because
views
on
European
integration
are
tied
to
education,
social
status,
age,
and
geographic
location.
Das
liegt
zum
Teil
daran,
dass
die
Ansichten
über
die
europäische
Integration
an
Erziehung,
sozialen
Status,
Alter
und
Standort
gebunden
sind.
News-Commentary v14
Digital
exclusion
could
be
related
to
demographic
(age,
gender,
type
of
household,
etc.),
socio-economic
(education,
employment,
status,
income,
etc.)
and
geographic
factors
(such
as
housing,
location,
specific
regional
or
local
features,
geopolitical
factors,
etc.).
Bei
eExclusion
könnten
demografische
(Alter,
Geschlecht,
Familienstand
usw.),
wirtschaftliche
und
soziale
(Bildungsniveau,
Beschäftigung,
Status,
Einkommen
usw.)
und
auch
geografische
Faktoren
(wie
etwa
Wohnlage,
geografische
Lage,
besondere
regionale
oder
lokale
Gegebenheiten,
geopolitische
Aspekte
usw.)
eine
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Digital
exclusion
is
related
to
demographic
(age,
gender,
type
of
household,
etc.),
socio-economic
(education,
employment,
status,
income,
etc.)
or
geographic
(housing,
location,
specific
regional
or
local
features,
geopolitical
factors,
etc.)
factors.
Bei
eExclusion
spielen
demografische
(Alter,
Geschlecht,
Familienstand),
wirtschaftliche
und
soziale
(Bildungsniveau,
Beschäftigung,
Status,
Einkommen)
und
auch
geografische
Faktoren
(Umfeld,
geografische
Lage,
besondere
regionale
oder
lokale
Gegebenheiten,
geopolitische
Aspekte)
eine
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
at-risk-of-poverty
rate
has
a
strong
regional
dimension
which
cannot
be
explained
by
personal
characteristics
such
as
education,
employment
status,
household
type
and
age.
Die
Armutsgefährdungsquote
hat
eine
starke
regionale
Dimension,
die
sich
nicht
durch
persönliche
Merkmale
wie
Bildung,
Erwerbsstatus,
Haushaltstyp
und
Alter
erklären
lässt.
TildeMODEL v2018
We
need
a
European
Roma
strategy
with
funds
attached
to
improve
the
status,
education
and
integration
of
Roma
people,
rather
than
marginalising
and
stigmatising
them.
Wir
brauchen
eine
europäische
Roma-Strategie,
die
über
die
Mittel
verfügt,
den
Status,
die
Bildung
und
die
Integration
der
Roma
zu
verbessern,
anstatt
sie
zu
marginalisieren
und
zu
stigmatisieren.
Europarl v8
Quality,
efficiency
and
solidarity
of
healthcare
systems
including
transitional
health
systems,
to
allow
countries
to
learn
from
the
experience
of
other
health
systems
and
their
sustainability,
taking
into
account
the
importance
of
national
contexts
and
population
characteristics
(ageing,
mobility,
migration,
education,
socioeconomic
status
and
the
changing
world
of
work,
etc).
Qualität,
Effizienz
und
Solidarität
der
Gesundheitssysteme,
einschließlich
der
Gesundheitssysteme
im
Umbau:
Damit
soll
den
Ländern
ermöglicht
werden,
aus
den
Erfahrungen
anderer
Gesundheitssysteme
und
ihrer
Nachhaltigkeit
zu
lernen,
wobei
die
jeweiligen
nationalen
Zusammenhänge
und
Bevölkerungsmerkmale
(Alterung,
Mobilität,
Migration,
Bildung,
sozioökonomischer
Status,
veränderte
Arbeitswelt
usw.)
zu
berücksichtigen
sind.
DGT v2019
The
items
covered
were
land
use,
type
of
tenure,
livestock,
machinery
and
labour
force
and
other
questions
on
legal
status,
education,
accounts,
processing
and
packaging
of
agricultural
products,
membership
of
agricultural
co
operatives,
production
under
contract
and
production
for
sale.
Erhebungsgegenstände
waren
Bodennutzung,
Besitzverhältnisse,
Viehbestand,
Maschinen
und
Arbeitskräfte
sowie
andere
Fragen
über
Rechtsform,
Ausbildung,
Buchführung,
Verarbeitung
und
Bearbeitung
der
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse,
Zugehörigkeit
zu
landwirtschaftlichen
Genossenschaften,
vertragliche
Bindungen
und
Marktproduktion.
EUbookshop v2
Assigned
variables
-
used
as
independent
variables
in
the
analysis
of
variance
-
v.re
age,
education,
sex,
marital
status
and
length
of
time
on
shift.
Die
eingesetzten
Variablen,
die
in
der
Varianzanalyse
als
unabhängige
Variablen
verwendet
wurden,
waren
Alter,
Geschlecht,
Bildung,
Familienstand
und
Länge
der
Zeit
im
Schichtdienst.
EUbookshop v2
The
Commission
on
Higher
Education
granted
university
status
to
the
Luzon
Colleges
in
2002.
Im
Jahre
2002
wurde
dem
College
den
Status
einer
Universität
verliehen
und
die
University
of
Luzon
entstand.
WikiMatrix v1