Translation of "Educational outreach" in German
Years
of
sensitive
educational
outreach
have
finally
made
it
the
norm
for
American
children
to
understand
that
their
bodies
are
their
own,
that
adults
should
not
touch
them
intimately
or
in
ways
that
make
them
uncomfortable,
and
that
they
can
expect
to
be
protected
from
such
violation.
Durch
jahrelange
sensible
pädagogische
Aufklärungsarbeit
in
der
Öffentlichkeit
ist
es
für
amerikanische
Kinder
normal
geworden,
ihren
Körper
als
ihr
Eigentum
zu
begreifen,
zu
verstehen,
dass
Erwachsene
sie
nicht
an
intimen
Stellen
oder
auf
eine
Art
und
Weise
berühren
sollen,
die
ihnen
nicht
behagt
und
dass
sie
Schutz
vor
Missbrauch
dieser
Art
erwarten
können.
News-Commentary v14
Adequate
community
mental-health
services
with
educational
outreach
can
induce
disturbed
youth
to
get
help
voluntarily.
Entsprechende
öffentliche
psychiatrische
Dienste,
die
Aufklärungsarbeit
leisten,
können
gestörte
Jugendliche
dazu
bewegen,
freiwillig
Hilfe
zu
suchen.
News-Commentary v14
To
further
this
objective
Urantia
Foundation
has
established
educational
outreach
programs,
including
this
website
and
The
Urantia
Book
Internet
School.
Um
dieses
Ziel
weiter
voranzubringen,
hat
die
Urantia-Stiftung
Programme
der
Bildungs-
und
Öffentlichkeitsarbeit
eingerichtet,
die
diese
Webseite
und
die
Urantia-Buch-Internet-Schule
einschließen.
ParaCrawl v7.1
His
contributions
to
department
outreach,
which
were
recognized
in
2002
by
the
College
of
Humanities
Distinguished
Achievement
in
Humanities
Educational
Outreach
Award,
are
likewise
a
part
of
his
profile
in
the
area
of
Undergraduate
Education.
Seine
Beiträge
zur
Verbesserung
der
Abteilung,
welche
2002
mit
dem
"College
of
Humanities
Distinguished
Achievement
in
Humanities
Educational
Outreach
Award"
geehrt
wurden,
sind
im
Gebiet
des
Bachelorstudienganges
ein
ebenso
charakteristisches
Merkmal
Dr.
Classens.
ParaCrawl v7.1
Seattle
is
home
to
the
University
of
Washington,
as
well
as
its
professional
and
continuing
education
unit,
University
of
Washington
Educational
Outreach.
Seattle
ist
die
Heimat
der
University
of
Washington,
sowie
die
Berufs-und
Weiterbildung,
Universität
von
Washington
Educational
Outreach.
ParaCrawl v7.1
In
his
dissertation
about
the
book,
author,
Antonio
Llaguno,
Coordinator
of
Day
Care
Centers
in
the
province
of
Almeria
FAISEM
(Andalusian
Public
Foundation
for
Social
Integration
of
Persons
with
Mental
Illness),
He
stressed
that
the
work
has
educational
and
outreach
nature
of
the
onset
of
symptoms
of
some
of
the
most
common
mental
illnesses,
while
it
is
showing
the
steps
to
follow
for
those
who
suffer
and
eradicate
prejudice
that
is
on
them.
In
seiner
Dissertation
über
das
Buch,
Verfasser,
Antonio
Llaguno,
Koordinator
des
Tagesstätten
in
der
Provinz
Almeria
FAISEM
(Andalusischen
Öffentliche
Stiftung
für
soziale
Integration
von
Menschen
mit
psychischen
Erkrankungen),
Er
betonte,
dass
die
Arbeit
Bildungs-
und
Öffentlichkeitsarbeit
Art
der
Beginn
der
Symptome
von
einigen
der
häufigsten
psychischen
Erkrankungen,
während
sie
die
Schritte,
die
für
diejenigen,
die
leiden,
zu
verfolgen
und
zu
beseitigen
Vorurteil,
das
daran
ist.
ParaCrawl v7.1
Besides
its
famous
museum
programs,
the
California
Academy
of
Sciences
offers
many
educational
and
community
outreach
programs
to
members
of
the
public
at
large.
Neben
den
berühmten
Museum
Programmen
bietet
die
California
Academy
of
Sciences
viele
Bildungs-
und
Community
Outreach-Programme
für
die
Mitglieder
der
Öffentlichkeit.
CCAligned v1
Lasorda
and
BIOTRONIK
will
conduct
educational
outreach
programs
starting
with
a
pilot
program
in
Phoenix,
Arizona
on
March
28th,
2012.
Lasorda
und
BIOTRONIK
werden
eine
Schulungsreihe
zum
Thema
Herzgesundheit
durchführen,
die
mit
einem
Pilotprogramm
am
28.
März
in
Phoenix,
Arizona,
USA,
startet.
ParaCrawl v7.1
Lasorda
and
BIOTRONIK
will
conduct
educational
outreach
programs
starting
with
a
pilot
program
in
Phoenix,
Arizona
on
March
28th,
2012.\n\nLasorda
managed
the
Los
Angeles
Dodgers
for
more
than
two
decades
winning
two
World
Series
titles.
Lasorda
und
BIOTRONIK
werden
eine
Schulungsreihe
zum
Thema
Herzgesundheit
durchfÃ1?4hren,
die
mit
einem
Pilotprogramm
am
28.
März
in
Phoenix,
Arizona,
USA,
startet.\n\nLasorda
war
mehr
als
zwei
Jahrzehnte
lang
Manager
der
Baseball-Mannschaft
Los
Angeles
Dodgers
und
gewann
zweimal
die
World
Series.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
Paiz
Foundation
has
an
impact
on
the
lives
of
more
than
60,000
people
through
different
educational
and
social
outreach
programs.
Jedes
Jahr
beeinflusst
die
Paiz-Stiftung
das
Leben
von
mehr
als
60.000
Menschen
durch
verschiedene
Bildungs-
und
Sozialprogramme.
ParaCrawl v7.1