Translation of "Education authorities" in German
These
positive
changes
have
been
recognised
by
national
education
authorities
in
most
partner
countries.
In
den
meisten
Partnerländern
haben
die
nationalen
Bildungsbehörden
diese
positiven
Veränderungen
anerkannt.
TildeMODEL v2018
National
and
regional
education
authorities
in
co-operation
with
business
organisations
are
encouraged
to:
Die
nationalen
oder
regionalen
Erziehungsbehörden
werden
ermutigt,
in
Zusammenarbeit
mit
den
Wirtschaftsverbänden:
TildeMODEL v2018
This
requires
close
cooperation
between
education
andlabour
authorities.
Dies
erfordert
eine
enge
Zusammenarbeitzwischen
den
zuständigen
Behörden
für
Bildung
und
Arbeit.
EUbookshop v2
Many
of
the
education
authorities
in
all
parts
of
the
UK
have
also
undertaken
some
research
in
vocational
education.
Viele
Bildungsbehörden
in
allen
Teilen
des
Vereinigten
Königreichs
betreiben
ebenfalls
Berufsbildungsforschung.
bildungsforschung.
EUbookshop v2
The
central
education
authorities
decide
which
specific
language
must
be
studied.
Die
zentralen
bzw.
obersten
Bildungsbehörden
entscheiden,
welche
Sprache
die
Schüler
erlernen
müssen.
EUbookshop v2
The
education
authorities
also
determine
the
maximum
and
minimum
length
for
further
vocational
training.
Die
Bildungsbehörden
legen
auch
die
Höchst-
und
Mindestdauer
von
Weiterbildungsmaßnahmen
fest.
EUbookshop v2
The
same
Act
empowered
the
local
education
authorities
to
provide
secondary
education.
Durch
dasselbe
Gesetz
wurden
die
Örtlichen
Erziehungsbehörden
ermächtigt,
Sekundarschulunterricht
anzubieten.
EUbookshop v2
Training
delivery
carried
out
by
national
public
authorities,
education
institutions
and
private
companies.
Bildungsträger
sind
nationale
Behörden,
Bildungseinrichtungen
und
Privatunternehmen.
EUbookshop v2
With
respect
to
sources,
official
documents
from
central
education
authorities
are
the
initial
sources
used.
Als
wichtigste
Quellen
der
Studie
wurden
die
offiziellen
Dokumente
der
zentralen
Bildungsbehörden
herangezogen.
EUbookshop v2
Placement
and
councelling
services
are
strenghtened
by
labour
market
and
education
authorities.
Vermittlungs
und
Beratungsdienste
werden
von
den
Arbeitsmarkt
und
Bildungsbehörden
gestärkt.
EUbookshop v2
The
education
authorities
decide
in
which
subjects
these
examinations
are
to
be
taken.
Die
Bildungsbehörden
legen
fest,
in
welchen
Fächern
diese
vier
Prüfungen
abgenommen
werden.
EUbookshop v2