Translation of "Educated women" in German

Besonders groß sind die Lohnunterschiede bei gebildeten Frauen im Privatsektor.

Anna Sophia galt als eine der gebildetsten Frauen ihrer Zeit.

Auch sehr gebildete Frauen tun das.

Gebildete Frauen neigen, wenige Babys zu haben.

Nur Frauen mit einer Ausbildung werden sich voll an der Wiederbelebung der lokalen Gemeinschaften beteiligen können.

Gebildete Männer und Frauen, die effektiv in unterschiedlichen internationalen Zusammenhängen kommunizieren können, profitieren.

Die Frauen in den ländlichen Gebieten haben im allgemeinen eine weniger gute Bildung als die Stadtfrauen.

Gebildete Frauen neigen dazu, weniger Kinder zu bekommen, insbesondere weniger unangebrachte oder ungewollte Kinder.

Zahlreiche gebildete Frauen organisierten Projekte, um armen ungebildeten Frauen, Witwen und Waisen zu helfen.

Sie waren gebildete Frauen, die den griechischen Herren Gesellschaft und musikalische oder tänzerische Unterhaltung boten.

Gebildete Frauen und Männern, die lesen und schreiben können, werden ihre Kinder nicht verstümmeln.

Wenigen ist bewusst, dass selbst hervorragend ausgebildete Frauen mit geschlechterbasierten Hindernissen und Vorurteilen konfrontiert werden.

Westliche Gesellschaften müssen muslimische Frauen über ihre Rechte und Chancen aufklären, fordern einige Kommentatoren.

Da es aber heute mehr gut ausgebildete Frauen gibt als Hausfrauen, ist die Geburtenrate rückläufig.

Der Schulbesuch für Mädchen ist von wesentlicher Bedeutung, denn die Tatsachen beweisen, daß für gebildete Frauen das Risiko der Mütter- und Säuglingssterblichkeit geringer ist.

Diese Politik führt zu größerem regionalem Ungleichgewicht, zunehmender struktureller Arbeitslosigkeit, mehr Arbeitslosigkeit für angelernte Frauen, Zunahme der Anzahl der Behinderten ohne Arbeit.

Nach wie vor muß aber meiner Meinung nach der Bildungsbereich absoluten Vorrang haben, nicht nur weil der Anteil der Frauen unter den Analphabeten besonders hoch ist, sondern auch, weil mit einem höheren Bildungs- und Ausbildungsstand eine größere Sensibilisierung für die Fragen der Bevölkerungsentwicklung einhergeht, denn solche Frauen sind auch für die Geburtenregelung aufgeschlossener.

Ich habe gesagt, daß nicht nur junge, gut ausgebildete männliche Stadtbewohner in die Europäische Union aufgenommen werden, sondern auch alle anderen: die älteren Menschen, die Landbevölkerung, die weniger Gebildeten, die Frauen.

Wenn wir jungen, gebildeten Frauen sagen, sie sollten Kinder bekommen und uns gleichzeitig weigern, ihre Mutterschaft anzuerkennen und nicht in der Lage sind, ihnen die Gelegenheit zu bieten, sich um ihre Kinder zu kümmern, werden wir bei der Umkehrung der demographischen Entwicklung nie erfolgreich sein.

Während in dem Bericht Wolf eine Verkürzung der Arbeitszeit gefordert wird, wird in dem Bericht Lage festgestellt, daß sich Frauen mit einem hohen Ausbildungsniveau nicht mit Teilzeitarbeitsplätzen begnügen, und es wird darin sogar von einer von Ressourcenvergeudung gesprochen.