Translation of "For education" in German
In
particular,
we
must
support
measures
for
their
education
and
care
in
old
age.
Besonders
unterstützen
müssen
wir
dabei
Maßnahmen
für
ihre
Bildung
und
Altersvorsorge.
Europarl v8
The
same
is
true
for
education.
Dasselbe
gilt
auch
für
die
Bildung.
Europarl v8
This
is,
in
the
long
run,
fatal
for
the
cultural
education
of
citizens.
Langfristig
hat
das
für
die
kulturelle
Bildung
der
Bürger
fatale
Konsequenzen.
Europarl v8
These
schools
then
subsidised
free
education
for
the
non-working
poor.
Diese
Schulen
subventionierten
dann
die
kostenlose
Bildung
für
die
nicht
erwerbstätigen
Armen.
Europarl v8
This
is
important
for
the
education
process
and
for
the
young
generation.
Dies
ist
für
den
Bildungsprozess
und
für
die
junge
Generation
wichtig.
Europarl v8
In
addition,
we
need
incentives
for
further
education,
retraining
measures
and
lifelong
learning.
Außerdem
bedarf
es
Anreize
für
Weiterbildungen,
Umschulungen
und
lebenslanges
Lernen.
Europarl v8
For
me,
education
must
be
a
political
priority.
Meiner
Ansicht
nach
muss
Bildung
eine
politische
Priorität
darstellen.
Europarl v8
For
education,
training
and
further
training
are
very
closely
linked
to
employment.
Denn
Bildung,
Ausbildung
und
Weiterbildung
ist
ganz
eng
mit
Beschäftigung
verbunden.
Europarl v8
So
we
can
do
something
for
education
and
research.
Und
wir
können
etwas
für
Ausbildung
und
Forschung
tun.
Europarl v8
This
is
a
great
day
for
education
policy
throughout
Europe.
Es
ist
ein
großer
Tag
für
die
Ausbildungspolitik
in
ganz
Europa.
Europarl v8
This
is
why
we
have
launched
the
first
pilot
projects
for
image
education.
Aus
diesem
Grunde
haben
wir
die
ersten
Pilotprojekte
für
eine
Bilderziehung
gestartet.
Europarl v8
Through
them
we
can
guarantee
education
for
all.
Durch
sie
können
wir
Bildung
für
alle
garantieren.
Europarl v8
He
asks
the
Member
States
to
increase
funding
for
pre-school
education.
Er
fordert
die
Mitgliedstaaten
auf,
die
Mittel
für
die
Vorschulbildung
aufzustocken.
Europarl v8
Europe
can
offer
better
education
for
everybody.
Europa
kann
allen
Menschen
eine
bessere
Bildung
bieten.
Europarl v8