Translation of "Economical approach" in German

Accordingly a simple, economical approach arises.
Dementsprechend ergibt sich eine einfache, preisgünstige Lösung.
EuroPat v2
This requires an interdepartmental, systematic and economical approach.
Dies macht ein bereichsübergreifendes, systematisches und wirtschaftliches Vorgehen erforderlich.
ParaCrawl v7.1
If you get banned often, this is not going to be a very economical approach.
Wenn du oft gesperrt wirst, ist dies keine wirtschaftliche Herangehensweise.
ParaCrawl v7.1
It's a proven economical approach.
Es ist eine erwiesene wirtschaftliche Lösung.
ParaCrawl v7.1
Zener diodes may be used for this purpose in general rectifiers, which may be an economical approach to this problem.
Hierfür werden im allgemeinen Gleichrichter Zenerdioden eingesetzt, was eine sehr kostengünstige Lösung dieses Problems darstellt.
EuroPat v2
The data relevant for an economical driving approach obtained from the deployment analysis is clearly presented and evaluated.
Die für eine wirtschaftliche Fahrweise relevanten Daten der Einsatzanalyse werden übersichtlich dargestellt und bewertet.
ParaCrawl v7.1
This may be a more economical approach since you can get this stuff in bulk.
Diese kann eine ökonomischere Annäherung sein, da du dieses Material im Hauptteil erhalten kannst.
ParaCrawl v7.1
Our group rejects the strictly economical approach to social protection, which aims to commercialize everyone's legitimate aspiration of security, and to turn it into goods.
Unsere Fraktion lehnt einen ökonomischen Ansatz für die soziale Sicherheit entschieden ab, denn ein solcher Ansatz würde zu einer Kommerzialisierung des legitimen Anspruchs jedes einzelnen auf soziale Sicherheit führen und diese zu einer Ware degradieren.
Europarl v8
The alternative use of guide rollers is characterized by particularly low frictional forces, whereas the guide bar alternative represents the more economical approach.
Die Al­ternative der Führungsrollen zeichnet sich durch besonders geringe Reibkräfte aus, wohingegen die Alternative der Gle itschienen die kostengünstigere Lösung darstellt.
EuroPat v2
A continuous subsequent melt spinning process represents an economical approach to advantageous methods for producing of pitch fibers.
Eine kontinuierlich sich anschließende Schmelzverspinnung stellt eine vom ökonomischen Gesichtspunkt her vorteilhafte Methode zur Herstellung von Pechfäden dar.
EuroPat v2
Our findings are to the effect that the only economical metal recovery approach for the metal finishing industry, is to recover the metal as pure metal in a directly reusable form, such as a high purity plate, that can be subsequently reused as an anode metal in a copper plating process or which can command top value as high grade pure copper metal scrap.
Nach vorliegenden Erfahrungen ist die Rückgewinnung des Metalles für die oberflächenbehandelnde Industrie nur dann wirtschaftlich sinnvoll, wenn das Metall in reiner Form und direkt verwertbar zurückgewonnen wird, z.B. als Folie oder Platte mit hohem Reinheitsgrad, damit diese als Anodenmaterial bei der Verkupferung wieder eingesetzt werden kann oder den höchstmöglichen Preis für das Kupfer erzielt.
EuroPat v2
In any case, this embodiment shows a motor current sensor as a motor state sensor 6, an especially economical and reliable approach.
Das dargestellte Ausrührungsbeispiel zeigt allerdings einen Motorstromsensor als Motorzustandssensor 6, eine besonders preisgünstige und zuverlässige Lösung.
EuroPat v2
This provides a very economical approach to the problem, because the profiled stabilizing members can be standard structural elements that are mass produced, and because the machining processes are simple and few steps are required.
Dabei können sehr kostengünstige Problemlösungen erreicht werden, weil die Stabilisierungsprofile Standardbauelemente sein können, die von der einschlägigen Industrie in Massen produziert werden und da die Verarbeitungsverfahren einfach sind und die Anzahl der Verarbeitungsschritte klein ist.
EuroPat v2
The considerably more economical approach to the processing will accordingly be obvious in that wet grinding, obtaining a suspension, and even the use of a filter press or spray tower are eliminated.
Hieraus wird die erheblich ökonomischere Arbeitsweise verständlich, denn es entfällt das Naßmahlen, die Herstellung der Suspension und auch die Verwendung einer Filterpresse oder eines Sprühtrockenturms.
EuroPat v2
An alternative and potentially more economical approach is to look online for reports by professional services companies that cover your market.
Eine eventuell kostengünstigere Alternative ist die Online-Suche nach Berichten von professionellen Dienstleistungsunternehmen, die Ihren Zielmarkt abdecken.
ParaCrawl v7.1
As operators contend with increasingly stringent regulations and evertighter budgets, a new technique, vacuum thermal desorption, offers an economical approach for …
Da die Betreiber mit immer strengeren Vorschriften und immer engeren Budgets konfrontiert sind, bietet eine neue Technik, die Vakuum-Thermodesorption, einen wirtschaftlichen Ansatz für…..
CCAligned v1
The considerably more precise results obtained allow prefabrication of plate, panels made from profiles and forged or cast parts to be performed away from the shipyard, which allows for a more economical approach to the building of ships using aluminium.
Die wesentlich präziseren Resultate erlauben das Vorfertigen von Platten, Paneelen aus Profilen sowie Schmiede- und Gussteilen außerhalb der Werft, was eine rationellere Vorgehensweise beim Bau von Schiffen aus Aluminium ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Though many of these ingredients are available individually from health food stores or herbal pharmacies, the prevailing wisdom today points to the superiority of formulas like this, that are pre-calibrated and blended to take the guesswork out of herbal extracts -- not to mention the more economical approach of buying a complete tablet as opposed to a bewildering array of pills or tinctures that must be measured, mixed or calculated each day.
Obwohl viele dieser Inhaltsstoffe einzeln aus Naturkostläden oder pflanzliche Apotheken vorliegen, zeigt die vorherrschende Weisheit heute auf die Überlegenheit der Formeln, die pre-calibrated und gemischt, um nehmen das Rätselraten Kräuterextrakte--nicht zu vergessen den wirtschaftlicheren Ansatz der Kauf einer kompletten Tabletts im Gegensatz zu eine verwirrende Vielfalt von Pillen oder Tinkturen, die gemessen werden soll, gemischt oder jeden Tag berechnet.
ParaCrawl v7.1
As the next stage, the experts used a variant study to determine the most promising and most economical approach: a partial renewal of the superstructure and renovation of the existing retaining walls with sprayed concrete.
Als nächstes ermittelten die Fachleute mit einer Variantenuntersuchung die erfolgversprechendste und wirtschaftlichste Vorgehensweise: eine Teilerneuerung des Überbaus und die Sanierung der bestehenden Bachmauern mit Spritzbeton.
ParaCrawl v7.1
A business plan or an economical approach would influence our creativity, and we really want to stay away from that.
Ein Businessplan oder eine wirtschaftliche Herangehensweise würde unsere Kreativität beeinflussen und von diesem Business wollen wir uns ganz klar distanzieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

approaches for economic approach approach economical approach
this approach approach about with the approach approached you
to economize more economic approach