Translation of "Easier to manage" in German
In
a
small
country,
the
public
finances
are
usually
more
transparent
and
easier
to
manage.
Die
öffentlichen
Haushalte
kleiner
Länder
sind
gewöhnlich
transparenter
und
leichter
zu
kontrollieren.
TildeMODEL v2018
Also
because
it
takes
less
time
and
it's
a
lot
easier
to
manage.
Aber
es
geht
auch
schneller
und
es
ist
viel
einfacher.
OpenSubtitles v2018
Training
would
clearly
help
to
make
the
more
complicated
pricing
systems
easier
to
manage.
Weiterbildung
könnte
helfen,
etwas
Licht
in
die
komplizierten
Tarifsysteme
zu
bringen.
EUbookshop v2
The
cable
holders
also
become
easier
to
manage
as
a
result.
Auch
hierdurch
vereinfacht
sich
die
Handhabung
der
Kabelhalter.
EuroPat v2
Chatra
is
better
for
your
customers
and
easier
to
manage
for
you.
Chatra
ist
besser
für
Ihre
Kunden
und
für
Sie
leichter
zu
managen.
CCAligned v1
Thus
bumpy
sections
are
easier
to
manage
and
bends
can
be
taken
at
higher
speeds.
So
lassen
sich
holprige
Passagen
leichter
bewältigen
und
Kurven
mit
höheren
Geschwindigkeiten
durchfahren.
ParaCrawl v7.1
A
lot
easier
to
manage
10
people.
Es
ist
wesentlich
einfacher
nur
10
Leute
zu
managen.
ParaCrawl v7.1
It
is
easier
to
manage
when
people
have
no
choice.
Es
ist
einfacher
zu
verwalten,
wenn
die
Menschen
keine
andere
Wahl
haben.
ParaCrawl v7.1
A
Bicycle
for
twins
much
easier
to
manage
than
each
separately.
Ein
Fahrrad
für
Zwillinge
viel
einfacher
zu
verwalten
als
jeder
einzeln.
ParaCrawl v7.1
An
easier
way
to
manage
leave
and
absences
for
your
employees
using
the
Kelio
solution
Vereinfachen
Sie
die
Verwaltung
der
Urlaube
und
Abwesenheiten
Ihrer
Mitarbeiter
mit
der
Kelio-Lösung.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
easier
for
you
to
manage
the
zones
you
create.
Dies
erleichtert
die
Verwaltung
der
erstellten
Zonen.
ParaCrawl v7.1
Networks
are
easier
to
manage
with
layer
2
service
isolation
and
controllable
horizontal
switching.
Netzwerke
sind
mit
Layer-2-Serviceisolierung
und
steuerbarem
horizontalem
Switching
einfacher
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
costs
are
thereby
reduced
and
the
behavior
of
the
antenna
is
easier
to
manage
overall.
Dadurch
werden
Herstellkosten
verringert
und
das
Verhalten
der
Antenne
insgesamt
ist
leichter
beherrschbar.
EuroPat v2
It
has
never
been
easier
to
create
&
manage
your
own
online
portfolio
website:
Nie
war
es
einfacher,
eine
eigene
Online-Portfolio-Webseite
zu
erstellen
und
zu
verwalten:
CCAligned v1
Now
it’s
much
easier
for
operator
to
manage
user
accounts.
Jetzt
ist
es
viel
einfacher,
mit
Benutzerkonten
zu
arbeiten.
CCAligned v1
How
do
I
make
it
easier
for
myself
to
manage
my
own
employees?
Wie
erleichtere
ich
mir
die
Verwaltung
der
eigenen
Mitarbeiter?
CCAligned v1
Cash-flow
gain
transparency,
also
becoming
easier
to
manage
and
predict;
Cash-Flow-Gewinn
Transparenz,
auch
immer
einfacher
zu
verwalten
und
vorherzusagen;
CCAligned v1
Ideas
and
portfolios
are
easier
to
manage.
Ideen
und
Portfolios
sind
so
einfacher
zum
Managen.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
subdivide
scenes
and
make
them
easier
to
manage.
Die
Möglichkeit
Szenen
aufzuteilen
und
diese
einfacher
zu
Hand
haben.
CCAligned v1
It’s
also
easier
to
manage
a
roster
of
that
size.
Außerdem
ist
es
einfacher,
eine
Gruppe
dieser
Größe
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1