Translation of "Dynamic characteristics" in German
This
was
intended
to
enhance
the
dynamic
characteristics
of
the
car.
Dies
sollte
die
dynamischen
Eigenschaften
des
Autos
verbessern.
WikiMatrix v1
Both
versions
require
greater
mechanical
complexity
and
are
limited
in
their
dynamic
characteristics.
Beide
Versionen
erfordern
größeren
mechanischen
Aufwand
und
sind
in
ihrer
Dynamik
begrenzt.
EuroPat v2
The
pivot
bearing
has
good
dynamic
characteristics
over
a
long
useful
life.
Das
Schwenklager
zeigt
gute
Gebrauchseigenschaften
während
einer
langen
Gebrauchsdauer.
EuroPat v2
Such
a
ratio
has
proven
advantageous
as
regards
good
dynamic
characteristics.
Ein
derartiges
Verhältnis
hat
sich
hinsichtlich
guter
Gebrauchseigenschaften
als
vorteilhaft
bewährt.
EuroPat v2
The
dynamic
characteristics
of
the
control
are
greatly
improved
by
the
absence
of
the
signal
lines.
Die
Dynamik
der
Regelung
wird
durch
den
Wegfall
von
Impulsleitungen
stark
erhöht.
EuroPat v2
In
regular
operation,
the
dynamic
characteristics
of
the
machine
are
evaluated.
Im
regulären
Betrieb
werden
die
dynamischen
Charakteristika
der
Maschine
ausgewertet.
EuroPat v2
The
inherent
dynamic
characteristics
of
the
rotation
track
bearing
and
the
otherwise
usual
gear
are
eliminated.
Dabei
sind
die
dynamischen
Eigenwerte
des
Drehkranzlagers
und
der
sonst
üblichen
Zahnradstufe
eliminiert.
EuroPat v2
The
dynamic
characteristics
were
analyzed
by
means
of
virtual
modeling
and
simulation.
Die
Bewertung
der
dynamischen
Eigenschaften
erfolgte
mittels
virtueller
Modellierung
und
Simulation
des
Tagebaugroßgerätes.
ParaCrawl v7.1
Its
dynamic
characteristics
and
its
diversity
are
extremely
good.
Sein
dynamisches
Verhalten
und
seine
musikalische
Sprungbereitschaft
sind
extrem
gut.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
improved
dynamic
characteristics,
the
tank
did
not
replace
the
Ha-Go.
Trotz
verbesserter
Dynamik
konnte
der
Panzer
den
Ha-Go
nicht
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
This
may
lead
to
a
deterioration
of
the
static
as
well
as
dynamic
characteristics
of
the
transistor.
Dies
kann
sowohl
statische
als
auch
dynamische
Eigenschaften
des
Transistors
verschlechtern.
EuroPat v2
The
dynamic
characteristics
of
the
controller
are
thus
significantly
improved.
Dadurch
werden
die
dynamischen
Eigenschaften
des
Reglers
deutlich
verbessert.
EuroPat v2
Every
simulation
model
contains
structural
and
dynamic
characteristics
of
the
modeled
production
components.
Jedes
Simulationsmodell
beinhaltet
strukturelle
und
dynamische
Eigenschaften
der
modellierten
Produktionskomponenten.
EuroPat v2
These
include
spectral,
spatial
and
dynamic
characteristics
or
combinations
of
these
characteristics.
Hierbei
werden
spektrale,
räumliche,
dynamischen
oder
Kombinationen
dieser
Eigenschaften
erfasst.
EuroPat v2
With
elastics
with
dynamic
characteristics
in
the
more
critical
areas
to
favour
movements.
Mit
Haarklemmen
mit
dynamischen
Eigenschaften
in
den
kritischen
Bereichen
Bewegungen
zu
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
Adjust
the
dynamic
characteristics
and
add
overtones
in
the
Response
section.
Im
Response-Bereich
können
Sie
die
Dynamik
anpassen
und
Obertöne
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
This
is
based
on
the
analysis
of
the
dynamic
characteristics
of
buildings.
Dieses
basiert
auf
der
Analyse
der
dynamischen
Charakteristik
von
Bauwerken.
ParaCrawl v7.1
The
positional
accuracy
and
dynamic
motion
characteristics
of
a
machine
have
an
impact
on
the
part
accuracy.
Die
Positionsgenauigkeit
und
dynamischen
Bewegungseigenschaften
einer
Maschine
beeinflussen
die
Teilegenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
They
are
designed
for
high
static
pull-out
strength
and
for
good
dynamic
running
characteristics.
Sie
sind
für
hohe
statische
Ausreißwerte
und
für
gutes
dynamisches
Laufverhalten
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
optimized
dynamic
characteristics
allow
a
targeted
application
of
coat
and
size.
Die
optimierten
dynamischen
Eigenschaften
ermöglichen
zudem
einen
gezielten
Strich-
und
Stärkeauftrag.
ParaCrawl v7.1