Translation of "Duty status" in German
The
vast
majority
of
the
tariff
lines
proposed
for
duty
free
status
are
of
non-traded
products.
Die
überwiegende
Mehrheit
der
für
zollfreien
Zugang
vorgeschlagenen
Tarifpositionen
betrifft
derzeit
nicht
eingeführte
Waren.
TildeMODEL v2018
The
countries
of
the
Western
Balkans
are
in
this
situation,
and
products
originating
from
them
enjoy
duty-free
status
and
exceptional
unlimited
access
to
the
EU
market.
Die
westlichen
Balkanstaaten
befinden
sich
in
dieser
Situation,
und
Produkte,
die
dort
ihren
Ursprung
haben,
genießen
einen
zollfreien
Status
und
einen
außergewöhnlichen,
unbegrenzten
Zugang
zum
EU-Markt.
Europarl v8
Only
81
per
cent
of
least
developed
country
exports,
excluding
armaments
and
oil,
have
acquired
duty-free
status
in
industrialized
country
markets.
Nur
81
Prozent
der
Exporte
aus
den
Entwicklungsländern,
ausgenommen
Waffen
und
Öl,
können
zollfrei
in
die
Industrieländer
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Drivers
will
no
longer
be
automatically
set
to
On
Duty
status
when
not
moving
and
in
Driving
status.
Fahrer
werden
nicht
mehr
automatisch
auf
den
Status
"im
Dienst"
gesetzt,
wenn
der
Status
zwar
"Fahren"
ist,
sich
das
Fahrzeug
aber
nicht
bewegt.
ParaCrawl v7.1
It
is
my
duty
–
and
my
status
as
representative
of
a
sovereign
state
gives
me
the
right
to
do
so
–
to
point
out
to
you
clearly
and
decisively
that
only
way
remaining
for
you
is
the
speediest
resignation
from
your
office
as
Minister
of
Justice
of
the
Staate
of
Brandenburg
as
well
as
the
complete
withdrawal
from
German
politics
in
order
to
deflect
from
the
German
State
of
Brandenburg
certain
catastrophic
damages
for
which
you
otherwise
will
have
to
assume
full
responsibility.
Es
ist
eine
mir
auferlegte
Pflicht
–
und
mein
Status
als
Repräsentant
eines
souveränen
Staates
gibt
mir
auch
das
äußere
Recht
dazu
–,
Sie
klar
und
entschieden
darauf
hinweisen,
daß
Ihnen
nur
noch
der
allerbaldigste
Rücktritt
von
dem
Amt
der
Justizministerin
des
Landes
Brandenburg
und
der
vollständige
Rückzug
aus
der
deutschen
Politik
übrig
bleib
t,
um
gewisse
katastrophale
Schäden
von
dem
deutschen
Lande
Brandenburg
noch
abzuwenden,
für
die
Sie
andernfalls
die
volle
persönliche
Verantwortung
zu
tragen
haben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
legal
status,
duties
and
powers
of
this
council
are
laid
down
in
enabling
legislation
on
Kaderwet
Adviescolleges
(advisory
boards).
Den
rechtlichen
Status,
die
Aufgaben
und
die
Befugnisse
dieses
Beirats
regelt
das
Kaderwet
Adviescolleges
(Rahmengesetz
für
Beratungsgremien).
EUbookshop v2
They
provide
a
comprehensive
overview
of
the
programmes
and
structures
of
Islamic
congregations
drawn
from
the
answers
provided
to
surveys
by
approximately
1140
Islamic
congregations
and
800
imams
and
Alevi
dedes,
as
well
as
providing
insight
into
the
origin,
education,
duties
and
residence
status
of
the
clerics.
Mit
ca.
1140
befragten
islamischen
Gemeinden
und
über
800
befragten
Imamen
einschließlich
alevitischer
Dedes
geben
die
Studien
einen
umfassenden
Überblick
über
Angebote
und
Strukturen
der
islamischen
Gemeinden
sowie
über
Herkunft,
Ausbildung,
Aufgaben
und
Aufenthaltsstatus
des
religiösen
Personals.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
the
Federal
Constitutional
Court’s
duties
and
status,
its
structure
and
its
relations
to
other
courts.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Aufgaben
und
Stellung
des
Bundesverfassungsgerichts,
seine
Organisation
und
seine
Beziehungen
zu
anderen
Gerichten.
ParaCrawl v7.1