Translation of "During spring" in German

It was recorded during the spring and summer the same year.
Das Album wurde im folgenden Frühjahr und Sommer aufgenommen.
Wikipedia v1.0

During the spring term of 2003 he was the Edgar Varèse Guest Professor at the Technical University of Berlin.
Im selben Jahr war er Gastprofessor an der Technischen Universität Berlin.
Wikipedia v1.0

During the spring-summer period of 1936, the shell of the cathedral and belltower were blown up with dynamite.
Im Sommer 1936 erfolgte die Sprengung der Kathedrale und des Glockenturms.
Wikipedia v1.0

The implementation process for the EU Member States was launched during spring 2000.
Der Umsetzungsprozess für die EU-Mitgliedstaaten wurde im Frühjahr 2000 eingeleitet.
TildeMODEL v2018

During spring 2000 the Financial Controller undertook a review of the Foundation’s financial and management systems.
Im Frühjahr 2000 überprüfte der Controller die Finanz- und Managementsysteme der Stiftung.
TildeMODEL v2018

The situation improved slightly during spring of this year.
Im Laufe dieses Frühjahrs hat sich die Situation etwas entspannt.
WMT-News v2019

The Commission will adopt formal decisions on the other requests during Spring 1997.
Die Kommission whd im Frühjahr 1997 zu den anderen Anfragen formelle Entscheidungen treffen.
EUbookshop v2

Heyfield and its surroundings were also victims of severe flash floods twice during winter and spring in 2007.
Heyfield und Umgebung wurden im Winter und Frühjahr 2007 zweimal von Überschwemmungen heimgesucht.
WikiMatrix v1

During the spring of 2012, the BBC filmed parts of Blandings, a television comedy, at Florence Court.
Im Frühjahr filmte die BBC Teile der Comedyserie Blandings in Florence Court.
WikiMatrix v1

Termite activity is highest during the spring and summer.
Die Laichaktivitäten sind im Frühling und Sommer am intensivsten.
WikiMatrix v1