Translation of "Spring out" in German
He
hath
caused
you
to
spring
out
of
the
earth,
and
hath
made
you
dwell
therein.
Er
hat
euch
aus
der
Erde
hervorgebracht
und
ließ
euch
darauf
ansiedeln.
Tanzil v1
A
tiny
spring
flowing
out
of
the
Atlas
Mountains
feeds
water
to
this
place.
Eine
winzige
Wasserquelle
fließt
aus
dem
Atlasgebirge,
versorgt
diesen
Ort
mit
Wasser.
OpenSubtitles v2018
You
spring
me
out
of
here,
I'll
give
you
plenty.
Holen
Sie
mich
raus,
dann
kriegen
Sie
jede
Menge.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
spring
her
out
of
there.
Ich
muss
sie
da
raus
holen.
OpenSubtitles v2018
Calendar
says
winter,
but
the
gods
of
spring
are
out.
Der
Kalender
sagt
Winter,
aber
der
Frühling
ist
bereits
da.
OpenSubtitles v2018
The
detent
button
is
preferably
situated
on
a
spring
tongue
cut
out
of
the
surface
of
the
cap
portion.
Der
Einrastnocken
befindet
sich
auf
einer
aus
der
Fläche
des
Deckelteils
ausgeschnittenen
Federzunge.
EuroPat v2
The
pushing-out
spring
27a
is
designed
as
a
flat
spiral
or
hairpin
spring.
Die
Ausschiebefeder
27a
ist
als
flache
Wendel-
oder
Haarnadelfeder
ausgebildet.
EuroPat v2
When
the
Arab
Spring
broke
out,
Syrian
protesters
began
consolidating
numerous
opposition
councils.
Als
der
Arabische
Frühling
2011
ausbrach,
bildeten
syrische
Oppositionsgruppierungen
verschiedene
Oppositionsräte.
WikiMatrix v1
Just
below
the
building
originates
a
spring
out
of
the
meadow.
Unterhalb
des
Gebäudes
sprudelt
eine
frische
Quelle
aus
der
Wiese.
ParaCrawl v7.1
Has
the
Arab
Spring
put
everything
out
of
kilter?
Hat
der
arabische
Frühling
nicht
alles
aus
dem
Takt
gebracht?
ParaCrawl v7.1
The
buccal
spring
is
bent
out
of
one
piece
of
wire
embracing
two
teeth.
Die
Bukkalfeder
wird
aus
einem
Stück
Draht
über
zwei
Zähne
verlaufend
gebogen.
ParaCrawl v7.1