Translation of "Dual level" in German
This
dual
level
of
rules
has
made
it
extremely
difficult
to
implement
the
system.
Diese
doppelte
Ebene
von
Regeln
hat
die
Umsetzung
des
Systems
sehr
erschwert.
Europarl v8
Picture
caption:
The
dual-level
structure
makes
the
guidance
system
highly
variable.
Bildunterschrift:
Der
Aufbau
in
zwei
Ebenen
macht
das
Leitsystem
äußerst
variabel.
ParaCrawl v7.1
With
the
dual
delivery
level,
wait
times
in
production
are
reduced
to
virtually
zero.
Mit
der
doppelten
Lade-Ebene
zum
Einl-
und
Auslagern
werden
Produktionsausfallzeiten
praktisch
abgeschafft
.
ParaCrawl v7.1
You
are
here:Building
Management
System/monitoring
&
control
relays/TCC-GW-V2
-
current/voltage
signal
level
dual
trip
amplifier/
Sie
sind
hier:Building
Management
System/Überwachungsrelais/TCC-GW-V2
-
Grenzwertschalter
für
analoge
Normsignale/
ParaCrawl v7.1
This
dual
level
of
responsibility
throughout
the
entire
period
during
which
the
legislation
is
applied
calls
for
a
more
systematic
distribution
of
roles
and
a
number
of
coordination
measures:
Diese
doppelte
Verantwortungsebene
über
die
gesamte
Dauer
der
Anwendung
der
Rechtsvorschriften
bedingt
eine
systematischere
Verteilung
der
Aufgaben
und
eine
Reihe
von
Koordinierungsmaßnahmen:
TildeMODEL v2018
The
implications
of
the
foregoing
analysis
point
to
the
need
for
workforce
inputs
at
a
dual
level:
one
where
investment
strategy,
marketing,
future
planning
is
decided,
this
is
the
area
where
management
still
has
options,
alternatives
and
real
choices
to
make.
Die
Implikationen
der
vorstehenden
Analyse
deuten
auf
die
Notwendigkeit
einer
Belegschaftsmitwirkung
auf
einer
dualen
Ebene
hin:
Eine
Ebene,
auf
der
die
Investitionsstrategie,
das
Marketing
und
die
zukünftige
Planung
entschieden
werden.
EUbookshop v2
This
dual-level
approach
eliminates
the
hypothetical
situation
of
a
lack
of
feasibility
based
on
specific
national
contexts.
Durch
diesen
auf
zwei
Ebenen
beruhenden
Ansatz
entfällt
die
hypothetische
Situation
einer
mangelnden
Durchführbarkeit
aufgrund
landesspezifischer
Kontexte.
EUbookshop v2
This
dual
level,
political
and
economic,
presuppose
another,
no
less
essential,
which
is
the
construction
of
anew
civil
conscience,
and
this
alone
is
able
to
lead
to
true
liberation
from
the
mafias.
Diese
zweifache
politische
und
wirtschaftliche
Ebene
setzt
eine
weitere,
nicht
weniger
entscheidende
Ebene
voraus:
den
Aufbau
eines
neuen
zivilen
Gewissens,
das
allein
zu
einer
wahren
Befreiung
von
der
Mafia
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
Both
the
MultiLoader
and
the
DoubleLoader
permit
dual-level
truck
loading
with
mixed
load
units
of
different
load
carriers
-
making
maximum
use
of
the
loading
height.
Sowohl
MultiLoader
als
auch
DoubleLoader
ermöglichen
die
doppelstöckige
Beladung
des
LKW
mit
gemischten
Ladeeinheiten
unterschiedlicher
Ladungsträger
-
bei
maximaler
Ausschöpfung
der
Ladehöhe.
ParaCrawl v7.1
You
are
here:Machine
Automation/monitoring
&
control
relays/TIP
Serie
-
45
mm
Verteilereinbaugeräte/TCC-GW-V2
-
current/voltage
signal
level
dual
trip
amplifier/
Sie
sind
hier:Machine
Automation/Überwachungsrelais/TIP
Serie
-
45
mm
Verteilereinbaugeräte/TCC-GW-V2
-
Grenzwertschalter
für
analoge
Normsignale/
ParaCrawl v7.1
Both
the
DoubleLoader
and
the
MultiLoader
permit
dual-level
truck
loading
with
mixed
load
units
of
different
load
carriers
–
making
maximum
use
of
the
loading
height.
Sowohl
DoubleLoader
als
auch
MultiLoader
ermöglichen
die
doppelstöckige
Beladung
des
Lkw
mit
gemischten
Ladeeinheiten
unterschiedlicher
Ladungsträger
-
bei
maximaler
Ausschöpfung
der
Ladehöhe.
ParaCrawl v7.1