Translation of "Drying cycle" in German
During
the
drying
cycle
there
is
generally
no
provision
for
the
use
of
wash
fluid.
Während
des
Trocknungsgangs
ist
eine
Verwendung
von
Spülflüssigkeit
in
aller
Regel
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
This
remaining
credit
balance
will
be
set
off
at
the
next
drying
cycle.
Dieses
Restguthaben
wird
beim
nächsten
Trocknungsgang
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
During
the
drying
cycle
there
is
generally
no
provision
for
using
washing
fluid.
Während
des
Trocknungsgangs
ist
eine
Verwendung
von
Spülflüssigkeit
in
aller
Regel
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
During
the
drying
cycle
there
is
generally
no
provision
for
using
washing
liquor.
Während
des
Trocknungsgangs
ist
eine
Verwendung
von
Spülflüssigkeit
in
aller
Regel
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
Provision
is
not
generally
made
for
the
use
of
water
during
the
drying
cycle.
Während
des
Trocknungsgangs
ist
eine
Verwendung
von
Wasser
in
aller
Regel
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
The
washing
cycle
SG
also
includes
a
drying
cycle
TG.
Weithin
umfasst
der
Spülgang
SG
einen
Trocknungsgang
TG.
EuroPat v2
During
the
drying
cycle
there
is
generally
no
provision
for
using
washing
liquid.
Während
des
Trocknungsgangs
ist
eine
Verwendung
von
Spülflüssigkeit
in
aller
Regel
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
These
can
be
followed
by
a
drying
cycle.
Daran
kann
sich
dann
ein
Trocknungsgang
anschließen.
EuroPat v2
There
is
generally
no
provision
for
the
use
of
wash
fluid
during
the
drying
cycle.
Während
des
Trocknungsgangs
ist
eine
Verwendung
von
Spülflüssigkeit
in
aller
Regel
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
The
drying
cycle
is
complete
and
the
laundry
can
be
taken
out.
Der
Trockenvorgang
ist
beendet
und
die
Wäsche
kann
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
enables
an
effective,
gentle
and
short
drying
cycle.
Dies
ermöglicht
einen
effektiven,
schonenden
und
kurzen
Trocknungszyklus.
ParaCrawl v7.1
After
this
drying
cycle,
the
extraction
chamber
contains
the
oil-
and
solvent-free
metal
swarf.
Nach
diesem
Trocknungszyklus
befinden
sich
in
der
Extraktionskammer
die
öl-
und
lösemittelfreien
Metallspäne.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
drying
cycle
the
burner
shuts
down
automatically.
Am
Ende
des
Trocknungszyklus
wird
der
Brenner
automatisch
gestoppt.
ParaCrawl v7.1
The
cost
per
washing
/
drying
cycle
is
100
CZK
(ca
3,7
euro).
Die
Kosten
pro
Wasch-
/
Trocknungszyklus
betragen
100
CZK
(ca.
3,7
Euro).
ParaCrawl v7.1
That
equates
to
a
saving
of
more
than
50
euro
cents
per
drying
cycle
at
current
German
electricity
prices.
Bei
den
derzeitigen
deutschen
Strompreisen
sind
das
mehr
als
50
Cent
Ersparnis
pro
Trockenvorgang.
ParaCrawl v7.1