Translation of "The dry" in German

Now he lapsed into suffering again, as the dry argument was resumed.
Bei der Schlußbetrachtung geriet er dann wieder in tiefe Leiden.
Books v1

But it doesn't just happen in the dry academic field of psychology.
Aber das passiert nicht nur im trockenen Forschungsfeld der Psychologie.
TED2013 v1.1

But it doesn't just happen in the very dry world of preclinical basic science cancer research.
Aber das passiert nicht nur in der staubtrockenen Welt der vorklinischen Grundlagenkrebsforschung.
TED2013 v1.1

We took these in the dry season to ensure the purest geothermal temperatures.
Für die reinsten geothermalen Temperaturen maßen wir sie in der Trockenzeit.
TED2020 v1

This is the same dry water body.
Dies ist das gleiche trockene Gewässer,
TED2020 v1

According to the old folks, even during the longest dry season, the spring will not drain.
Laut einer Legende trocknet die Quelle selbst bei den längsten Trockenperioden niemals aus.
Wikipedia v1.0

The hooves and joints are large and the legs are dry.
Die Beine sind kräftig und zeichnen sich durch große Gelenke aus.
Wikipedia v1.0

Many species aestivate through the dry season, burying themselves in the mud.
Die Trockenzeit verbringen viele Arten im Schlamm vergraben.
Wikipedia v1.0

The climate is dry and subtropical.
Das Klima der Wüste ist trocken und subtropisch.
Wikipedia v1.0

The eastern slopes are parts of the mid-dry zone as it is receiving rain only from North-Eastern monsoon.
Die östlichen Ausläufer sind mitteltrocken, da Regen nur vom Nordostmonsun gebracht wird.
Wikipedia v1.0