Translation of "Drugstore chain" in German
The
international
drugstore
chain
is
outsourcing
the
logistics
of
a
central
warehouse
to
an
external
service
provider.
Die
internationale
Drogeriemarktkette
sourct
die
Logistik
eines
Zentrallagers
an
einen
externen
Dienstleister
aus.
ParaCrawl v7.1
The
awards
is
presented
annually
by
China's
second
largest
drugstore
chain
Mannings.
Der
Preis
wird
jährlich
von
Chinas
zweitgrößter
Drogeriekette
Mannings
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Nivea
beauty
brand
and
dm
drugstore
chain
seen
in
a
particularly
positive
light
in
Germany
more...
Besonders
Körperpflegemarke
Nivea
und
Drogeriekette
dm
werden
in
Deutschland
positiv
wahrgenommen
mehr...
ParaCrawl v7.1
This
makes
Rossmann
the
most
widespread
drugstore
chain
in
Germany.
Rossmann
ist
damit
die
am
weitesten
verbreitete
Drogeriemarktkette
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
Rossmann,
Germany's
second-biggest
drugstore
chain,
reports
strong
growth
for
yet
another
fiscal
year.
Deutschlands
zweitgrößte
Drogeriemarktkette
Rossmann
meldet
ein
weiteres
Geschäftsjahr
mit
starkem
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
drugstore
chain
prefer
to
use
an
in-house
solution?
Warum
setzt
die
Drogerie-Kette
lieber
auf
eine
Eigenlösung?
ParaCrawl v7.1
After
moving
to
Prague,
she
worked
as
a
marketing
assistant
for
a
drugstore
chain.
Nach
ihrem
Umzug
nach
Prag
arbeitete
sie
als
Assistentin
der
Marketing-
und
Einkaufsabteilung
für
eine
Drogeriekette.
ParaCrawl v7.1
From
there,
all
eight
central
warehouses
of
the
drugstore
chain
in
Germany
and
Eastern
Europe
are
supplied
with
imported
goods.
Von
dort
aus
werden
alle
acht
Zentralläger
der
Drogeriemarktkette
in
Deutschland
und
Osteuropa
mit
Importware
beliefert.
ParaCrawl v7.1
The
drugstore
chain
is
only
beaten
regarding
advertising
and
catalog,
where
Ikea
achieves
stronger
differentiation.
Lediglich
bei
Werbung
und
Katalog
wird
die
Drogeriekette
abgelöst:
hier
gelingt
Ikea
eine
stärkere
Differenzierung.
ParaCrawl v7.1
He
is
founder
and
general
manager
of
the
family-owned
drugstore
chain
Rossmann
(Dirk
Rossmann
GmbH),
based
in
Burgwedel
near
Hanover.
Er
ist
Gründer
und
Geschäftsführer
der
inhabergeführten
Drogeriemarktkette
Rossmann
(Dirk
Rossmann
GmbH)
mit
Sitz
in
Burgwedel
bei
Hannover.
WikiMatrix v1
BUDNI,
as
the
whole
of
Hamburg
lovingly
calls
its
drugstore
chain,
has
everything
connected
to
body
care
and
the
home
–
and
everything
is
good
value
in
an
unrivalled
manner.
Bei
BUDNI,
wie
ganz
Hamburg
seine
Drogerie-Kette
liebevoll
nennt,
gibt
es
alles
rund
um
Körperpflege
und
Haushalt
–
und
alles
ist
konkurrenzlos
preiswert.
CCAligned v1
According
to
the
drugstore
chain,
the
identification
mark,
consisting
of
a
house,
leaf
and
a
text
box
represents
the
connectedness
with
nature
and
the
consideration
of
regional
and
social
aspects.
Die
Kennzeichnung,
bestehend
aus
Haus,
Blatt
und
einem
Textkasten,
steht
für
die
Verbundenheit
mit
der
Natur
und
die
Berücksichtigung
von
regionalen
und
sozialen
Aspekten,
so
die
Drogeriemarktkette.
ParaCrawl v7.1