Translation of "Drug scene" in German
And
he
obviously
knows
the
drug
scene.
Und
offensichtlich
kennt
er
die
Drogenszene.
OpenSubtitles v2018
In
Ijuí,
many
children
are
exposed
to
the
drug
scene
and
other
risks.
In
Ijuí
sind
viele
Kinder
der
Drogenszene
und
anderen
Gefährdungen
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
drug
scene
is
a
world
full
of
abysses,
wickedness,
despair...
Die
Drogenszene
ist
eine
Welt
voller
Abgründe,
Bosheit,
Verzweiflung...
ParaCrawl v7.1
In
this
unmistaken
drug
scene
we
definitely
are
at
the
wrong
place.
In
dieser
eindeutigen
Drogenszene
sind
wir
absolut
falsch
am
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
hidden
Viagra
plant...
is
the
pride
of
Rethymno's
legal
drug
scene.
Die
versteckte
Viagrafabrik...
ist
der
Stolz
der
legalen
Drogenszene
von
Rethymno.
ParaCrawl v7.1
Question:
The
drug
scene
is
gone.
Frage:
Die
Drogenszene
ist
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
The
park
is
an
area
of
recreation
and
in
the
evening
a
gathering
place
of
the
local
drug
scene.
Der
Park
ist
Erholungsort
und
besonders
in
den
Abendstunden
Treffpunkt
der
lokalen
Drogenszene.
ParaCrawl v7.1
And
he
runs
the
drug
scene
down
here.
Er
kontrolliert
hier
die
Drogenszene.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
tell
them
about
the...
the
man
who
controls
the
drug
scene.
Ich
wollte
von
diesem
Mann
erzählen,
dem
Mann,
der
die
Drogenszene
kontrolliert.
OpenSubtitles v2018
To
detect
new
drugs
emerging
on
the
European
drug
scene,
the
EU
has
in
place
an
early-warning
system.
Die
EU
verfügt
über
ein
Frühwarnsystem,
um
neue
Drogen
in
der
europäischen
Drogenszene
aufzuspüren.
EUbookshop v2
So
many
people
fail
dismally
because
of
the
drug
scene
and
the
whole
situation.
So
viele
Leute
stuerzen
so
uebel
ab
wegen
der
Drogenszene
und
der
ganzen
Situation.
ParaCrawl v7.1
The
drug
scene
is
planetwide
and
swimming
in
blood
and
human
misery.
Die
Drogenszene
ist
auf
der
ganzen
Erde
verbreitet
und
sie
schwimmt
in
Blut
und
menschlichem
Elend.
ParaCrawl v7.1
So
it
is
appropriate,
that
they
will
find
in
the
drug
scene
of
New
York,
a
daughter
abgängiges.
Da
passt
es,
dass
sie
in
der
Drogenszene
von
New-York
ein
abgängiges
Töchterchen
finden
soll.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
this
project
is
aimed
at
getting
a
current
insight
into
the
composition
of
the
open
drug
scene.
Zum
einen
soll
ein
aktueller
Überblick
über
die
Zusammensetzung
der
offenen
Drogenszene
erschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
drug
scene
MAO
inhibitors
are
used
for
the
specific
goal
of
getting
a
high.
In
der
Drogenszene
werden
MAO-Hemmer
auch
gezielt
missbraucht,
um
einen
Rauscheffekt
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
UN
General
Assembly
on
Drugs
held
in
July
1998
could
have
been
an
opportunity
to
address
the
most
severe
discrepancies
between
legislation
and
implementation,
as
well
as
incorporating
in
the
Convention
the
recent
developments
on
the
drug
scene.
Die
UNO-Vollversammlung
über
die
Drogenbekämpfung
vom
Juli
1998
hätte
Gelegenheit
geboten,
die
größten
Diskrepanzen
zwischen
Gesetzgebung
und
Durchführung
anzugehen
und
die
jüngsten
Entwicklungen
in
der
Drogenszene
in
die
Konvention
aufzunehmen.
Europarl v8