Translation of "Drug compound" in German

The antibody-drug conjugate compound of claim 4, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, having Formula IIf:
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung nach Anspruch 4 oder ein pharmazeutisch unbedenkliches Salz davon, die die Formel IIf aufweist:
EuroPat v2

The antibody-drug conjugate compound, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, of claim 9 having Formula IIf:
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung oder ein pharmazeutisch unbedenkliches Salz davon nach Anspruch 9, die die Formel IIf aufweist:
EuroPat v2

Owing to the measurement results obtained varying only slightly, the process of the invention is also suitable for studying the time course of (i.e. the alterations in) the amounts or concentrations of analytes (to be detected in the samples of biological origin and complex composition) under the influence of the illness of a biological organism or a cell culture and/or the external effect on an organism or a cell culture, for example due to treatment or stimulation with a biologically active compound (drug) or due to external physical action such as, for example, irradiation with light of a wavelength of the ultraviolet to infrared spectrum, influence of radioactivity or due to a heat effect.
Aufgrund der nur geringen Variation der gewonnenen Messergebnisse ist das erfindungsgemäße Verfahren auch geeignet zur Untersuchung des zeitlichen Verlaufs (d. h. der Veränderungen) der Mengen oder Konzentrationen von (in den komplex zusammengesetzten Proben biologischen Ursprungs nachzuweisenden) Analyten unter Einfluss der Erkrankung eines biologischen Organismus oder einer Zellkultur und/oder der äußeren Beeinflussung eines Organismus oder einer Zellkultur, beispielsweise durch Behandlung oder Stimulation mit einer biologischen wirksamen Verbindung ("drug") oder durch äußere physikalische Einwirkung wie beispielsweise Bestrahlung mit Licht einer Wellenlänge des ultravioletten bis infraroten Spektrums, Einfluss von Radioaktivität oder durch Hitzeeinwirkung.
EuroPat v2

The invention relates to compounds which contain an antigen binding region which is bound to at least one enzyme which is able to metabolize a compound (prodrug) which has little or no cytotoxicity to a cytotoxic compound (drug), where the antigen binding region is composed of a single polypeptide chain.
Die Erfindung betrifft Verbindungen, die eine Antigenbinderegion enthalten, welche an mindestens ein Enzym gebunden ist, das eine nicht oder wenig zytotoxische Verbindung (Prodrug) in eine zytotoxische Verbindung (Drug) metabolisieren kann, wobei die Antigenbinderegion aus einer einzigen Polypeptidkette besteht.
EuroPat v2

Preferably, the active ingredient is an active component of a drug, i.e. the compound in a drug formulation which achieves a physiological effect after administration to a subject.
Vorzugsweise handelt es sich bei dem Wirkstoff um ein den aktiven Bestandteil eines Arzneimittels, also die Verbindung innerhalb einer Arzneimittelformulierung, welche nach Verabreichung an ein Subjekt eine physiolgische Wirkung erzielt.
EuroPat v2

The antibody-drug conjugate compound or pharmaceutical composition for use according to claim 30, wherein the HER2-positive cancer is breast cancer or gastric cancer.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung oder pharmazeutische Zusammensetzung zur Verwendung nach Anspruch 30, wobei der HER2-positive Krebs Brustkrebs oder Magenkrebs ist.
EuroPat v2

The antibody-drug conjugate compound or pharmaceutical composition for use according to claim 32, wherein the additional therapeutic agent is an antibody or immunoconjugate that binds HER2.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung oder pharmazeutische Zusammensetzung zur Verwendung nach Anspruch 32, wobei das zusätzliche Therapeutikum ein Antikörper oder Immunkonjugat ist, der/das HER2 bindet.
EuroPat v2

The antibody-drug conjugate compound or pharmaceutical composition for use according to claim 34, wherein the additional therapeutic agent is (i) an antibody or immunoconjugate that binds to domain II of HER2, and/or (ii) an antibody or immunoconjugate that binds to domain IV or HER2.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung oder pharmazeutische Zusammensetzung zur Verwendung nach Anspruch 34, wobei das zusätzliche Therapeutikum (i) ein Antikörper oder Immunkonjugat, der/das an Domäne II von HER2 bindet, und/oder (ii) ein Antikörper oder Immunkonjugat, der/das an Domäne IV von HER2 bindet, ist.
EuroPat v2

The antibody-drug conjugate compound or pharmaceutical composition for use according to claim 29 wherein the patient is administered a chemotherapeutic agent, in combination with an antibody-drug conjugate according to claim 4, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung oder pharmazeutische Zusammensetzung zur Verwendung nach Anspruch 29, wobei dem Patienten ein Chemotherapeutikum in Kombination mit einem Antikörper-Wirkstoff-Konjugat nach Anspruch 4 oder einem pharmazeutisch unbedenklichen Salz davon verabreicht wird.
EuroPat v2

The antibody-drug conjugate compound of claim 4, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein Ab is an antibody which binds to one or more tumor-associated antigens or cell-surface receptors selected from (1)-(53):
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung nach Anspruch 4 oder ein pharmazeutisch unbedenkliches Salz davon, wobei Ab ein Antikörper ist, der an ein oder mehrere tumorassoziierte Antigene oder Zelloberflächenrezeptoren bindet, ausgewählt aus (1)-(53):
EuroPat v2

The antibody-drug conjugate compound, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, according to claim 4, wherein Ab is a cysteine-engineered antibody.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung oder ein pharmazeutisch unbedenkliches Salz davon nach Anspruch 4, wobei Ab ein Cystein-veränderter Antikörper ist.
EuroPat v2

The antibody-drug conjugate compound, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, according to claim 4, wherein Ab is selected from anti-HER2, anti-CD22, anti-CD33, anti-Napi2b, or anti-CLL-1.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung oder ein pharmazeutisch unbedenkliches Salz davon nach Anspruch 4, wobei Ab aus Anti-HER2, Anti-CD22, Anti-CD33, Anti-Napi2b oder Anti-CLL-1 ausgewählt ist.
EuroPat v2

The antibody-drug conjugate compound, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, according to claim 9, wherein the anti-HER2 antibody is a cysteine-engineered antibody.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung oder ein pharmazeutisch unbedenkliches Salz davon nach Anspruch 9, wobei der Anti-HER2-Antikörper ein Cystein-veränderter Antikörper ist.
EuroPat v2

The antibody-drug conjugate compound, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, according to claim 7 or claim 12, wherein the cysteine-engineered antibody comprises LC K149C or HC A118C as the site of drug conjugation.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung oder ein pharmazeutisch unbedenkliches Salz davon nach Anspruch 7 oder Anspruch 12, wobei der Cystein-veränderte Antikörper LC K149C oder HC A118C als die Stelle der Wirkstoffkonjugation umfasst.
EuroPat v2

The antibody-drug conjugate compound, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, according to claim 4 or claim 9, wherein p is 1, 2, 3, or 4.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung oder ein pharmazeutisch unbedenkliches Salz davon nach Anspruch 4 oder Anspruch 9, wobei p 1, 2, 3 oder 4 ist.
EuroPat v2

A method of making an antibody-drug conjugate compound, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, according to claim 4, 9, 16, 17, 18 or 19, the method comprising reacting an antibody with a linker-drug intermediate of Formula I of claim 1.
Verfahren zum Herstellen einer Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung oder eines pharmazeutisch unbedenklichen Salzes davon nach Anspruch 4, 9, 16, 17, 18 oder 19, wobei das Verfahren das Reagieren eines Antikörpers mit einem Linker-Wirkstoff-Zwischenprodukt der Formel I nach Anspruch 1 umfasst.
EuroPat v2

The antibody-drug conjugate compound or pharmaceutical composition for use according to claim 29, wherein the cancer is a HER2-positive cancer.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung oder pharmazeutische Zusammensetzung zur Verwendung nach Anspruch 29, wobei der Krebs ein HER2-positiver Krebs ist.
EuroPat v2

The antibody-drug conjugate compound or pharmaceutical composition for use according to claim 32, wherein the additional therapeutic agent is a chemotherapeutic agent.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung oder pharmazeutische Zusammensetzung zur Verwendung nach Anspruch 32, wobei das zusätzliche Therapeutikum ein Chemotherapeutikum ist.
EuroPat v2

The antibody-drug conjugate compound or pharmaceutical composition for use according to claim 34, wherein the additional therapeutic agent is (i) an antibody or immunoconjugate that binds to epitope 2C4, and/or (ii) an antibody or immunoconjugate that binds to epitope 4D5.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung oder pharmazeutische Zusammensetzung zur Verwendung nach Anspruch 34, wobei das zusätzliche Therapeutikum (i) ein Antikörper oder Immunkonjugat, der/das an Epitop 2C4 bindet, und/oder (ii) ein Antikörper oder Immunkonjugat, der/das an Epitop 4D5 bindet, ist.
EuroPat v2

The antibody-drug conjugate compound or pharmaceutical composition for use according to claim 34, wherein the additional therapeutic agent is selected from trastuzumab, trastuzumab-MCC-DMl (T-DM1), or pertuzumab.
Antikörper-Wirkstoff-Konjugat-Verbindung oder pharmazeutische Zusammensetzung zur Verwendung nach Anspruch 34, wobei das zusätzliche Therapeutikum aus Trastuzumab, Trastuzumab-MCC-DMl (T-DM1) oder Pertuzumab ausgewählt ist.
EuroPat v2

A lot of phen375 client evaluates on the 'bad' versions of this phen375 drug compound before, reported countless unfavorable negative effects and exactly what these low quality products are doing not have the phen375 by RDK has managed to transformed it guaranteeing the public that exactly what they are getting is the real offer giving people worth for cash.
Viele phen375 Verbraucher untersucht auf den "schlechten" Versionen dieses phen375 Medizin Materials vor, berichteten viele schädliche Nebenwirkungen und auch genau das, was diese Produkte niedriger Qualität tun das phen375 von RDK nicht hat es tatsächlich geschafft, verwandelte es mit dem bestimmte der Öffentlichkeit, dass genau, was sie bekommen ist die eigentliche Angebot, den Menschen im Wert-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1

A lot of phen375 customer examines on the 'bad' versions of this phen375 drug compound previously, reported countless negative negative effects and exactly what these low quality products are doing not have the phen375 by RDK has actually taken care of to altered it making certain the public that what they are obtaining is the genuine offer giving people worth for money.
Die Mehrheit der phen375 Verbraucher wertet auf den "schlechten" Versionen dieses phen375 Medikamente Verbindung in der Vergangenheit berichtet, verschiedene negative negative Auswirkungen als auch, was diese Produkte niedriger Qualität tun, nicht die phen375 von RDK tatsächlich kümmern, es verändert übernommen die Öffentlichkeit, dass das, was sie zu erhalten sind die Gewährleistung ist das eigentliche Geschäft mit Personen im Wert von Bargeld.
ParaCrawl v7.1

Most phen375 consumer assesses on the 'bad' versions of this phen375 drug compound previously, reported numerous adverse adverse effects and also what these low quality products are doing not have the phen375 by RDK has handled to altered it making certain the public that just what they are obtaining is the real deal giving individuals worth for cash.
Die meisten phen375 Testberichte über die "schlechten" Versionen von diesem PhenQ Medizin Substanz in der Vergangenheit berichteten viele schädliche Nebenwirkungen und auch genau das, was diese unwirksame Produkte fehlen die phen375 von RDK gefunden hat kümmern, es verändert die Gewährleistung der Öffentlichkeit, dass genau das, was sie zu erhalten ist der real deal geben Einzelpersonen wert für Bargeld.
ParaCrawl v7.1