Translation of "Driven down" in German

The pipe was driven down into the ground.
Die Rohre wurde nach und nach in den Boden getrieben.
Wikipedia v1.0

I just really wish I had driven down a different block that day.
Ich wünschte, ich wäre an dem Tag woanders entlang gefahren.
OpenSubtitles v2018

The World Trade Organisation has driven down most of the tariffs.
Die Welthandelsorganisation hat die meisten der Tarife nach unten getrieben.
OpenSubtitles v2018

Thanks to its superior optical efficiency level, electrical costs are driven down as well.
Dank seines herausragenden optischen Leistungslevels können auch die Stromkosten gesenkt werden.
ParaCrawl v7.1

By this means, the hammer head 224 has been driven down in its drive direction.
Dadurch wurde der Hammerkopf 224 nach unten in seine Vortriebsrichtung getrieben.
EuroPat v2

The modular feed apparatus also comprises the flexible or driven hold down device already discussed above.
Zudem umfasst die modulare Zuführeinrichtung den bereits oben diskutieren federnden oder angetriebenen Niederhalter.
EuroPat v2

Thanks to its superior optical efficiency level, operational costs were driven down as well.
Dank seines herausragenden optischen Leistungslevels können auch die Betriebskosten gesenkt werden.
ParaCrawl v7.1

They have also driven down the living standards of the poorest layers in society.
Sie haben auch den Lebensstandard der ärmsten Schichten der Gesellschaft gesenkt.
ParaCrawl v7.1

A tank was driven down Portage Avenue, one of the main streets of the downtown area.
Ein Panzer wurde zur "Portage Avenue", einer der Hauptstraßen der Innenstadt, gefahren.
Wikipedia v1.0

My wife's been diagnosed with a touch of cancer, and she'll need to be driven down to Tulsa for her final chemotherapy treatments.
Bei meiner Frau wurde Krebs diagnostiziert. Sie muss nach Tulsa gefahren werden für die letzte Chemotherapie.
OpenSubtitles v2018

Any additional load on the latching device 34 is avoided by the driven or running-down small wheel 20.
Eine zusätzliche Belastung der Klinkenvorrichtung 34 durch das angetriebene oder auslaufende Kleinrad 20 ist vermieden.
EuroPat v2