Translation of "Drip irrigation" in German
But
drip
irrigation
isn't
the
only
innovation.
Aber
Tröpfchenbewässerung
ist
nicht
die
einzige
Innovation.
TED2020 v1
The
use
of
gas-tight
plastic
film
for
drip
irrigation
shall
be
prescribed.
Für
die
Tröpfchenbewässerung
ist
die
Verwendung
einer
gasdichten
Kunststoff-Folie
vorzuschreiben.
DGT v2019
The
operation
of
a
sprinkler
or
drip
irrigation
system
can
be
initiated
manually.
Der
Betrieb
eines
Regners
oder
einer
Tropfbewässerung
kann
manuell
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
has
drip
irrigation
with
500,000
L
raft.
Es
hat
Tropfbewässerung
mit
500.000
L
Floß.
ParaCrawl v7.1
The
machine
is
mainly
used
in
the
production
of
round
drip
irrigation
pipe.
Die
Maschine
wird
hauptsächlich
bei
der
Herstellung
von
runden
Tropfbewässerungsrohren
verwendet.
CCAligned v1
We
have
been
promoting
drip
irrigation
to
our
suppliers
and
growers.
Wir
werben
für
die
sogenannte
Tröpfchenbewässerung
bei
unseren
Lieferanten
und
Erzeugern.
ParaCrawl v7.1
There
are
the
following
plots,
all
of
them
with
drip
irrigation:
Es
gibt
folgende
Parzellen,
alle
mit
Tropfbewässerung:
ParaCrawl v7.1
The
garden
and
orchard
has
drip
irrigation.
Der
Garten
und
Obstgarten
hat
Tröpfchenbewässerung.
ParaCrawl v7.1
And
so
he
is
-
for
drip
irrigation.
Und
so
ist
er
-
für
Tröpfchenbewässerung.
ParaCrawl v7.1
Drip
irrigation
tubes
of
this
kind
are
used
in
particular
for
direct
irrigation
of
plants.
Derartige
Tropfbewässerungsrohre
werden
insbesondere
zur
direkten
Bewässerung
von
Pflanzen
verwendet.
EuroPat v2
With
drip
irrigation
tubes
of
this
kind,
water
can
be
used
very
sparingly
and
efficiently.
Mit
derartigen
Tropfbewässerungsrohren
kann
das
Wasser
sehr
sparsam
und
effizient
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Various
possibilities
are
known
for
production
of
drip
irrigation
tubes.
Es
sind
verschiedene
Möglichkeiten
zur
Herstellung
der
Tropfbewässerungsrohre
bekannt.
EuroPat v2
The
same
metering
elements
can
thereby
be
used
for
different
drip
irrigation
tube
discharge
quantities.
Dadurch
können
für
verschiedene
Ausflussmengen
der
Tropfbewässerungsrohre
gleiche
Dosierelemente
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Shown
in
EP-A-0
970
602
is
a
device
for
manufacturing
drip
irrigation
tubes
of
this
kind.
Aus
der
EP-A-0
970
602
ist
eine
Einrichtung
zur
Herstellung
derartiger
Tropfbewässerungsrohre
dargestellt.
EuroPat v2
Drip
irrigation
tubes
are
used
for
direct
irrigation
of
plants.
Derartige
Tropfbewässerungsrohre
werden
zur
direkten
Bewässerung
von
Pflanzen
verwendet.
EuroPat v2
Depending
upon
the
application
purpose,
drip
irrigation
tubes
of
differing
design
are
used.
Je
nach
Anwendungszweck
werden
Tropfbewässerungsrohre
unterschiedlicher
Konzeption
verwendet.
EuroPat v2
When
replanting,
new
drip
irrigation
tubes
are
installed
on
the
surface.
Mit
der
Neuanpflanzung
werden
auch
neue
Tropfbewässerungsrohre
oberflächlich
verlegt.
EuroPat v2
Drip
irrigation
tubes
of
this
kind
can
thus
be
adapted
in
any
desired
way
to
the
respective
planting
configuration.
Derartige
Tropfbewässerungsrohre
können
somit
in
beliebiger
Weise
an
die
jeweilige
Bepflanzungsanordnung
angepasst
werden.
EuroPat v2