Translation of "Double thread" in German
This
solution
corresponds
to
a
double-start
thread.
Diese
Lösung
entspricht
einem
zweigängigen
Gewinde.
EuroPat v2
Double
thread
design
provides
shorter
placement
time
and
high
initial
stability.
Das
doppelte
Gewinde
erlaubt
kürzere
Einsetzzeit
und
bringt
hohe
Anfangsstabilität.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
double
thread
in
the
example
shown.
Im
dargestellten
Beispiel
handelt
es
sich
um
ein
zweigängiges
Gewinde.
EuroPat v2
Pull
a
double
thread
through
remaining
sts,
pull
tight
and
attach.
Einen
doppelten
Faden
durch
die
übrigen
M
ziehen,
zusammenziehen
und
vernähen.
ParaCrawl v7.1
The
external
thread
is
preferentially
configured
as
a
double-start
trapezoidal
thread.
Das
Außengewinde
ist
bevorzugt
als
doppelgängiges
Trapezgewinde
ausgestaltet.
EuroPat v2
In
order
to
increase
the
rate
of
feed,
the
thread
can
also
be
configured
as
a
double
thread.
Zur
Vergrößerung
des
Vorschubs
kann
das
Gewinde
auch
als
doppelgängiges
Gewinde
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Screw
10
thus
has
a
double
thread
in
second
shaft
region
16
b
.
Die
Schraube
10
weist
also
im
zweiten
Schaftbereich
16b
ein
zweigängiges
Gewinde
auf.
EuroPat v2
This
locking
section
can,
for
example,
comprise
a
Luer-Lock
with
a
double-threaded
thread.
Dieser
Verriegelungsabschnitt
kann
beispielsweise
ein
Luer-Lock
mit
einem
zweigängigen
Gewinde
umfassen.
EuroPat v2
The
double-threaded
bone
thread
94
is
arranged
along
the
screw
shank
93
.
Längs
des
Schraubenschafts
93
ist
das
zweigängige
Knochengewinde
94
angeordnet.
EuroPat v2
It
is
equipped
with
a
double-thread
press
screw.
Sie
ist
im
Inneren
mit
einer
zweigängigen
Pressschnecke
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
subtle
double
gold
thread
on
the
sides
have
given
it
an
extra
girly
touch.
Der
subtile
doppelte
Goldfaden
an
den
Seiten
verleiht
eine
zusätzliche
mädchenhafte
Note.
ParaCrawl v7.1
Double
thread
design
enables
shorter
recovery
time
and
increased
initial
stability.
Das
doppelte
Gewinde
erlaubt
kürzere
Einheilzeit
und
bringt
hohe
Anfagsstabilität.
ParaCrawl v7.1
The
double
thread
feed
spiral
5
is
joined
by
semicircular
incisions
6
as
drilling
dust
groove
to
the
drill
head
2.
Die
zweigängige
Förderwendel
5
ist
über
halbkreisförmige
Einschnitte
6
als
Bohrmehlnut
mit
dem
Bohrerkopf
2
verbunden.
EuroPat v2
What
is
referred
to
as
a
“double-thread”
conveying
helix
is
formed
by
two
flutes
or
grooves
arranged
offset
by
180°.
Eine
sogenannte
zweigängige"
Förderwendel
wird
durch
zwei
um
180°
versetzt
angeordnete
Spannuten
gebildet.
EuroPat v2
Gather
108-112-118-122
loops
a
double
thread.
Nehmen
Sie
108-112-118-122
Schlingen
vom
doppelten
Faden
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
thread
grooves
of
the
threaded
spindle
preferably
are
configured
as
single
or
multi-thread
grooves,
and
with
a
double
thread.
Die
Gewinderillen
der
Gewindespindel
können
als
ein-
oder
mehrgängiges,
vorzugsweise
als
zweigängiges
Gewinde
ausgebildet
sein.
EuroPat v2